Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-2440 | 提供临时使用用于制作音乐视频的不可下载计算机软件 | Providing temporary use of non-downloadable computer software for creating music videos | proporcionar el uso temporal de software informático no descargable para la creación de vídeos musicales |
| 42 | 042-2441 | 为第三方管理网站 | Administration of websites for third parties | administración de sitios web para terceros |
| 42 | 042-2442 | 宝石鉴定 | Authenticating gemstones | autenticación de piedras preciosas |
| 42 | 042-2443 | 古董鉴定 | Authenticating antiques | autenticación de antigüedades |
| 42 | 042-2444 | 钻石鉴定 | Authenticating diamonds | autenticación de diamantes |
| 42 | 042-2445 | 半宝石鉴定 | Authenticating semi-precious gemstones | autenticación de piedras semipreciosas |
| 42 | 042-2446 | 纸币鉴定 | Authenticating banknotes | autenticación de billetes |
| 42 | 042-2447 | 慈善服务，即提供视频游戏开发设施和设备 | Charitable services, namely, providing facilities and equipment for video game development | servicios benéficos, concretamente, proporcionar instalaciones y equipos para el desarrollo de videojuegos |
| 42 | 042-2448 | 慈善服务，即提供平面设计设施和设备 | Charitable services, namely, providing facilities and equipment for graphic design | servicios benéficos, a saber, proporcionar instalaciones y equipos para el diseño gráfico |
| 42 | 042-2449 | 慈善服务，即提供计算机编程设施和设备 | Charitable services, namely, providing facilities and equipment for computer programming | servicios benéficos, a saber, proporcionar instalaciones y equipos para la programación informática |
| 42 | 042-2450 | 广告宣传材料的平面设计 | Graphic design of promotional materials | diseño gráfico de materiales promocionales |
| 42 | 042-2451 | {指明领域或主题，例如计算机硬件系统、可再生能源资源等}领域的技术研究 | Technological research in the field of {indicate field or subject matter, e.g., computer hardware systems, renewable energy resources, etc.} | investigación tecnológica en el campo de {indique el campo o la materia, por ejemplo, sistemas de hardware informático, recursos de energía renovable, etc.} |
| 42 | 042-2452 | 计算机平台的开发 | Development of computer platforms | desarrollo de plataformas informáticas |
| 42 | 042-2453 | 名片设计 | Business card design | diseño de tarjetas de visita |
| 42 | 042-2454 | 自然灾害领域的科学和技术研究 | Scientific and technological research in the field of natural disasters | investigación científica y tecnológica en el ámbito de los desastres naturales |
| 42 | 042-2455 | 石油、天然气和矿业领域的勘探服务 | Exploration services in the field of the oil, gas and mining industries | servicios de exploración en las industrias del petróleo, el gas y la minería |
| 42 | 042-2456 | 关于专利地图的科学和技术研究 | Scientific and technological research relating to patent mapping | investigación científica y tecnológica relacionada con el mapeo de patentes |
| 42 | 042-2457 | 建筑领域的研究 | Research in the field of building construction | investigación en el campo de la construcción de edificios |
| 42 | 042-2458 | 城市规划领域的研究 | Research in the field of city planning | investigación en el campo de la planificación urbana |
| 42 | 042-2459 | 电信技术领域的研究 | Research in the field of telecommunications technology | investigación en el campo de la tecnología de las telecomunicaciones |
| 42 | 042-2461 | 出租实验室机器人 | Rental of laboratory robots | alquiler de robots de laboratorio |
| 42 | 042-2462 | 出租具有人工智能（AI）的人形机器人 | Rental of humanoid robots with artificial intelligence (AI) | alquiler de robots humanoides con inteligencia artificial (IA) |
| 42 | 042-2463 | 出租技术绘图仪器 | Rental of technical drawing instruments | alquiler de instrumentos de dibujo técnico |
| 42 | 042-2464 | 提供临时使用用于{指明应用功能，例如加密货币交易、云数据存储、网页浏览等；如软件针对特定内容或领域，指明使用领域}的不可下载网络去中心化应用（DApp） | Providing temporary use of non-downloadable web-based decentralized applications (DApps) for {specify the function of the applications, e.g., cryptocurrency trading, cloud storage of data, web browsing, etc. and, if software is content- or field-specific, the field of use} | proporcionar el uso temporal de aplicaciones descentralizadas (DApps) basadas en la web que no se pueden descargar para {especifique la función de las aplicaciones, por ejemplo, comercio de criptomonedas, almacenamiento de datos en la nube, navegación web, etc. y, si el software es específico de contenido o campo, el campo de uso} |
| 42 | 042-2465 | 珠宝鉴定 | Authenticating jewelry | autenticación de joyas |