Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-735 | 摄影服务 | Photography services | servicios fotográficos |
| 41 | 041-734 | 制作电影字幕 | Preparing subtitles for movies | preparación de subtítulos para películas cinematográficas |
| 41 | 041-731 | 提供舞厅 | Providing dance halls | proporcionar salones de baile |
| 41 | 041-730 | 高尔夫球童服务 | Golf caddie services | servicios de caddie |
| 41 | 041-73 | 唱片母带制作 | Record master production | producción de discos maestros |
| 41 | 041-729 | 配音服务 | Dubbing services | doblaje |
| 41 | 041-725 | 为艺术家当模特 | Modeling for artists | agencias de modelos para artistas |
| 41 | 041-723 | 提供赌场设施 | Providing casino facilities | puesta a disposición de instalaciones de casino |
| 41 | 041-721 | 汽车比赛形式的娱乐 | Entertainment in the nature of automobile races | entretenimiento en forma de carreras automovilísticas |
| 41 | 041-720 | {指明具体类型，例如汽车、狗、马、游艇}比赛形式的娱乐 | Entertainment in the nature of {indicate specific type, e.g., automobile, dog, horse, yacht} races | entretenimiento del tipo de {indicar tipo específico, p. ej., carreras de automóviles, de perros, de caballos, de yates} |
| 41 | 041-72 | 广播节目编制 | Radio programming | planificación de la parrilla de programación radiofónica |
| 41 | 041-1903 | 新闻联合报道 | News syndication reporting | servicios de distribución de reportajes de noticias a diversos medios |
| 41 | 041-1896 | 派对策划咨询 | Party planning consultation | consulta de planificación de fiestas |
| 41 | 041-709 | 天文馆 | Planetariums | planetarios |
| 41 | 041-708 | 体育教育服务 | Physical education services | servicios de educación física |
| 41 | 041-707 | 派对策划 | Party planning | planificación de fiestas |
| 41 | 041-705 | 广播电视节目制作 | Production of radio and television programs | producción de programas de radio y televisión |
| 41 | 041-704 | 电影院 | Cinema theaters | salas de cine |
| 41 | 041-70 | 摔跤比赛形式的娱乐 | Entertainment in the nature of wrestling contests | entretenimiento en forma de concursos de lucha |
| 41 | 041-7 | 舞蹈表演形式的娱乐 | Entertainment in the nature of dance performances | entretenimiento en forma de espectáculos de danza |
| 41 | 041-698 | 乐器出租 | Rental of musical instruments | alquiler de instrumentos musicales |
| 41 | 041-696 | 电影胶片出租 | Rental of motion pictures | alquiler de películas cinematográficas |
| 41 | 041-695 | 录像带出租 | Rental of videotapes | alquiler de cintas de vídeo |
| 41 | 041-694 | 电视机出租 | Rental of television sets | alquiler de aparatos de televisión |
| 41 | 041-693 | 唱片出租 | Rental of sound recordings | alquiler de grabaciones sonoras |