Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-2594 | 提供临时使用用于在区块链上访问、读取和跟踪{指明信息主题，例如患者医疗记录、金融交易等}领域信息的不可下载在线软件 | Providing temporary use of on-line non-downloadable software for accessing, reading, and tracking information in the field of {indicate subject matter of information, e.g., patient medical records, financial transactions, etc.} on a blockchain | proporcionar el uso temporal de software en línea no descargable para acceder, leer y rastrear información en el campo de {indicar el tema de la información, por ejemplo, historiales médicos de pacientes, transacciones financieras, etc.} en una cadena de bloques |
| 42 | 042-2595 | 传染病领域的医学研究 | Medical research in the field of infectious diseases | investigación médica en el campo de las enfermedades infecciosas |
| 42 | 042-2598 | 流行病学领域的科学研究 | Scientific research in the field of epidemiology | investigación científica en el ámbito de la epidemiología |
| 42 | 042-2599 | 流行病学领域的医学研究 | Medical research in the field of epidemiology | investigación médica en el ámbito de la epidemiología |
| 42 | 042-2600 | 以用于分析和报告疾病自我评估的软件为特色的软件即服务（SAAS）服务 | Software as a service (SAAS) services featuring software for analyzing and reporting self-assessment of illness | servicios de software como servicio (SaaS) que incluyen software para analizar e informar sobre la autoevaluación de enfermedades |
| 42 | 042-2601 | 以用于{指明，例如传染病、大肠杆菌疫情等}接触者追踪目的的分析和报告疾病自我评估的软件为特色的软件即服务（SAAS）服务 | Software as a service (SAAS) services featuring software for analyzing and reporting self-assessment of illness for the purpose of {specify, e.g., infectious disease, E. coli outbreak, etc.} contact tracing | servicios de software como servicio (SaaS) con software para analizar y notificar la autoevaluación de enfermedades con el fin del rastreo de contactos de {especificar, por ejemplo, enfermedades infecciosas, brotes de E. coli, etc.} |
| 42 | 042-2602 | 以用于记录和分析实时位置数据以预测疾病在社区传播的软件为特色的软件即服务（SAAS）服务 | Software as a service (SAAS) services featuring software for recording and analyzing real-time location data for predicting the spread of an illness in a community | servicios de software como servicio (SaaS) que incluyen software para registrar y analizar datos de ubicación en tiempo real para predecir la propagación de una enfermedad en una comunidad |
| 42 | 042-2603 | 以用于通知人员可能接触{指明接触对象，例如传染病携带者、公共卫生疫情等}以便于接触者追踪的软件为特色的软件即服务（SAAS）服务 | Software as a service (SAAS) services featuring software for notifying persons of possible exposure to {specify exposure, e.g., a carrier of an infectious disease, public health outbreaks, etc.} to facilitate contact tracing | servicios de software como servicio (SaaS) que incluyen software para notificar a las personas sobre una posible exposición a {especifique la exposición, por ejemplo, un portador de una enfermedad infecciosa, brotes de salud pública, etc.} para facilitar el rastreo de contactos |
| 42 | 042-2604 | 以用于识别可能接触{指明接触对象，例如传染病携带者、公共卫生疫情等}人员以便于接触者追踪的软件为特色的软件即服务（SAAS）服务 | Software as a service (SAAS) services featuring software for identifying persons with possible exposure to {specify exposure, e.g., a carrier of an infectious disease, public health outbreaks, etc.} to facilitate contact tracing | servicios de software como servicio (SaaS) que incluyen software para identificar personas con posible exposición a {especificar la exposición, por ejemplo, un portador de una enfermedad infecciosa, brotes de salud pública, etc.} para facilitar el rastreo de contactos |
| 42 | 042-2605 | 以用于监测可能接触{指明接触对象，例如传染病携带者、公共卫生疫情等}人员以便于接触者追踪的软件为特色的软件即服务（SAAS）服务 | Software as a service (SAAS) services featuring software for monitoring persons with possible exposure to {specify exposure, e.g., a carrier of an infectious disease, public health outbreaks, etc.} to facilitate contact tracing | servicios de software como servicio (SaaS) que incluyen software para monitorear a personas con posible exposición a {especifique la exposición, por ejemplo, un portador de una enfermedad infecciosa, brotes de salud pública, etc.} para facilitar el rastreo de contactos |
| 42 | 042-2606 | 制定生态友好型建筑施工自愿性标准 | Development of voluntary standards for eco-friendly building construction | desarrollo de normas voluntarias para la construcción de edificios ecológicos |
| 42 | 042-2607 | 计算机服务，即在终端用户地理位置附近提供的云托管服务 | Computer services, namely, cloud hosting provider services provided near the geographical location of the end user | servicios informáticos, concretamente, servicios de proveedor de alojamiento en la nube proporcionados cerca de la ubicación geográfica del usuario final |
| 42 | 042-2608 | 在终端用户地理位置附近提供的服务器托管服务 | Server hosting services provided near the geographical location of the end user | servicios de alojamiento de servidores proporcionados cerca de la ubicación geográfica del usuario final |
| 42 | 042-2609 | 土木工程制图服务 | Civil engineering drawing services | servicios de dibujo en el ámbito de la ingeniería civil |
| 42 | 042-2610 | 计算机设计服务 | Computer design services | diseño de ordenadores |
| 42 | 042-2611 | 计算机系统设计 | Computer systems design | diseño de sistemas informáticos |
| 42 | 042-2612 | 与计算机软件相关的咨询服务 | Consultation services relating to computer software | servicios de consultoría relacionados con software informático |
| 42 | 042-2613 | 电气安全研究 | Electrical safety research | investigación sobre seguridad eléctrica |
| 42 | 042-2614 | 计算机装置租赁 | Leasing of computer apparatus | alquiler de equipos informáticos |
| 42 | 042-2615 | 数据库重建 | Reconstitution of databases | reconstitución de bases de datos |
| 42 | 042-2616 | 与食品和饮料领域技术研究相关的技术咨询 | Technical consultancy in relation to the technical research in the field of food and beverages | asesoramiento técnico en relación con la investigación técnica en el campo de los alimentos y las bebidas |
| 42 | 042-2617 | 为提高物业对潜在买家和/或租户吸引力的房地产软装布置服务 | Real estate staging services for the purpose of increasing the appeal of the property to prospective buyers and/or renters | servicios de acondicionamiento de inmuebles para aumentar su atractivo ante posibles compradores y/o inquilinos |
| 42 | 042-2618 | 为提高物业对潜在买家和/或租户吸引力的房地产虚拟软装布置服务 | Real estate virtual staging services for the purpose of increasing the appeal of the property to prospective buyers and/or renters | servicios de acondicionamiento virtual de inmuebles para aumentar su atractivo ante posibles compradores y/o inquilinos |
| 42 | 042-2619 | 软件工程服务 | Software engineering services | ingeniería de software |
| 42 | 042-2620 | 功率转换装置设计 | Design of power conversion devices | diseño de dispositivos de conversión de energía |