Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-619 | 慈善服务，即为有需要的儿童提供学习用品 | Charitable services, namely, providing school supplies to children in need | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar útiles escolares a niños necesitados |
| 41 | 041-618 | 通过全球计算机网络提供的有奖抽签服务 | Sweepstake services provided over a global computer network | servicios de sorteos proporcionados a través de una red informática global |
| 41 | 041-617 | 有奖抽签服务 | Sweepstake services | servicios de sorteos |
| 41 | 041-616 | 娱乐服务，即提供在线计算机游戏 | Entertainment services, namely, providing on-line computer games | servicios de entretenimiento, a saber, suministro de juegos de computadora en línea |
| 41 | 041-615 | 通过全球计算机网络提供的彩票服务 | Lottery services provided over a global computer network | servicios de lotería prestados a través de una red informática mundial |
| 41 | 041-614 | 网上彩票服务 | On-line lottery services | servicios de lotería en línea |
| 41 | 041-613 | 高尔夫教学 | Golf instruction | clases de golf |
| 41 | 041-612 | 训犬 | Dog training | adiestramiento canino |
| 41 | 041-611 | 单板滑雪教学 | Snowboard instruction | enseñanza de snowboard |
| 41 | 041-610 | 竞赛和奖励计划，鼓励学生和组织成员在学业、出勤率、公民意识和行为方面设立并实现目标 | Contests and incentive award programs to encourage students and organization members to set up and achieve goals in academics, attendance, citizenship and conduct | concursos y programas de premios de incentivos para alentar a los estudiantes y miembros de la organización a establecer y alcanzar metas académicas, de asistencia, ciudadanía y conducta |
| 41 | 041-61 | 举办个人觉知讲习班和研讨会 | Conducting workshops and seminars in personal awareness | realización de talleres y seminarios sobre el conocimiento de sí mismo |
| 41 | 041-608 | 滑雪教学 | Ski instruction | instrucción sobre esquí |
| 41 | 041-606 | 教育服务，即代表客户获取学校成绩单并将客户的成绩单提供给学校 | Educational services, namely, obtaining school transcripts on behalf of customers and providing the customer's transcript to schools | servicios educativos, a saber, obtener expedientes académicos en nombre de los clientes y entregarlos a los centros educativos |
| 41 | 041-605 | 提供在线计算机数据库，其中包含有关怀孕前后运动和健身的信息 | Providing an on-line computer database featuring information regarding exercise and fitness before and after pregnancy | proporcionar una base de datos informática en línea con información sobre ejercicios y aptitud física antes y después del embarazo |
| 41 | 041-603 | 赌博服务 | Gambling services | servicios de juegos de apuestas |
| 41 | 041-601 | 在线日志，即以{指明领域或主题}为特色的博客 | On-line journals, namely, blogs featuring {indicate field or subject matter} | revistas en línea, es decir, blogs que presentan {indicar campo o tema} |
| 41 | 041-60 | 举办{指明具体活动，例如魔术表演、葡萄酒节等}类娱乐展览 | Conducting entertainment exhibitions in the nature of {indicate specific event, e.g., magic shows, wine festivals, etc.} | realizar espectáculos de entretenimiento del tipo {indique el evento específico, por ejemplo, espectáculos de magia, festivales de vino, etc.} |
| 41 | 041-597 | 通过全球计算机网络提供有关美国民间艺术的信息 | Providing information about American folk art via a global computer network | proporcionar información sobre el arte popular estadounidense a través de una red informática mundial |
| 41 | 041-592 | 水族箱和鱼出租 | Rental of aquariums and fish | alquiler de acuarios y peces |
| 41 | 041-591 | 提供儿童游乐区性质的休闲场所 | Providing recreational areas in the nature of children's play areas | servicios de áreas recreativas en forma de parques de juegos infantiles |
| 41 | 041-590 | 通过给出数值评分对网球运动员和网球项目进行评级 | Rating tennis players and tennis programs by assigning numeric measure | calificación de jugadores de tenis y programas de tenis mediante la asignación de medidas numéricas |
| 41 | 041-589 | 提供预约取票服务 | Providing will-call ticket services | proporcionar servicios de entrega en ventanilla de entradas reservadas previamente |
| 41 | 041-588 | 娱乐服务，即参加赛车运动赛事的表演和比赛 | Entertainment services, namely, performing and competing in motor sports events | servicios de entretenimiento, a saber, actuaciones y competiciones en eventos de deportes de motor |
| 41 | 041-587 | 学习障碍领域的咨询 | Consultancy in the field of learning difficulties | asesoramiento en materia de dificultades de aprendizaje |
| 41 | 041-586 | 在大屏幕上观看预录声乐和器乐表演的现场演出 | Live performances featuring prerecorded vocal and instrumental performances viewed on a big screen | actuaciones en vivo con interpretaciones vocales e instrumentales pregrabadas y visualizadas en una pantalla gigante |