Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-2517 | 以基于人工智能（AI）、用于{指明程序功能，例如用于软件开发、机器学习、面部和语音识别等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的软件为特色的应用服务提供商（ASP） | Application service provider (ASP) featuring software using artificial intelligence (AI) for {specify the function of the programs, e.g., use in software development, machine learning, facial and speech recognition, etc. and, if program is content- or field-specific, specify the content or field of use} | proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) que ofrece software que utiliza inteligencia artificial (IA) para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en desarrollo de software, aprendizaje automático, reconocimiento facial y de voz, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, especifique el contenido o campo de uso} |
| 42 | 042-2518 | 提供以基于人工智能（AI）、用于{指明程序功能，例如用于软件开发、机器学习、面部和语音识别等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的不可下载软件为特色的网站 | Providing a website featuring non-downloadable software using artificial intelligence (AI) for {specify the function of the programs, e.g., use in software development, machine learning, facial and speech recognition, etc. and, if program is content- or field-specific, specify the content or field of use} | proporcionar un sitio web que presente software no descargable que utilice inteligencia artificial (IA) para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en desarrollo de software, aprendizaje automático, reconocimiento facial y de voz, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, especifique el contenido o campo de uso} |
| 42 | 042-2519 | 提供基于人工智能（AI）、用于{指明程序功能，例如用于软件开发、机器学习、面部和语音识别等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的不可下载在线软件 | Providing on-line non-downloadable software using artificial intelligence (AI) for {specify the function of the programs, e.g., use in software development, machine learning, facial and speech recognition, etc. and, if program is content- or field-specific, specify the content or field of use} | suministro de software en línea no descargable que utiliza inteligencia artificial (IA) para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en desarrollo de software, aprendizaje automático, reconocimiento facial y de voz, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, especifique el contenido o campo de uso} |
| 42 | 042-2520 | 提供临时使用基于人工智能（AI）、用于{指明程序功能，例如用于软件开发、机器学习、面部和语音识别等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的不可下载在线云计算软件 | Providing temporary use of on-line non-downloadable cloud computing software using artificial intelligence (AI) for {specify the function of the programs, e.g., use in software development, machine learning, facial and speech recognition, etc. and, if program is content- or field-specific, specify the content or field of use} | proporcionar el uso temporal de software de computación en la nube en línea no descargable que utiliza inteligencia artificial (IA) para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en desarrollo de software, aprendizaje automático, reconocimiento facial y de voz, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, especifique el contenido o campo de uso} |
| 42 | 042-2521 | 提供临时使用基于人工智能（AI）、用于{指明程序功能，例如用于软件开发、机器学习、面部和语音识别等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的不可下载在线软件和应用程序 | Providing temporary use of on-line non-downloadable software and applications using artificial intelligence (AI) for {specify the function of the programs, e.g., use in software development, machine learning, facial and speech recognition, etc. and, if program is content- or field-specific, specify the content or field of use} | proporcionar el uso temporal de software y aplicaciones en línea no descargables que utilizan inteligencia artificial (IA) para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en desarrollo de software, aprendizaje automático, reconocimiento facial y de voz, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, especifique el contenido o campo de uso} |
| 42 | 042-2522 | 以基于人工智能（AI）、用于{指明程序功能，例如用于软件开发、机器学习、面部和语音识别等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的软件为特色的软件即服务（SAAS）服务 | Software as a service (SAAS) services featuring software using artificial intelligence (AI) for {specify the function of the programs, e.g., use in software development, machine learning, facial and speech recognition, etc. and, if program is content- or field-specific, specify the content or field of use} | servicios de software como servicio (SaaS) que incluyen software que utiliza inteligencia artificial (IA) para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en desarrollo de software, aprendizaje automático, reconocimiento facial y de voz, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, especifique el contenido o campo de uso} |
| 42 | 042-2523 | 提供用于生成收发加密货币的加密密钥的不可下载在线软件 | Providing on-line non-downloadable software for generating cryptographic keys for receiving and spending cryptocurrency | suministro de software en línea no descargable para generar claves criptográficas para recibir y gastar criptomonedas |
| 42 | 042-2524 | 提供临时使用用于{指明程序功能，例如用于数据库管理、用作电子表格、用于文字处理等；如固件针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的不可下载在线固件 | Providing temporary use of on-line non-downloadable firmware for {specify the function of the program, e.g., use in database management, use as a spreadsheet, word processing, etc. and, if firmware is content- or field-specific, the content or field of use} | proporcionar el uso temporal de firmware en línea no descargable para {especifique la función del programa, por ejemplo, uso en la gestión de bases de datos, uso como hoja de cálculo, procesamiento de textos, etc. y, si el firmware es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 42 | 042-2525 | 电脑游戏软件设计和开发 | Design and development of computer game software | diseño y desarrollo de software de juegos informáticos |
| 42 | 042-2526 | 数据处理软件更新 | Updating of software for data processing | actualización de software para el procesamiento de datos |
| 42 | 042-2527 | 虚拟现实软件设计和开发 | Design and development of virtual reality software | diseño y desarrollo de software de realidad virtual |
| 42 | 042-2528 | 平面艺术设计 | Graphic art design | diseño de artes gráficas |
| 42 | 042-2529 | 出租数据处理软件 | Rental of software for data processing | alquiler de software para el procesamiento de datos |
| 42 | 042-2530 | 计算机硬件设计 | Computer hardware design | diseño de hardware |
| 42 | 042-2531 | 计算机软件升级 | Upgrading of computer software | modernización de software |
| 42 | 042-2532 | 细菌学研究和分析 | Bacteriological research and analysis | investigación y análisis bacteriológicos |
| 42 | 042-2533 | 生化研究和分析 | Biochemical research and analysis | investigación y análisis bioquímicos |
| 42 | 042-2534 | 生物学研究和分析 | Biological research and analysis | servicios de investigación y análisis biológicos |
| 42 | 042-2535 | 化学研究和分析 | Chemical research and analysis | servicios de investigación y análisis químicos |
| 42 | 042-2536 | 提供气候变化领域的科学信息 | Providing scientific information in the field of climate change | suministro de información científica sobre el cambio climático |
| 42 | 042-2537 | 提供全球变暖领域的科学信息 | Providing scientific information in the field of global warming | suministro de información científica sobre el calentamiento global |
| 42 | 042-2538 | 化学分析服务 | Chemical analysis services | análisis químico |
| 42 | 042-2539 | 化学研究服务 | Chemical research services | investigación química |
| 42 | 042-2540 | 医学研究服务 | Medical research services | investigación médica |
| 42 | 042-2541 | 量子计算领域的咨询服务 | Consulting services in the field of quantum computing | servicios de consultoría en el ámbito de la computación cuántica |