Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-2057 | 慈善服务，即对{指明人口群体，例如青少年、弱势女孩、残疾成年人等}进行学术指导 | Charitable services, namely, academic mentoring of {indicate demographic group, e.g., adolescents, disadvantaged girls, adults with disabilities, etc.} | servicios de caridad, a saber, tutoría académica de {indicar grupo demográfico, por ejemplo, adolescentes, niñas desfavorecidas, adultos con discapacidades, etc.} |
| 41 | 041-2058 | 慈善服务，即在{指明主题或领域}领域为{指明人口群体，例如青少年、单亲家庭等}提供学术指导 | Charitable services, namely, academic mentoring of {indicate demographic group, e.g., adolescents, single parent families, etc.} in the field of {indicate subject matter or field} | servicios de beneficencia, a saber, tutoría académica de {indicar grupo demográfico, p. ej., adolescentes, familias monoparentales, etc.} en el campo de {indicar materia o campo} |
| 41 | 041-2014 | 虚拟现实游戏厅服务 | Virtual reality arcade services | servicios de arcade de realidad virtual |
| 41 | 041-2049 | 登山向导服务 | Conducting guided climbing tours | realización de excursiones de escalada guiadas |
| 41 | 041-2054 | 有关教育的咨询服务 | Consulting services about education | servicios de consultoría sobre educación |
| 41 | 041-2055 | {指明，例如宠物、商业等}培训领域的咨询服务 | Consulting services in the field of {specify, e.g., pet, business, etc.} training | servicios de consultoría en {especificar, por ejemplo, adiestramiento de mascotas, formación empresarial, etc.} |
| 41 | 041-2056 | 在线视频日志，即以{指明领域或主题}领域不可下载视频为特色的视频博客 | On-line video journals, namely, vlogs featuring nondownloadable videos in the field of {indicate field or subject matter} | diarios de vídeo en línea, es decir, vlogs que presentan vídeos no descargables en el campo de {indicar campo o tema} |
| 42 | 042-1368 | 为他人开发网站 | Website development for others | desarrollo de sitios web para terceros |
| 42 | 042-1454 | 为他人创建和维护博客 | Creating and maintaining blogs for others | creación y mantenimiento de bitácoras [blogs] por cuenta de terceros |
| 42 | 042-1553 | 计算机服务，即远程和现场管理他人的信息技术（IT）云计算系统 | Computer services, namely, remote and on-site management of the information technology (IT) cloud computing systems of others | servicios informáticos, concretamente, la gestión remota y presencial de los sistemas de computación en la nube de tecnología de la información (TI) de terceros |
| 42 | 042-1669 | 水质分析 | Water analysis | análisis del agua |
| 42 | 042-1971 | 气象预报 | Weather forecasting | pronósticos meteorológicos |
| 42 | 042-1992 | 测绘制图服务 | Mapping services | servicios de cartografía |
| 42 | 042-2042 | 平面美术设计 | Graphic arts design | diseño gráfico |
| 42 | 042-2075 | 网站设计咨询 | Website design consultancy | consultoría sobre diseño de sitios web |
| 42 | 042-2174 | 电信技术咨询 | Telecommunications technology consultancy | consultoría sobre tecnología de telecomunicaciones |
| 42 | 042-2431 | 洁净室环境布局设计服务 | Layout design services for clean room environments | servicios de diseño de distribución para entornos de salas blancas |
| 42 | 042-2432 | 与{指明具体领域或主题，例如计算机、工程等}相关的技术建议服务 | Technology advisory services related to {indicate specific field or subject matter, e.g., computers, engineering, etc.} | servicios de asesoramiento tecnológico relacionados con {indique el campo o tema específico, por ejemplo, informática, ingeniería, etc.} |
| 42 | 042-2433 | 使用基于云的软件技术的智能语音识别服务 | Intelligent voice recognition services using cloud-based software technology | servicios inteligentes de reconocimiento de voz que utilizan tecnología de software basada en la nube |
| 42 | 042-2434 | 使用基于云的软件技术的智能自然语言理解服务 | Intelligent natural language understanding services using cloud-based software technology | servicios inteligentes de comprensión del lenguaje natural mediante tecnología de software basada en la nube |
| 42 | 042-2435 | 出租服务器存储空间 | Rental of server memory space | alquiler de espacio de memoria del servidor |
| 42 | 042-2436 | 以用于从{指明通信发送方和接收方，例如名人向粉丝、管理层向员工、投票粉丝向电视才艺比赛等}进行单向短信通信的应用到个人（A2P）软件为特色的应用服务提供商（ASP） | Application service provider (ASP) featuring application-to-person (A2P) software for use in one-way text message communication from {specify sending and receiving parties to the communication, e.g., celebrities to their fans, management to employees, voting fans to television talent competitions, etc.} | proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) que ofrece software de aplicación a persona (A2P) para su uso en la comunicación unidireccional por mensaje de texto entre {especifique las partes que envían y reciben la comunicación, por ejemplo, celebridades a sus fans, directivos a sus empleados, aficionados que votan a concursos de talentos televisivos, etc.} |
| 42 | 042-2437 | 商品和服务质量控制 | Quality control of goods and services | control de calidad de productos y servicios |
| 42 | 042-2438 | 以用作授权处理商户信用卡或直接付款的支付网关的电子商务软件为特色的应用服务提供商（ASP） | Application service provider (ASP) featuring e-commerce software for use as a payment gateway that authorizes processing of credit cards or direct payments for merchants | proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) que ofrece software de comercio electrónico para su uso como pasarela de pago que autoriza el procesamiento de tarjetas de crédito o pagos directos para comerciantes |
| 42 | 042-2439 | 辐射测量服务 | Radiation measurement services | servicios de medición de radiación |