Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-2621 | 用于{指明，例如将风能转换为电能等}的功率转换装置设计 | Design of power conversion devices for {indicate, e.g., converting wind energy to electrical energy, etc.} | diseño de dispositivos de conversión de energía para {indicar, por ejemplo, la conversión de energía eólica en energía eléctrica, etc.} |
| 42 | 042-2622 | 碳捕集与封存领域的研究和开发 | Research and development in the field of carbon capture and storage | investigación y desarrollo en el campo de la captura y almacenamiento de carbono |
| 42 | 042-2623 | 能源领域的研究和开发 | Research and development in the field of energy | investigación y desarrollo en el ámbito de la energía |
| 42 | 042-2624 | 太阳能热能领域的研究和开发 | Research and development in the field of solar thermal energy | investigación y desarrollo en el campo de la energía solar térmica |
| 42 | 042-2625 | 地热能领域的研究和开发 | Research and development in the field of geothermal energy | investigación y desarrollo en el ámbito de la energía geotérmica |
| 42 | 042-2626 | 核能领域的研究和开发 | Research and development in the field of nuclear energy | investigación y desarrollo en el ámbito de la energía nuclear |
| 42 | 042-2627 | 光伏太阳能领域的研究和开发 | Research and development in the field of photovoltaic solar energy | investigación y desarrollo en el campo de la energía solar fotovoltaica |
| 42 | 042-2628 | 水电能领域的研究和开发 | Research and development in the field of hydroelectric energy | investigación y desarrollo en el ámbito de la energía hidroeléctrica |
| 42 | 042-2629 | 风能领域的研究和开发 | Research and development in the field of wind energy | investigación y desarrollo en el ámbito de la energía eólica |
| 42 | 042-2630 | 功率转换领域的技术研究和开发 | Research and development of technology in the field of power conversion | investigación y desarrollo de tecnología en el campo de la conversión de energía |
| 42 | 042-2631 | 二氧化碳（CO2）减排领域的技术研究和开发 | Research and development of technology in the field of carbon dioxide (CO2) mitigation | investigación y desarrollo de tecnología en el campo de la mitigación del dióxido de carbono (CO2) |
| 42 | 042-2632 | 负排放技术（NET）领域的技术研究和开发 | Research and development of technology in the field of negative-emissions technology (NET) | investigación y desarrollo de tecnología en el campo de las tecnologías de emisiones negativas (NET) |
| 42 | 042-2633 | 提供临时使用用于{指明程序功能，例如用于数据库管理、用作电子表格、用于文字处理等；如软件针对特定内容或领域，指明使用领域}的不可下载在线开源软件 | Providing temporary use of on-line non-downloadable open-source software for {specify the function of the programs, e.g., for use in database management, for use as a spreadsheet, for word processing, etc. and, if software is content- or field-specific, the field of use} | proporcionar el uso temporal de software de código abierto en línea no descargable para {especifique la función de los programas, por ejemplo, para su uso en la gestión de bases de datos, para su uso como hoja de cálculo, para el procesamiento de textos, etc. y, si el software es específico de contenido o campo, el campo de uso} |
| 42 | 042-2634 | 使用敏捷开发方法的计算机系统设计 | Computer system design using agile development methods | diseño de sistemas informáticos que usan metodologías de desarrollo ágil |
| 42 | 042-2635 | 计算机性能测试 | Computer performance testing | pruebas del rendimiento de ordenadores |
| 42 | 042-2636 | 柱网布局设计 | Layout design of column grids | diseño de cuadrículas de columnas |
| 42 | 042-2637 | 数字音频文件电子存储 | Electronic storage of digital audio files | almacenamiento electrónico de archivos digitales de audio |
| 42 | 042-2638 | 数字图像电子存储 | Electronic storage of digital images | almacenamiento electrónico de imágenes digitales |
| 42 | 042-2639 | 数字照片电子存储 | Electronic storage of digital photographs | almacenamiento electrónico de fotografías digitales |
| 42 | 042-2640 | 数字视频文件电子存储 | Electronic storage of digital video files | almacenamiento electrónico de archivos de vídeo digitales |
| 42 | 042-2641 | 温室气体捕集与封存领域的研究和开发 | Research and development in the field of capture and storage of greenhouse gases | investigación y desarrollo en el campo de la captura y el almacenamiento de gases de efecto invernadero |
| 42 | 042-2642 | 口腔医学研究 | Stomatology research | investigación en estomatología |
| 42 | 042-2643 | 疫苗研究和开发服务 | Vaccine research and development services | servicios de investigación y desarrollo en materia de vacunas |
| 42 | 042-2644 | 肿瘤学领域的医学研究 | Medical research in the field of oncology | investigación médica en el ámbito de la oncología |
| 42 | 042-2645 | 数字化转型技术咨询服务 | Technological consulting services for digital transformation | servicios de consultoría tecnológica para la transformación digital |