Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-572 | 口译 | Language interpretation | interpretación lingüística |
| 41 | 041-570 | 和服制作教学 | Kimono-making instruction | cursos de confección de quimonos |
| 41 | 041-569 | 剑道教学 | Kendo instruction (Japanese fencing instruction) | instrucción de kendo (instrucción de esgrima japonesa) |
| 41 | 041-565 | 美发教学 | Hairdressing instruction | cursos de peluquería |
| 41 | 041-564 | 供公众参观的花园 | Gardens for public admission | jardines de acceso público |
| 41 | 041-563 | 插花教学 | Flower arrangement instruction | cursos de arreglo floral |
| 41 | 041-562 | 电影制片厂 | Film studios | estudios de cine |
| 41 | 041-561 | 举办肿瘤学领域的研讨会 | Running seminars in the field of oncology | realización de seminarios sobre oncología |
| 41 | 041-559 | 州级考试复习课程 | Review courses for state examinations | cursos de preparación para exámenes oficiales |
| 41 | 041-558 | 录像带、录像盒带和录像制品出租 | Rental of videotapes, videocassettes and videograms | alquiler de cintas de vídeo, cassettes vidéo y videogramas |
| 41 | 041-557 | 视频屏幕出租 | Rental of video screens | alquiler de pantallas de vídeo |
| 41 | 041-555 | 滑雪器材出租 | Rental of ski equipment | alquiler de material de esquí |
| 41 | 041-554 | 旱冰鞋出租 | Rental of roller skates | alquiler de patines de ruedas |
| 41 | 041-551 | 杂志出租 | Rental of magazines | alquiler de revistas |
| 41 | 041-550 | 风筝出租 | Rental of kites | alquiler de cometas |
| 41 | 041-55 | 赌场 | Casinos | casinos |
| 41 | 041-549 | 已录像磁带出租 | Rental of image-recorded magnetic tapes | alquiler de cintas magnéticas con imágenes grabadas |
| 41 | 041-548 | 游戏机器和设备出租 | Rental of game machines and apparatus | alquiler de máquinas y aparatos de juegos |
| 41 | 041-546 | 电影机器和设备出租 | Rental of cinematographic machines and apparatus | alquiler de máquinas y aparatos cinematográficos |
| 41 | 041-545 | 相机出租 | Rental of cameras | alquiler de cámaras fotográficas |
| 41 | 041-544 | 游乐机器和设备出租 | Rental of amusement machines and apparatus | alquiler de máquinas y aparatos de entretenimiento |
| 41 | 041-543 | 电影发行 | Film distribution | distribución de películas |
| 41 | 041-541 | 书画作品出租 | Rental of paintings and calligraphic works | alquiler de cuadros [pinturas] y obras caligráficas |
| 41 | 041-540 | 高射投影仪出租 | Rental of overhead projectors | alquiler de retroproyectores |
| 41 | 041-54 | 有线电视节目编制 | Cable television programming | planificación de la parrilla de programación de televisión por cable |