Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3528 | 提供不可下载的在线游戏程序 | Providing online non-downloadable game programs | ofrecer programas de juegos en línea no descargables |
| 42 | 042-3529 | 提供临时使用不可下载的游戏用计算机程序 | Providing temporary use of non-downloadable computer programs for gaming | suministro de uso temporal de programas informáticos no descargables para juegos |
| 42 | 042-3530 | 提供临时使用不可下载的计算机游戏程序 | Providing temporary use of non-downloadable computer gaming programs | proporcionar el uso temporal de programas de juegos de ordenador que no se pueden descargar |
| 42 | 042-3531 | 提供临时使用不可下载的游戏用计算机程序 | Provision of temporary use of non-downloadable computer programs for gaming | suministro de uso temporal de programas informáticos no descargables para juegos |
| 42 | 042-3532 | 提供临时使用不可下载的在线计算机游戏程序 | Providing temporary use of online non-downloadable computer gaming programs | proporcionar el uso temporal de programas de juegos de computadora en línea no descargables |
| 42 | 042-3533 | 提供临时使用不可下载的在线游戏用计算机程序 | Providing temporary use of online non-downloadable computer programs for gaming | proporcionar el uso temporal de programas informáticos en línea no descargables para juegos |
| 42 | 042-3534 | 基因组编辑技术领域的研究 | Research in the field of genome editing technology | investigación en el ámbito de la tecnología de edición del genoma |
| 42 | 042-3535 | 为科学研究目的进行DNA分析 | DNA analysis for scientific research purposes | análisis de ADN para la investigación científica |
| 42 | 042-3536 | 用于材料测试的化学分析服务 | Chemical analysis services for material testing | servicios de análisis químicos para pruebas de materiales |
| 42 | 042-3537 | 用于材料测试中的化学分析服务 | Chemical analysis services for use in the testing of material | servicios de análisis químicos para pruebas de materiales |
| 42 | 042-3538 | 计算机软件的研究、开发和设计 | Research, development, and design of computer software | investigación, desarrollo y diseño de software informático |
| 42 | 042-3539 | 提供临时使用不可下载的游戏软件 | Providing temporary use of non-downloadable game software | proporcionar el uso temporal de software de juegos no descargable |
| 42 | 042-3540 | 提供临时使用不可下载的游戏用计算机软件 | Providing temporary use of non-downloadable computer software for gaming | suministro de uso temporal de software informático no descargable para juegos |
| 42 | 042-3541 | 提供临时使用不可下载的计算机游戏软件 | Providing temporary use of non-downloadable computer gaming software | proporcionar el uso temporal de software de juegos de ordenador no descargable |
| 42 | 042-3542 | 提供临时使用不可下载的游戏用计算机软件 | Provision of temporary use of non-downloadable computer software for gaming | suministro de uso temporal de software informático no descargable para juegos |
| 42 | 042-3543 | 与遗传学和基因工程相关的科学研究 | Scientific research relating to genetics and genetic engineering | investigación científica en materia de genética e ingeniería genética |
| 42 | 042-3544 | 与遗传学和基因操作相关的科学研究 | Scientific research relating to genetics and genetic manipulation | investigación científica en materia de genética e ingeniería genética |
| 42 | 042-3545 | 与遗传学和基因改造相关的科学研究 | Scientific research relating to genetics and genetic modification | investigación científica en materia de genética e ingeniería genética |
| 42 | 042-3546 | 植物核酸分子人工重组领域的基因工程 | Genetic engineering in the field of artificial recombination of plant nucleic acid molecules | ingeniería genética en el ámbito de la recombinación artificial de moléculas de ácido nucleico de plantas |
| 42 | 042-3547 | 植物核酸分子人工重组领域的基因操作 | Genetic manipulation in the field of artificial recombination of plant nucleic acid molecules | ingeniería genética en el ámbito de la recombinación artificial de moléculas de ácido nucleico de plantas |
| 42 | 042-3548 | 植物核酸分子人工重组领域的基因改造 | Genetic modification in the field of artificial recombination of plant nucleic acid molecules | ingeniería genética en el ámbito de la recombinación artificial de moléculas de ácido nucleico de plantas |
| 42 | 042-3549 | 为他人进行网站行政管理 | Administration of websites for others | administración de sitios web para terceros |
| 42 | 042-3550 | 生化分析服务 | Biochemical analysis services | análisis bioquímicos |
| 42 | 042-3551 | {指明，例如药物发现、环境监测、疾病医学诊断等}领域的生化分析服务 | Biochemical analysis services in the field of {indicate, e.g., drug discovery, environmental monitoring, medical diagnosis of disease, etc.} | servicios de análisis bioquímicos en el campo de {indicar, por ejemplo, descubrimiento de fármacos, monitoreo ambiental, diagnóstico médico de enfermedades, etc.} |
| 42 | 042-3552 | 连衣裙设计服务 | Dress designing services | diseño de moda |