Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-2018 | {指明活动，例如迎婴派对、周年纪念派对等}的派对策划 | Party planning of {specify events, e.g., baby showers, anniversary parties, etc.} | planificación de fiestas {especificar eventos, por ejemplo, baby showers, fiestas de aniversario, etc.} |
| 41 | 041-2050 | 举办现场角色扮演娱乐活动 | Presenting live cosplay entertainment events | presentación de eventos de entretenimiento de cosplay en vivo |
| 41 | 041-2020 | 通过计算机网络在线提供的虚拟现实游戏服务 | Virtual reality game services provided on-line from a computer network | servicios de juegos de realidad virtual prestados en línea desde una red informática |
| 41 | 041-2019 | 举办电子游戏比赛 | Organization of electronic game competitions | organización de competiciones de juegos electrónicos |
| 41 | 041-2021 | 肖像摄影服务 | Portrait photography services | servicios de fotografía de retratos |
| 41 | 041-2005 | 互联网娱乐媒体制作服务 | Entertainment media production services for the internet | servicios de producción de medios de entretenimiento para Internet |
| 41 | 041-2006 | 提供宗教指导 | Providing religious instruction | proporcionar instrucción religiosa |
| 41 | 041-2007 | 通过{指明，例如不可下载的网络研讨会、布道、在线辅导课等}提供宗教教导 | Providing religious instruction by means of {indicate, e.g., non-downloadable webinars, sermons, online tutorial sessions, etc.} | proporcionar instrucción religiosa mediante {indicar, por ejemplo, seminarios web no descargables, sermones, sesiones tutoriales en línea, etc.} |
| 41 | 041-1385 | 提供{指明主题或领域}领域的面对面{指明文化、教育、娱乐、体育}论坛 | Providing an in-person {specify cultural, educational, entertainment, sporting} forum in the field of {indicate subject matter or field} | proporcionar un foro presencial {especifique cultural, educativo, de entretenimiento, deportivo} en el campo de {indique el tema o campo} |
| 41 | 041-2037 | 滑板出租 | Rental of skateboards | alquiler de patinetas |
| 41 | 041-1957 | 组织舞会 | Organization of balls | organización de bailes |
| 41 | 041-1961 | 玩具出租 | Toy rental | alquiler de juguetes |
| 41 | 041-1958 | 录像带剪辑 | Videotape editing | montaje de cintas de vídeo |
| 41 | 041-43 | 游乐园服务 | Amusement park services | servicios de parques de atracciones |
| 41 | 041-1106 | 手稿校对 | Proof reading of manuscripts | corrección de pruebas de manuscritos |
| 41 | 041-2044 | 电影胶片出租 | Rental of cinematographic films | alquiler de películas cinematográficas |
| 41 | 041-2045 | 提供语言教学课程 | Provision of courses of instruction in languages | oferta de cursos de instrucción en idiomas |
| 41 | 041-2047 | 摩托车驾驶教学 | Motorcycle riding instruction | instrucción sobre motociclismo |
| 41 | 041-2041 | 室内水族池出租 | Rental of indoor aquaria | alquiler de acuarios de interior |
| 41 | 041-2048 | 日历出版 | Publication of calendars | publicación de calendarios |
| 41 | 041-2046 | 通过视频点播传输服务提供不可下载的电视节目 | Providing television programs, not downloadable, via video-on-demand transmission services | proporcionar programas de televisión, no descargables, a través de servicios de transmisión de vídeo a pedido |
| 41 | 041-2040 | 戏剧制作 | Theatre productions | representaciones teatrales |
| 41 | 041-2042 | 直排轮滑鞋出租 | Rental of in-line skates | alquiler de patines en línea |
| 41 | 041-1936 | 安排和开展{指明运动，例如棒球、篮球等}领域的青少年体育项目 | Arranging and conducting youth sports programs in the field of {specify sport, e.g., baseball, basketball, etc.} | organizar y dirigir programas deportivos juveniles en el campo de {especificar deporte, por ejemplo, béisbol, baloncesto, etc.} |
| 41 | 041-2060 | 日本象棋（将棋）教学 | Japanese chess instruction (shogi instruction) | instrucción de ajedrez japonés (instrucción de shogi) |