Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-2542 | 开发模拟实验室实验的计算机程序 | Development of computer programs for simulating laboratory experiments | desarrollo de programas informáticos para la simulación de experimentos en laboratorios |
| 42 | 042-2543 | 提供临时使用用于模拟{指明，例如天气状况、电子电路等}的不可下载在线仿真软件 | Providing temporary use of online non-downloadable simulation software for modeling {indicate, e.g., weather conditions, electronic circuits, etc.} | proporcionar el uso temporal de software de simulación en línea no descargable para modelar {indicar, por ejemplo, condiciones meteorológicas, circuitos electrónicos, etc.} |
| 42 | 042-2544 | 使用计算机模拟对新产品设计进行虚拟测试 | Virtual testing of new product designs using computer simulations | pruebas virtuales de nuevos diseños de productos mediante simulaciones por ordenador |
| 42 | 042-2545 | 为他人进行图形插画 | Graphic illustration for others | ilustración gráfica para otros |
| 42 | 042-2546 | 电子文件云存储服务 | Cloud storage services for electronic files | servicios de almacenamiento en la nube para archivos electrónicos |
| 42 | 042-2547 | 电子数据云存储服务 | Cloud storage services for electronic data | servicios de almacenamiento en la nube para datos electrónicos |
| 42 | 042-2548 | 钻石鉴定 | Authentication of diamonds | autenticación de diamantes |
| 42 | 042-2549 | 服务质量控制 | Quality control of services | control de calidad de servicios |
| 42 | 042-2550 | 提供临时使用用于{指明软件功能，例如客户关系管理等；如软件针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的不可下载在线企业软件 | Providing temporary use of online, non-downloadable enterprise software for {specify the function of software, e.g., customer relationship management, etc. and, if software is content- or field- specific, the content or field of use} | proporcionar el uso temporal de software empresarial en línea, no descargable, para {especifique la función del software, por ejemplo, gestión de relaciones con el cliente, etc., y, si el software es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 42 | 042-2551 | 海洋工程 | Marine engineering | ingeniería naval |
| 42 | 042-2552 | 提供加密货币领域的技术信息 | Providing technology information in the field of cryptocurrency | proporcionar información tecnológica en el campo de las criptomonedas |
| 42 | 042-2553 | 网络安全领域的技术咨询 | Technology consultation in the field of cybersecurity | consultoría tecnológica en el ámbito de la ciberseguridad |
| 42 | 042-2554 | 基础设施即服务（IAAS）服务，即托管供他人使用的服务器 | Infrastructure as a service (IAAS) services, namely, hosting servers for use by others | servicios de infraestructura como servicio (IaaS), es decir, alojamiento de servidores para uso de terceros |
| 42 | 042-2555 | 基础设施即服务（IAAS）服务，即托管供他人用于{指明软件功能，例如运行虚拟服务器等}的软件 | Infrastructure as a service (IAAS) services, namely, hosting software for {specify the function of the software, e.g., operating virtual servers, etc.} for use by others | servicios de infraestructura como servicio (IAAS), a saber, alojamiento de software para {especificar la función del software, por ejemplo, operar servidores virtuales, etc.} para uso de terceros |
| 42 | 042-2556 | 虚拟专用网络（VPN）操作软件设计和开发 | Design and development of virtual private network (VPN) operating software | diseño y desarrollo de software operativo para redes privadas virtuales (VPN) |
| 42 | 042-2557 | 提供临时使用不可下载的在线单点登录软件 | Providing temporary use of on-line non-downloadable single sign-on software | proporcionar el uso temporal de software de inicio de sesión único en línea no descargable |
| 42 | 042-2558 | 单点登录软件设计和开发 | Design and development of single sign-on software | diseño y desarrollo de software de inicio de sesión único |
| 42 | 042-2559 | 疫苗研究和开发 | Research and development of vaccines | servicios de investigación y desarrollo en materia de vacunas |
| 42 | 042-2560 | 疫苗研究和开发 | Vaccine research and development | investigación y desarrollo de vacunas |
| 42 | 042-2561 | 人工智能领域的技术咨询 | Technology consultation in the field of artificial intelligence | consultoría tecnológica en el campo de la inteligencia artificial |
| 42 | 042-2562 | 人工智能（AI）软件定制领域的技术咨询 | Technical consulting in the field of artificial intelligence (AI) software customization | consultoría técnica en el campo de la personalización de software de inteligencia artificial (IA) |
| 42 | 042-2563 | 监控具有人工智能（AI）的人形机器人技术功能领域的技术咨询 | Technical consulting in the field of monitoring technological functions of humanoid robots with artificial intelligence (AI) | consultoría técnica en el ámbito de la monitorización de las funciones tecnológicas de robots humanoides con inteligencia artificial (IA) |
| 42 | 042-2564 | {指明具体领域，例如网络安全、航空航天工程、地质等}领域的计算机编程咨询 | Computer programming consultancy in the field of {indicate specific field, e.g., cybersecurity, aerospace engineering, geology, etc.} | consultoría en programación informática en el campo de {indique el campo específico, por ejemplo, ciberseguridad, ingeniería aeroespacial, geología, etc.} |
| 42 | 042-2565 | 为他人创建和维护网站 | Creating and maintaining websites for others | creación y mantenimiento de sitios web para terceros |
| 42 | 042-2566 | 为他人创建网站 | Creating websites for others | crear sitios web para otros |