Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 44 | 044-642 | 医疗保健专业人员通过互联网或电信网络提供医疗保健和医疗服务 | Provision of health care and medical services by health care professionals via the Internet or telecommunication networks | prestación de servicios de atención sanitaria y médicos por parte de profesionales de la salud a través de Internet o redes de telecomunicaciones |
| 44 | 044-641 | 人和动物除虱 | Lice removal from humans and animals | eliminación de piojos en humanos y animales |
| 44 | 044-640 | 有关鱼、虾及其他人工养殖海洋生物饲养的技术咨询 | Technical consultation in the fields of feeding and raising fish, shrimp and other farm-raised marine life | consultoría técnica sobre la alimentación y la cría de peces, langostinos y otras especies marinas de granja |
| 44 | 044-639 | 人类精子捐赠服务 | Human sperm donation services | servicios de donación de esperma humano |
| 44 | 044-637 | 激素替代疗法领域的咨询服务 | Consulting services in the field of hormone replacement therapy | servicios de consultoría en el campo de la terapia de reemplazo hormonal |
| 44 | 044-635 | 马匹按摩和运动机能学服务 | Equine massage and kinesthesiology services | servicios de masajes equinos y kinestesiología |
| 44 | 044-634 | 通过互联网提供美发领域的建议和信息 | Providing advice and information over the Internet in the field of hairstyling | proporcionar asesoramiento e información por Internet sobre peinados |
| 44 | 044-633 | 家庭保健服务，即{指明所提供的保健服务类型，例如老年保健、物理治疗等} | Home health care services, namely, {specify the type of health care services provided, e.g., geriatric health care, physical therapy, etc.} | servicios de atención médica domiciliaria, a saber, {especifique el tipo de servicios de atención médica prestados, por ejemplo, atención médica geriátrica, fisioterapia, etc.} |
| 44 | 044-632 | 通过互联网提供美发领域的信息 | Providing information over the Internet in the field of hairstyling | proporcionar información por Internet sobre peinados |
| 44 | 044-2347 | 农业和园艺服务，即与商业屋顶土壤农场相关的植物选择以及植物、植物材料和农产品的繁殖 | Agriculture and horticulture services, namely, plant selection and propagation of plants, plant material, and produce in connection with commercial rooftop soil farms | servicios de agricultura y horticultura, a saber, selección de plantas y propagación de plantas, material vegetal y productos agrícolas en relación con explotaciones comerciales de cultivo en suelo en azoteas |
| 44 | 044-2346 | 法证心理学领域的咨询服务 | Consulting services in the field of forensic psychology | servicios de consultoría en el ámbito de la psicología forense |
| 44 | 044-2345 | 调查心理学领域的咨询服务 | Consulting services in the field of investigative psychology | servicios de consultoría en el campo de la psicología investigativa |
| 44 | 044-2344 | 以{指明修饰服务类型，例如理发、剃须、修甲、按摩、面部护理等}为特色的男士美容修饰服务 | Men's grooming services featuring {indicate the type of grooming services, e.g., haircuts, shaves, manicures, massages, face treatments, etc.} | servicios de cuidado personal para caballeros que incluyen {indique el tipo de servicio de cuidado personal, por ejemplo, cortes de pelo, afeitados, manicuras, masajes, tratamientos faciales, etc.} |
| 44 | 044-2343 | 为{指明目标用户或用途，例如商业屋顶土壤农场、商业农业等}提供园艺咨询服务 | Horticulture consulting services for {indicate intended users or purpose, e.g., commercial rooftop soil farms, the commercial farming industry, etc.} | servicios de consultoría en horticultura para {indicar los usuarios previstos o el propósito, p. ej., granjas comerciales con suelo en azotea, la industria agrícola comercial, etc.} |
| 44 | 044-2342 | 指压疗法 | Acupressure therapy | servicios de terapia de acupresión |
| 44 | 044-2341 | 脐带血库服务 | Cord blood bank services | servicios de bancos de sangre del cordón |
| 44 | 044-2340 | 提供医学美容程序，即使用真皮填充剂和肉毒杆菌毒素治疗皮肤 | Providing medical aesthetic procedures, namely, treating the skin with dermal fillers and botulinum toxin | proporcionar procedimientos médicos estéticos, a saber, tratar la piel con rellenos dérmicos y toxina botulínica |
| 44 | 044-234 | 器官库服务 | Organ bank services | servicios de banco de órganos |
| 44 | 044-2339 | 专门针对睫毛的美容护理服务 | Beauty treatment services especially for eyelashes | servicios de tratamientos de belleza, en particular para pestañas |
| 44 | 044-2338 | 运动心理学领域的咨询服务 | Consulting services in the field of sports psychology | servicios de consultoría en el ámbito de la psicología del deporte |
| 44 | 044-2337 | 泌尿科医疗护理服务 | Urology medical care services | servicios de atención médica de urología |
| 44 | 044-2336 | 为患者分诊进行医学评估 | Conducting medical evaluations for patient triage | realización de evaluaciones médicas para el triaje de pacientes |
| 44 | 044-2335 | 多学科综合门诊医疗保健服务和医疗会诊 | Multi-disciplinary, integrative, outpatient health care delivery and medical consultations | atención médica ambulatoria, multidisciplinaria e integradora y consultas médicas |
| 44 | 044-2334 | 临床医疗实践咨询服务 | Clinical medical practice consultation services | servicios de consulta de práctica médica clínica |
| 44 | 044-2332 | 农具出租 | Rental of agricultural implements | alquiler de instrumentos agrícolas |