Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 38 | 038-265 | 电子邮件转发服务（传输） | E-mail forwarding services [transmission] | servicios de reenvío de correo electrónico [transmisión] |
| 38 | 038-604 | 卫星传输容量租赁 | Leasing satellite transmission capacity | arrendamiento de capacidad de transmisión satelital |
| 38 | 038-405 | 视频点播传输 | Video on demand transmissions | transmisiones de vídeo a la carta |
| 38 | 038-607 | 通过蜂窝电话通信 | Communications by cellular phones | comunicaciones por teléfonos celulares |
| 38 | 038-608 | 计算机辅助信息和图像传送 | Computer aided transmission of messages and images | transmisión de mensajes e imágenes asistida por computadora |
| 38 | 038-609 | 提供全球计算机网络用户接入服务 | Providing user access to global computer networks | suministro de acceso de usuario a redes informáticas mundiales |
| 38 | 038-610 | 视频会议服务 | Videoconferencing services | servicios de videoconferencia |
| 38 | 038-384 | 通过互联网或其他通信网络提供以他人上传、发布和标记的视频为特色的视频广播服务 | Video broadcasting services over the Internet or other communications network featuring the uploaded, posted and tagged videos of others | servicios de transmisión de video a través de Internet u otra red de comunicaciones que presenta videos cargados, publicados y etiquetados de otros |
| 38 | 038-367 | 通过互联网提供视频点播传输服务 | Video-on-demand transmission services via the Internet | servicios de transmisión de vídeo a la carta por Internet |
| 38 | 038-52 | 视频点播传输服务 | Video-on-demand transmission services | transmisión de vídeo a la carta |
| 38 | 038-496 | 为{指明目的，例如运营和信息管理等}以电子方式传输电子邮件 | Electronic transmission of e-mail for {specify purpose, e.g., operations and information management, etc.} | transmisión electrónica de correo electrónico para {especificar el propósito, por ejemplo, gestión de operaciones e información, etc.} |
| 38 | 038-603 | 电信咨询 | Telecommunications consultation | consultoría en telecomunicaciones |
| 38 | 038-93 | 电信转售服务，即提供长途电信服务 | Telecommunications reseller services, namely, providing long distance telecommunication services | servicios de revendedor de telecomunicaciones, a saber, prestación de servicios de telecomunicaciones de larga distancia |
| 38 | 038-91 | 电视传输服务 | Television transmission services | servicios de transmisión de televisión |
| 38 | 038-89 | 全球交换式文本和消息传输服务 | Worldwide switched text and message transmission services | servicios de transmisión de textos y mensajes conmutados a nivel mundial |
| 38 | 038-88 | 电信服务，即拦截和阻止电话推销员的未经请求的电话 | Telecommunications services, namely, intercepting and preventing unsolicited calls from telemarketers | servicios de telecomunicaciones, a saber, interceptación y prevención de llamadas no solicitadas de telemercaderistas |
| 38 | 038-87 | 电信服务，即提供光纤网络服务 | Telecommunications services, namely, providing fiber optic network services | servicios de telecomunicaciones, a saber, prestación de servicios de red de fibra óptica |
| 38 | 038-86 | 本地和长途电话服务 | Local and long distance telephone services | servicios de telefonía local y de larga distancia |
| 38 | 038-85 | 州内电话服务 | Intrastate telephone services | servicios telefónicos intraestatales |
| 38 | 038-84 | 州际电话服务 | Interstate telephone services | servicios telefónicos interestatales |
| 38 | 038-83 | 国际电话服务 | International telephone services | servicios de telefonía internacional |
| 38 | 038-82 | 传真传输和检索服务 | Facsimile transmission and retrieval services | servicios de transmisión y recuperación de facsímiles |
| 38 | 038-80 | 网络消息服务 | Web messaging | mensajería web |
| 38 | 038-78 | 通过全球计算机网络以电子方式传送图像和照片 | Electronic delivery of images and photographs via a global computer network | envío electrónico de imágenes y fotografías a través de una red informática mundial |
| 38 | 038-77 | 电子消息系统，即电子排队服务 | Electronic messaging system, namely, electronic queuing services | sistema de mensajería electrónica, a saber, servicios de colas electrónicas |