Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-2799 | 为寻找人类遗骸或化石进行考古发掘 | Archaeological excavation to recover human remains or fossils | excavación arqueológica para recuperar restos humanos o fósiles |
| 42 | 042-2800 | 为寻找人类遗骸或化石进行水下考古疏浚 | Underwater archaeological dredging to recover human remains or fossils | dragado arqueológico submarino para recuperar restos humanos o fósiles |
| 42 | 042-2803 | 关于数字化转型的技术咨询服务 | Technological consultancy services for digital transformation | servicios de consultoría tecnológica para la transformación digital |
| 42 | 042-2804 | 检疫清关服务，即为生物安全目的检验商品 | Quarantine clearance services being the inspection of goods for biosecurity purposes | servicios de despacho de aduanas en cuarentena en cuanto inspección de mercancías con fines de bioseguridad |
| 42 | 042-2805 | 望远镜出租 | Rental of telescopes | alquiler de telescopios |
| 42 | 042-2806 | 使用无人机进行地质勘探 | Geological prospecting using drones | prospección geológica mediante drones |
| 42 | 042-2807 | 深度学习领域的研究 | Research in the field of deep learning | investigación en el campo del aprendizaje profundo |
| 42 | 042-2808 | 计算机自然语言处理领域的研究 | Research in the field of computer natural language processing | investigación en el campo del procesamiento del lenguaje natural por computadora |
| 42 | 042-2809 | 边缘计算领域的研究 | Research in the field of edge computing | investigación en el ámbito de la computación periférica |
| 42 | 042-2810 | 氢燃料电池领域的研究 | Research in the field of hydrogen fuel cells | investigación en el ámbito de las pilas de combustible de hidrógeno |
| 42 | 042-2811 | DNA芯片技术领域的研究 | Research in the field of DNA chip technology | investigación en el ámbito de la tecnología de chips de ADN |
| 42 | 042-2812 | 航空器性能测试 | Aircraft performance testing | pruebas de rendimiento de aeronaves |
| 42 | 042-2813 | 芯片设计用软件开发 | Development of software for chip design | desarrollo de software para el diseño de chips |
| 42 | 042-2814 | 出租视频游戏软件 | Rental of video game software | alquiler de software de videojuegos |
| 42 | 042-2815 | 办公室布局设计 | Design of layouts for offices | diseño de disposiciones de oficinas |
| 42 | 042-2816 | 低温工程研究 | Cryogenic engineering research | investigación en ingeniería criogénica |
| 42 | 042-2817 | 为他人进行气象数据分析 | Meteorological data analysis for others | análisis de datos meteorológicos para terceros |
| 42 | 042-2818 | 动物遗传学研究 | Animal genetics research | investigación genética de animales |
| 42 | 042-2819 | 植物遗传学研究 | Plant genetics research | investigación genética de plantas |
| 42 | 042-2820 | 基因表达系统领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of gene expression systems | servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de los sistemas de expresión de genes |
| 42 | 042-2821 | 基因治疗研究 | Gene therapy research | investigación sobre terapia génica |
| 42 | 042-2822 | 基因药物开发 | Development of gene-based medicines | desarrollo de medicamentos basados en genes |
| 42 | 042-2823 | 人类生殖科学领域的研究 | Research in the field of human reproductive science | investigación en el ámbito de la ciencia reproductiva humana |
| 42 | 042-2824 | 兽医学研究 | Veterinary research | investigación veterinaria |
| 42 | 042-2825 | 中草药开发 | Development of Chinese herbal medicines | desarrollo de medicamentos a base de plantas chinas |