Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-17 | 脚手架修理 | Scaffolding repair | reparación de andamiajes |
| 37 | 037-169 | 洗涤{指明具体商品，例如布料、衣服、织物、亚麻制品、纺织品} | Laundering of {indicate specific goods, e.g. cloth, clothing, fabric, linen, textiles} | lavado de {indicar bienes específicos, p. ej., tela, prendas de vestir, tejidos, ropa blanca, textiles} |
| 37 | 037-166 | 磨刀 | Knife sharpening | afilado de cuchillos |
| 37 | 037-165 | 珠宝重新镶嵌 | Jewelry remounting | reengaste de joyas |
| 37 | 037-164 | 保洁服务 | Janitorial services | servicios de limpieza de edificios |
| 37 | 037-163 | 室内密封和嵌缝服务 | Interior sealing and caulking services | servicios de aislamiento y calafateo de interiores |
| 37 | 037-162 | 汽车清洗 | Automobile washing | lavado de automóviles |
| 37 | 037-161 | 汽车底盘防锈涂层服务 | Automobile undercoating services | servicios de aplicación de revestimientos de base a automóviles |
| 37 | 037-160 | 汽车维修站服务 | Automobile service station services | servicios de estaciones de servicio para automóviles |
| 37 | 037-16 | 脚手架搭设 | Scaffolding erection | montaje de andamios |
| 37 | 037-159 | 汽车修理和保养 | Automobile repair and maintenance | reparación y mantenimiento de automóviles |
| 37 | 037-158 | 汽车抛光 | Automobile polishing | lustrado de automóviles |
| 37 | 037-157 | 汽车细线装饰 | Automobile pinstriping | pintura de motivos decorativos en automóviles |
| 37 | 037-155 | 汽车润滑 | Automobile lubrication | lubricación de automóviles |
| 37 | 037-153 | 汽车精细美容 | Automobile detailing | limpieza profunda de automóviles |
| 37 | 037-151 | 汽车清洁 | Automobile cleaning | limpieza de coches |
| 37 | 037-146 | 防盗和/或火灾警报器的安装和维护 | Installation and maintenance of burglar and/or fire alarms | instalación y mantenimiento de alarmas contra robo y/o incendio |
| 37 | 037-144 | 水力发电厂建造 | Hydro-electric factory construction | construcción de una planta hidroeléctrica |
| 37 | 037-141 | 房屋和建筑物拆除 | House and building demolition | demolición de viviendas y edificios |
| 37 | 037-140 | 帽子修复 | Hat restoration | restauración de sombreros |
| 37 | 037-14 | 除锈 | Rust removal | servicios de desoxidación |
| 37 | 037-139 | 帽子修理 | Hat repair | reparación de sombreros |
| 37 | 037-138 | 港口建造 | Harbor construction | construcción de puertos |
| 37 | 037-137 | 汽车修理厂服务，即汽车修理 | Garage services, namely, repair of automobiles | servicios de taller, a saber, reparación de automóviles |
| 37 | 037-135 | 铆接 | Riveting | remache |