Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1242 | 提供房屋维修信息 | Providing home repair information | proporcionar información sobre reparaciones del hogar |
| 37 | 037-1212 | 深油井钻探 | Drilling of deep oil wells | perforación de pozos petrolíferos profundos |
| 37 | 037-1213 | 医疗器械灭菌 | Sterilization of medical instruments | esterilización de instrumentos médicos |
| 37 | 037-1214 | 医疗器械灭菌 | Sterilisation of medical instruments | esterilización de instrumentos médicos |
| 37 | 037-1217 | 水力压裂服务 | Fracking services | servicios de fracturación hidráulica |
| 37 | 037-1220 | 碗碟干燥机出租 | Rental of dish drying machines | alquiler de máquinas para secar la vajilla |
| 37 | 037-1226 | 照明设备安装 | Lighting apparatus installation | instalación de aparatos de iluminación |
| 37 | 037-1227 | 照明设备维修 | Lighting apparatus repair | reparación de aparatos de iluminación |
| 37 | 037-1230 | 吸尘器维修 | Repair of vacuum cleaners | reparación de aspiradoras |
| 37 | 037-1237 | 叉车修理 | Repair of fork lift trucks | reparación de carretillas elevadoras |
| 37 | 037-1238 | 供水设备修理 | Repair of water supply apparatus | reparación de aparatos de suministro de agua |
| 37 | 037-1239 | 空气过滤装置的修理 | Repair of air filtering apparatus | reparación de aparatos de filtrado de aire |
| 37 | 037-1271 | 外科器械的消毒 | Disinfecting of surgical instruments | desinfección de instrumentos quirúrgicos |
| 37 | 037-1272 | 橡胶轮胎修补 | Rubber tire repair | reparación de neumáticos de caucho |
| 37 | 037-1274 | 轮胎硫化修补 | Repair of tires by vulcanization | reparación de neumáticos por vulcanización |
| 37 | 037-662 | 除农业、水产养殖、园艺和林业外的虫害防治和灭除服务 | Pest control and extermination services, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | servicios de control y exterminio de plagas, excepto para agricultura, acuicultura, horticultura y silvicultura |
| 37 | 037-1170 | 白蚁灭除（农业、水产养殖、园艺和林业用的除外） | Termite exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | exterminio de termitas, excepto para agricultura, acuicultura, horticultura y silvicultura |
| 37 | 037-1270 | 珠宝维修 | Jewelry repair | servicios de reparación de artículos de joyería |
| 37 | 037-1265 | 有关计算机硬件修理的咨询 | Consultation about the repair of computer hardware | asesoría sobre reparación de hardware informático |
| 37 | 037-1211 | 空调设备的安装和修理 | Installation and repair of air-conditioning apparatus | instalación y reparación de aparatos de aire acondicionado |
| 37 | 037-30 | 除农业、水产养殖、园艺和林业外的白蚁和害虫防治服务 | Termite and pest control services, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | servicios de control de termitas y plagas, distintos de los destinados a la agricultura, la acuicultura, la horticultura y la silvicultura |
| 37 | 037-1207 | 血液和体液清洁服务 | Blood and bodily fluids cleaning services | servicios de limpieza para eliminar sangre y fluidos corporales |
| 37 | 037-1206 | 犯罪现场清洁服务 | Crime scene cleaning services | servicios de limpieza de la escena del crimen |
| 37 | 037-1277 | 助听器的维修和保养 | Repair and maintenance of hearing aids | reparación y mantenimiento de audífonos |
| 37 | 037-75 | 水下疏浚 | Underwater dredging | dragado subacuático |