Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1035 | 排水泵出租 | Rental of drainage pumps | alquiler de bombas de drenaje |
| 37 | 037-1034 | 空调通风口密封服务 | Air conditioning vent sealing services | servicios de sellado de sistemas de ventilación [aire acondicionado] |
| 37 | 037-1022 | 运载工具上光服务 | Vehicle polishing | pulido de vehículos |
| 37 | 037-1020 | 消费电子产品修理性质的故障排除 | Troubleshooting in the nature of repair of consumer electronics | solución de problemas mediante la reparación de aparatos electrónicos de consumo |
| 37 | 037-1019 | 外墙清洁 | Cleaning of facades | limpieza de fachadas |
| 37 | 037-1018 | 提供房地产开发领域的信息和评论 | Providing information and commentary in the field of real estate development | proporcionar información y comentarios en el campo del desarrollo inmobiliario |
| 37 | 037-1015 | 以编织方式为他人修复挂毯 | Tapestry repair services by weaving for others | servicios de reparación de tapices mediante tejido para terceros |
| 37 | 037-1014 | 钟表维修服务 | Clock and watch repair services | servicios de reparación de relojes |
| 37 | 037-1013 | 乐器调音服务 | Musical instrument tuning services | servicios de afinación de instrumentos musicales |
| 37 | 037-1012 | 耕作机械和农具的修理或维护 | Repair or maintenance of cultivating machines and implements | reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos de cultivo |
| 37 | 037-1011 | 电话设备的维修或保养 | Repair or maintenance of telephone apparatus | reparación o mantenimiento de teléfonos |
| 37 | 037-1010 | 储罐修理或维护 | Repair or maintenance of storage tanks | reparación o mantenimiento de tanques de almacenamiento |
| 37 | 037-1009 | 防锈 | Rustproofing | tratamiento contra la herrumbre |
| 37 | 037-1008 | 车辆润滑 | Vehicle lubrication | lubricación de vehículos |
| 37 | 037-1007 | 室内装潢修理 | Upholstery repair | reparación de tapizados |
| 37 | 037-1005 | 推土机出租 | Rental of bulldozers | alquiler de buldóceres |
| 37 | 037-1004 | 标牌修理 | Sign repair | reparación de letreros |
| 37 | 037-1001 | 电梯安装和维修 | Elevator installation and repair | instalación y reparación de elevadores |
| 37 | 037-10 | 织物压烫 | Pressing of fabric | planchado a vapor de tejidos |
| 37 | 037-1 | 路面标线清除 | Pavement stripping | decapado de pavimento |
| 37 | 037-270 | 安装石膏板 | Installing drywall panels | colocación de placas de yeso |
| 37 | 037-1024 | 化粪池抽吸 | Pumping septic tanks | bombeo de fosas sépticas |
| 37 | 037-133 | {指明具体领域，例如家具、古董车}领域的修复 | Restoration in the field of {indicate specific field, e.g. furniture, antique cars} | restauración en el campo de {indicar campo específico, p. ej. muebles, coches antiguos} |
| 37 | 037-1025 | 施工和建筑设备出租 | Rental of construction and building equipment | alquiler de equipos de construcción y edificación |
| 37 | 037-624 | 瓷砖重新勾缝服务 | Regrouting services | servicios de rejuntado |