Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 38 | 038-665 | 电话会议通讯 | Communications by teleconferencing | comunicaciones por teleconferencia |
| 38 | 038-666 | 提供与区块链网络的电信连接 | Providing telecommunications connections to blockchain networks | suministro de conexiones de telecomunicaciones a redes de cadena de bloques |
| 38 | 038-667 | 在虚拟环境中提供聊天室 | Providing chatrooms in virtual environments | suministro de salas de chat en entornos virtuales |
| 38 | 038-668 | 为工作协作提供基于虚拟现实的在线论坛 | Providing online virtual reality-based forums for work collaboration | suministro de foros en línea basados en realidad virtual para la colaboración laboral |
| 38 | 038-669 | 提供区块链网络电信接入 | Providing telecommunications access to blockchain networks | suministro de acceso de telecomunicaciones a redes de cadena de bloques |
| 38 | 038-670 | 通过互联网传输音频内容 | Transmission of audio content via the Internet | transmisión de contenido de audio por Internet |
| 38 | 038-671 | 通过互联网传输数据 | Transfer of data via the Internet | transmisión de datos por Internet |
| 38 | 038-672 | 音频流传输 | Audio streaming | transmisión de audio en flujo continuo |
| 38 | 038-673 | 提供{指明领域，例如全球经济、公共教育政策等}领域的在线教育论坛 | Providing online educational forums in the field of {indicate field, e.g., global economics, public education policy, etc.} | proporcionar foros educativos en línea en el campo de {indicar el campo, por ejemplo, economía global, política de educación pública, etc.} |
| 38 | 038-674 | 音频数据传输 | Transmission of audio data | transmisión de datos de audio |
| 38 | 038-675 | 提供聊天室接入 | Providing access to chatrooms | suministro de acceso a foros de discusión [chats] |
| 38 | 038-676 | 聊天会话即时通讯服务 | Instant messaging services for chat sessions | servicios de mensajería instantánea para sesiones de chat |
| 38 | 038-677 | 通过聊天会话电子传输信息 | Electronic transmission of messages via chat sessions | transmisión electrónica de mensajes a través de sesiones de chat |
| 38 | 038-678 | 在虚拟环境中提供聊天室 | Providing chat rooms in virtual environments | proporcionar salas de chat en entornos virtuales |
| 38 | 038-679 | 在虚拟环境中提供聊天室 | Provision of chatrooms in virtual environments | provisión de salas de chat en entornos virtuales |
| 38 | 038-680 | 在虚拟环境中提供聊天室 | Provision of chat rooms in virtual environments | provisión de salas de chat en entornos virtuales |
| 38 | 038-681 | 电视广播咨询 | Television broadcasting consultancy | consultoría en teledifusión |
| 38 | 038-682 | 数据流传输 | Data streaming | transmisión de datos en flujo continuo |
| 38 | 038-683 | 移动电话通讯服务 | Mobile telephone communication services | servicios de comunicación por teléfonos móviles |
| 38 | 038-684 | 移动电话通讯服务 | Cell phone communication services | servicios de comunicación por teléfonos móviles |
| 38 | 038-685 | 通过移动电话通讯 | Communications by cell phones | comunicaciones por teléfono móvil |
| 38 | 038-686 | 电话答录机出租 | Rental of telephone answering apparatus | alquiler de contestadores telefónicos |
| 38 | 038-687 | 通过卫星转播图像 | Retransmission of images via satellite | retransmisión de imágenes vía satélite |
| 38 | 038-688 | 通过互联网传输信息 | Transmission of messages via the Internet | transmisión de mensajes por Internet |
| 38 | 038-689 | 通过互联网进行视频广播 | Video broadcasting via the Internet | difusión de vídeos por Internet |