Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-975 | 提供体育锻炼信息 | Providing information on physical exercise | proporcionar información sobre el ejercicio físico |
| 41 | 041-974 | 娱乐服务，即举办嘉年华 | Entertainment services, namely, conducting carnivals | servicios de entretenimiento, a saber, realización de carnavales |
| 41 | 041-973 | 组织现场综合格斗活动和比赛 | Organizing live mixed martial arts events and competitions | organización de eventos y competiciones de artes marciales mixtas en vivo |
| 41 | 041-971 | 综合格斗（MMA）赛事的呈现 | Presentation of mixed martial arts (MMA) events | presentación de eventos de artes marciales mixtas (MMA) |
| 41 | 041-970 | 现场综合格斗（MMA）赛事形式的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of live mixed martial arts (MMA) events | servicios de entretenimiento del tipo de eventos de artes marciales mixtas (MMA) en vivo |
| 41 | 041-97 | {指明具体类型的设备，例如计算机、数据处理器}的使用和操作培训 | Training in the use and operation of {indicate specific type of equipment, e.g. computers, data processors} | capacitación en el uso y funcionamiento de {indicar tipo específico de equipo, p. ej. computadoras, procesadores de datos} |
| 41 | 041-969 | 狗舍服务，即训犬服务 | Kennel services, namely, dog training services | servicios de perrera, a saber, servicios de adiestramiento canino |
| 41 | 041-968 | 娱乐服务，即制作特效，包括模型制作服务、计算机生成的图像和计算机生成的图形，用于制作电影、视频和电影预告片 | Entertainment services, namely, production of special effects including model-making services, computer-generated imagery and computer-generated graphics for the production of motion pictures, videos, and movie trailers | servicios de entretenimiento, a saber, producción de efectos especiales, incluidos servicios de creación de modelos, imágenes generadas por computadora y gráficos generados por computadora para la producción de películas cinematográficas, vídeos y avances de películas |
| 41 | 041-967 | 娱乐服务，即现场呈现圣诞音乐作品 | Entertainment services, namely, the presentation of live Christmas musical productions | servicios de entretenimiento, a saber, la presentación de producciones musicales navideñas en vivo |
| 41 | 041-966 | 娱乐服务，即多媒体制作服务 | Entertainment services, namely, multimedia production services | servicios de entretenimiento, a saber, servicios de producción multimedia |
| 41 | 041-964 | 舞台和电影设备出租，即摄影设备、灯光设备和场务器材 | Rental of stage and movie equipment, namely, camera equipment, lighting equipment and grip equipment | alquiler de equipos escénicos y cinematográficos, a saber, equipos de cámara, iluminación y maquinaria de soporte y sujeción [grip] |
| 41 | 041-963 | 现场喜剧表演的演出 | Presentation of live comedy shows | representación de espectáculos de comedia en vivo |
| 41 | 041-962 | 喜剧表演形式的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of comedy shows | servicios de entretenimiento, a saber, programas de humor |
| 41 | 041-961 | 摄像服务 | Videography services | servicios de videografía |
| 41 | 041-960 | 教育和娱乐服务，即在{指明主题或领域}领域提供励志演讲服务 | Educational and entertainment services, namely, providing motivational speaking services in the field of {indicate subject matter or field} | servicios educativos y de entretenimiento, a saber, prestación de servicios de charlas motivacionales en el campo de {indicar el tema o campo} |
| 41 | 041-96 | 为他人训练动物 | Training animals for others | adiestramiento de animales para terceros |
| 41 | 041-583 | 提供田径设施 | Providing track and field facilities | puesta a disposición de instalaciones de atletismo |
| 41 | 041-582 | 提供网球场 | Providing tennis courts | servicios de canchas de tenis |
| 41 | 041-581 | 提供游泳池 | Providing swimming pools | puesta a disposición de piscinas |
| 41 | 041-58 | 计算机教育培训服务 | Computer education training services | servicios de formación educativa en informática |
| 41 | 041-579 | 提供滑雪坡道 | Providing ski slopes | servicios de pistas de esquí de descenso |
| 41 | 041-578 | 提供溜冰场 | Providing skating rinks | proporcionar pistas de patinaje |
| 41 | 041-577 | 提供弹子房（柏青哥店） | Providing pachinko parlors | servicios de salas de juego de pachinko |
| 41 | 041-574 | 医学培训和教学 | Medical training and teaching | formación y enseñanza médica |
| 41 | 041-573 | 杂志出版 | Magazine publishing | publicación de revistas para terceros |