Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 44 | 044-3212 | 植树 | Planting of trees | servicios de plantación de árboles |
| 44 | 044-3213 | 花园养护 | Garden maintenance | mantenimiento de jardines |
| 44 | 044-3214 | 草坪养护 | Lawn maintenance | mantenimiento del césped |
| 44 | 044-3215 | 草坪和植物护理类场地养护 | Grounds maintenance in the nature of lawn and plant care | mantenimiento de terrenos consistente en el cuidado del césped y de las plantas |
| 44 | 044-3216 | 兽医影像服务 | Veterinary imaging services | servicios de diagnóstico por imagen veterinario |
| 44 | 044-3217 | 通过网站预订健康水疗中心和日间水疗中心的身体和美容护理 | Booking of physical and beauty treatments at health and day spas via a website | reserva de tratamientos corporales y de belleza en spas de salud y spas de día a través de un sitio web |
| 44 | 044-3218 | 矫形外科领域的医疗服务 | Medical services in the field of orthopaedics | servicios médicos en el ámbito ortopédico |
| 44 | 044-3219 | 通过社交媒体网站提供健康信息 | Providing health information via social media websites | proporcionar información sobre salud a través de sitios web de redes sociales |
| 44 | 044-3220 | 通过社交媒体移动应用程序提供健康信息 | Providing health information via social media mobile applications | proporcionar información de salud a través de aplicaciones móviles de redes sociales |
| 44 | 044-3221 | 通过社交媒体网站提供关于美容的信息 | Providing information about beauty via social media websites | proporcionar información sobre belleza a través de sitios web de redes sociales |
| 44 | 044-3222 | 通过社交媒体移动应用程序提供关于美容的信息 | Providing information about beauty via social media mobile applications | proporcionar información sobre belleza a través de aplicaciones móviles de redes sociales |
| 44 | 044-3223 | 通过社交媒体网站提供营养信息 | Providing nutrition information via social media websites | proporcionar información nutricional a través de sitios web de redes sociales |
| 44 | 044-3224 | 通过社交媒体移动应用程序提供营养信息 | Providing nutrition information via social media mobile applications | proporcionar información nutricional a través de aplicaciones móviles de redes sociales |
| 44 | 044-3225 | 提供营养信息 | Providing nutrition information | proporcionar información nutricional |
| 44 | 044-3226 | 通过社交媒体网站提供心理健康和身心健康信息 | Providing mental health and wellness information via social media websites | proporcionar información sobre salud mental y bienestar a través de sitios web de redes sociales |
| 44 | 044-3227 | 通过社交媒体移动应用程序提供心理健康和身心健康信息 | Providing mental health and wellness information via social media mobile applications | proporcionar información sobre salud mental y bienestar a través de aplicaciones móviles de redes sociales |
| 44 | 044-3228 | 提供使用{指明，例如肉毒杆菌毒素、注射用皮肤填充剂等}治疗皮肤的医疗美容疗程 | Providing medical aesthetic procedures using {specify, e.g., botulinum toxin, injectable dermal fillers, etc.} for treating skin | proporcionar procedimientos de medicina estética utilizando {especificar, por ejemplo, toxina botulínica, rellenos dérmicos inyectables, etc.} para el tratamiento de la piel |
| 44 | 044-3229 | 慈善服务，即向{指明受助者，例如动物保护区、非营利组织、欠发达国家等}提供兽医服务 | Charitable services, namely, providing veterinary services to {indicate intended recipients, e.g., animal sanctuaries, non-profit organizations, underdeveloped countries, etc.} | servicios benéficos, a saber, la prestación de servicios veterinarios a {indicar los destinatarios previstos, por ejemplo, santuarios de animales, organizaciones sin ánimo de lucro, países subdesarrollados, etc.} |
| 44 | 044-3230 | 慈善服务，即向{指明受助者，例如贫困人士、非营利组织、欠发达国家等}提供牙科服务 | Charitable services, namely, providing dental services to {indicate intended recipients, e.g., needy persons, non-profit organizations, underdeveloped countries, etc.} | servicios benéficos, a saber, la prestación de servicios dentales a {indicar los destinatarios previstos, por ejemplo, personas necesitadas, organizaciones sin ánimo de lucro, países subdesarrollados, etc.} |
| 44 | 044-3231 | 提供兽医服务类慈善服务 | Charitable services in the nature of providing veterinary services | servicios benéficos consistentes en la prestación de servicios veterinarios |
| 44 | 044-3232 | 提供医疗服务类慈善服务 | Charitable services in the nature of providing medical services | servicios benéficos consistentes en la prestación de servicios médicos |
| 44 | 044-3233 | 提供牙科服务类慈善服务 | Charitable services in the nature of providing dental services | servicios benéficos consistentes en la prestación de servicios dentales |
| 44 | 044-3234 | 宠物体检服务 | Pet physical examination services | servicios de exámenes físicos de animales de compañía |
| 44 | 044-3235 | 脑机接口（BCI）手术 | Brain-computer interface (BCI) surgery | cirugía de interfaz cerebro-computadora (BCI) |
| 44 | 044-3236 | 为会员提供桑拿服务的会员俱乐部服务 | Membership club services for providing sauna services to members | servicios de club de membresía para brindar servicios de sauna a los miembros |