Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 45 | 045-1192 | 鞋类出租 | Rental of footwear | alquiler de calzado |
| 45 | 045-2566 | 火葬服务 | Cremation services | servicios de cremación |
| 45 | 045-707 | 安防警报系统监控 | Monitoring of security alarm systems | monitoreo de sistemas de alarma de seguridad |
| 45 | 045-2637 | 为他人提供场所安全监控 | Providing security surveillance of premises for others | proporcionar vigilancia de seguridad de instalaciones para terceros |
| 45 | 045-2638 | 进行个人安全审查背景调查 | Conducting personal security clearance background investigations | realización de investigaciones de antecedentes personales para obtener una habilitación de seguridad |
| 45 | 045-1132 | 为保护人身安全进行安全威胁分析 | Security threat analysis for protecting personal safety | análisis de amenazas a la seguridad para proteger la seguridad personal |
| 45 | 045-2626 | 为他人进行合同谈判的法律服务 | Legal services in relation to the negotiation of contracts for others | servicios jurídicos relacionados con la negociación de contratos para terceros |
| 45 | 045-2628 | 互联网域名租赁 | Leasing of internet domain names | arrendamiento de nombres de dominio de Internet |
| 45 | 045-2634 | 远程监控紧急警报并调度应急人员响应警报 | Remote monitoring emergency alarms and dispatching emergency personnel to respond to alarms | monitoreo remoto de alarmas de emergencia y envío de personal de emergencia para responder a las alarmas |
| 45 | 045-2636 | 监控家庭安防警报 | Monitoring home security alarms | monitoreo de alarmas de seguridad del hogar |
| 45 | 045-922 | 机场行李安检服务 | Airport baggage security screening services | servicios de control de seguridad de equipaje en el aeropuerto |
| 45 | 045-982 | 航空公司行李安全检查 | Baggage security screening for airlines | control de seguridad de equipaje para aerolíneas |
| 45 | 045-75 | 为满足个人需求为他人编制个人物品清单 | Compiling inventories of personal items for others to meet the needs of individuals | elaborar inventarios de artículos personales para otros a fin de satisfacer las necesidades de las personas |
| 45 | 045-916 | 为企业和政府机构提供场所安全监控 | Providing security surveillance of premises for businesses and governmental agencies | proporcionar vigilancia de seguridad de instalaciones para empresas y agencias gubernamentales |
| 45 | 045-2660 | 作为个人背景调查的一部分，验证个人身份 | Verification of personal identity as part of personal background investigations | verificación de la identidad personal como parte de la investigación de antecedentes personales |
| 45 | 045-2667 | 民事调查服务 | Civil investigation services | servicios de investigación civil |
| 45 | 045-2666 | 刑事调查服务 | Criminal investigation services | servicios de investigación criminal |
| 45 | 045-2657 | 家居整理咨询，即家庭物品整理领域 | Home organization consulting in the field of organizing household belongings | consultoría de organización del hogar en el ámbito de la organización de los enseres del hogar |
| 45 | 045-714 | 个人用途的整理服务，即整理{指明个人需求领域，例如衣橱空间、个人日程等} | Organizational services for personal purposes, namely, organizing {indicate area of personal need, e.g., closet space, personal schedules, etc.} | servicios de organización para fines personales, a saber, organizar {indique el área de necesidad personal, por ejemplo, espacio de armario, horarios personales, etc.} |
| 45 | 045-2658 | 家庭整理服务，即对家庭物品进行分类和整理 | Home organization services, namely, sorting and organizing household belongings | servicios de organización del hogar, a saber, clasificación y organización de pertenencias del hogar |
| 45 | 045-977 | 家庭安全领域的咨询服务 | Consultancy services in the field of home security | servicios de consultoría en el ámbito de la seguridad del hogar |
| 45 | 045-2678 | 提供家庭虐待和暴力预防方面的信息 | Providing information in the field of domestic abuse and violence prevention | proporcionar información en el campo de la prevención del abuso y la violencia doméstica |
| 45 | 045-1200 | 提供个案管理服务，即为{指明特定群体或个人，例如儿童、残疾人、老年人等}协调法律、医疗、身体、社会、个人护理和心理服务 | Providing case management services, namely, coordinating legal, medical, physical, social, personal care and psychological services for {indicate specific group or individual, e.g., children, disabled persons, the elderly, etc.} | proporcionar servicios de gestión de casos, a saber, coordinar servicios legales, médicos, físicos, sociales, de atención personal y psicológicos para {indicar grupo o individuo específico, por ejemplo, niños, personas discapacitadas, ancianos, etc.} |
| 45 | 045-2570 | 律师服务，即代表客户处理{指明法律事务的主题，例如税务、联邦商标、家庭法等}事务 | Attorney services, namely, representation of clients in {indicate the subject of the legal matters, e.g., tax, federal trademark, family law, etc.} matters | servicios de abogado, a saber, representación de clientes en asuntos {indique el tema de los asuntos legales, por ejemplo, impuestos, marca registrada federal, derecho de familia, etc.} |
| 45 | 045-2581 | {指明领域或主题，例如房地产交易、企业合并等}领域的法律咨询服务 | Legal advisory services in the field of {indicate field or subject matter, e.g., real estate transactions, business mergers, etc.} | servicios de asesoría jurídica en el ámbito de {indicar campo o materia, p. ej., transacciones inmobiliarias, fusiones empresariales, etc.} |