Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-2724 | 生物技术领域的咨询服务 | Consulting services in the field of biotechnology | consultoría en biotecnología |
| 42 | 042-2725 | 药物研究和开发领域的咨询服务 | Consulting services in the field of pharmaceutical research and development | servicios de consultoría en el campo de la investigación y el desarrollo farmacéutico |
| 42 | 042-2726 | 遗传科学领域的咨询服务 | Consulting services in the field of genetic science | servicios de consultoría en el campo de la genética |
| 42 | 042-2727 | 药物遗传学领域的咨询服务 | Consulting services in the field of pharmacogenetics | servicios de consultoría en el campo de la farmacogenética |
| 42 | 042-2728 | 为科学研究目的为他人提供试剂样品检测和诊断服务 | Providing reagent sample testing and diagnostic services for others for scientific research purposes | proporcionar servicios de análisis de muestras de reactivos y diagnóstico a terceros con fines de investigación científica |
| 42 | 042-2729 | 为他人进行{指明领域，例如心血管疾病、针灸疗法等}领域临床试验类科学研究 | Scientific research in the nature of conducting clinical trials for others in the field of {indicate field, e.g., cardiovascular disease, acupuncture therapy, etc.} | investigación científica consistente en la realización de ensayos clínicos para terceros en el campo de {indicar el campo, por ejemplo, enfermedades cardiovasculares, terapia de acupuntura, etc.} |
| 42 | 042-2730 | 与为质量控制目的检查食品加工设施相关的咨询 | Consultancy relating to inspection of food processing facilities for quality control purposes | servicios de consultoría relacionados con la inspección de instalaciones de procesamiento de alimentos para fines de control de calidad |
| 42 | 042-2731 | 中医药研究 | Traditional Chinese medicine research | investigación sobre la medicina tradicional china |
| 42 | 042-2732 | 为他人提供建筑领域的建议服务 | Advisory services for others in the field of building architecture | servicios de asesoramiento para otros en el campo de la arquitectura de edificios |
| 42 | 042-2733 | 为他人提供室内设计领域的建议服务 | Advisory services for others in the field of interior design | servicios de asesoramiento para otros en el campo del diseño de interiores |
| 42 | 042-2734 | 为他人提供城市规划设计领域的建议服务 | Advisory services for others in the field of urban planning design | servicios de asesoramiento para otros en el campo del diseño de planificación urbana |
| 42 | 042-2735 | 民用基础设施设计服务 | Civil infrastructure design services | servicios de diseño de infraestructuras civiles |
| 42 | 042-2736 | 民用基础设施工程服务 | Civil infrastructure engineering services | servicios de ingeniería de infraestructuras civiles |
| 42 | 042-2737 | 与信息技术架构和基础设施相关的咨询和信息服务 | Consultancy and information services relating to information technology architecture and infrastructure | servicios de consultoría e información sobre arquitectura e infraestructuras de tecnología de la información |
| 42 | 042-2738 | 为他人设计信息技术基础设施 | Design of information technology infrastructure for others | diseño de infraestructuras de tecnología de la información para terceros |
| 42 | 042-2739 | 市政基础设施设计服务 | Municipal infrastructure design services | servicios de diseño de infraestructura municipal |
| 42 | 042-2740 | 通过网站提供绿色建筑领域的信息 | Providing information in the field of green building architecture via a website | proporcionar información en el campo de la arquitectura de edificios sostenibles a través de un sitio web |
| 42 | 042-2741 | 通过网站提供市政基础设施设计领域的信息 | Providing information in the field of municipal infrastructure design via a website | proporcionar información en el campo del diseño de infraestructura municipal a través de un sitio web |
| 42 | 042-2742 | 通过网站提供可持续城市规划领域的信息 | Providing information in the field of sustainable urban planning via a website | proporcionar información en el campo de la planificación urbana sostenible a través de un sitio web |
| 42 | 042-2743 | 可持续城市规划服务 | Sustainable urban planning services | servicios de planificación urbana sostenible |
| 42 | 042-2744 | 产品设计和开发领域的咨询服务 | Consulting services in the field of product design and development | servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de productos |
| 42 | 042-2745 | 书籍封面平面设计 | Graphic design of book covers | diseño gráfico de portadas de libros |
| 42 | 042-2746 | 为他人设计垃圾填埋气捕集系统 | Design of landfill gas capture systems for others | diseño de sistemas de captura de gas de vertedero para terceros |
| 42 | 042-2747 | 提供不可下载的在线计算机联网软件 | Providing online non-downloadable computer networking software | suministro de software de redes informáticas en línea no descargable |
| 42 | 042-2748 | 用户界面（UI）设计 | User interface (UI) design | diseño de interfaz de usuario (UI) |