Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 036-1064 | 汽车俱乐部服务,即报销与交通违法相关的法律费用 | Automotive club services, namely, providing reimbursement for legal fees related to traffic offenses | servicios de clubes automovilísticos, a saber, proporcionar reembolso de honorarios legales relacionados con infracciones de tránsito |
| 36 | 036-1063 | 通过为保护历史遗址筹集资金进行募捐服务 | Fundraising services by means of raising funds for the preservation of an historical site | servicios de recaudación de fondos para la preservación de un sitio histórico |
| 36 | 036-1062 | 通过与非营利组织、学校和公民团体分享社会责任产品销售利润进行募捐服务 | Fundraising services by means of sharing profits from the sale of socially responsible products with not-for-profit organizations, schools, and civic groups | servicios de recaudación de fondos mediante la distribución de las ganancias de la venta de productos socialmente responsables entre organizaciones sin fines de lucro, escuelas y grupos cívicos |
| 36 | 036-1061 | 慈善服务,即通过为{指明活动目的、主题或资金接受者,例如帮助动物、弱势儿童等}组织特别活动进行筹款 | Charitable services, namely, fundraising services by means of organizing special events for {indicate purpose of activities, subject matter or recipient of funds, e.g., helping animals, disadvantaged children, etc.} | servicios de caridad, a saber, servicios de recaudación de fondos mediante la organización de eventos especiales para {indicar el propósito de las actividades, el tema o el destinatario de los fondos, por ejemplo, ayudar a los animales, a los niños desfavorecidos, etc.} |
| 36 | 036-1060 | 通过组织和举办鼓励校际体育项目的募捐活动进行慈善募捐服务 | Charitable fundraising services by means of organizing and conducting fundraising events to encourage intercollegiate athletic programs | servicios benéficos de recaudación de fondos mediante la organización y realización de eventos para fomentar los programas deportivos interuniversitarios |
| 36 | 036-106 | 艺术品经纪 | Art brokerage | corretaje de obras de arte |
| 36 | 036-1059 | 通过为大学教育费用筹集资金进行慈善募捐服务 | Charitable fundraising services by means of raising funds for college education costs | servicios de recaudación de fondos benéficos mediante la obtención de fondos para los gastos de educación universitaria |
| 36 | 036-1058 | 通过与非营利组织分享报纸订阅销售利润进行慈善募捐服务 | Charitable fundraising services by means of sharing profits from newspaper subscription sales with not-for-profit organizations | servicios de recaudación de fondos benéficos mediante el reparto de los beneficios de la venta de suscripciones a periódicos con organizaciones sin ánimo de lucro |
| 36 | 036-1057 | 拒付款追回服务 | Chargeback recovery services | servicios de recuperación de contracargos |
| 36 | 036-1056 | 通过与儿童福利计划和设施相关的资金收集、管理和支付领域的救济服务进行慈善募捐服务 | Charitable fundraising services by means of eleemosynary services in the field of collection, management, and disbursements of money in connection with programs and facilities for the welfare of children | servicios benéficos de recaudación de fondos mediante servicios filantrópicos en el ámbito de la recolección, administración y desembolso de dinero en relación con programas e instalaciones para el bienestar de los niños |
| 36 | 036-1055 | 通过向个人提供向其喜爱的慈善机构进行货币捐赠的信息和机会进行慈善募捐服务 | Charitable fundraising services by means of providing individuals with the information and opportunity to make monetary donations to their favorite charity | servicios de recaudación de fondos benéficos que brindan a las personas la información y la oportunidad de hacer donaciones monetarias a su organización benéfica favorita |
| 36 | 036-1054 | 通过组织和举办支持预防虐待和忽视儿童的募捐活动进行募捐服务 | Fundraising services by means of organizing and conducting fundraising events to support the prevention of child abuse and neglect | servicios de recaudación de fondos mediante la organización y realización de eventos para recaudar fondos en apoyo a la prevención del abuso y la negligencia infantil |
| 36 | 036-1053 | 通过为学校和其他团体组织募捐活动进行募捐服务 | Fundraising services by means of organizing fundraisers for schools and other groups | servicios de recaudación de fondos mediante la organización de eventos para recaudar fondos para escuelas y otros grupos |
| 36 | 036-1052 | 通过为学校和非营利组织组织、安排和开展募捐计划进行募捐服务 | Fundraising services by means of organizing, arranging and conducting fundraising programs for the benefit of schools and non-profit organizations | servicios de recaudación de fondos mediante la organización, planificación y realización de programas de recaudación de fondos en beneficio de escuelas y organizaciones sin fines de lucro |
| 36 | 036-1051 | 通过网站提供的慈善筹款服务,捐赠者可以在网站上搜索并向特定慈善机构或项目进行捐款,这些慈善机构或项目旨在{指明活动的目的和/或资金的接受者,例如帮助动物、保护野生动物等} | Charitable fundraising services by means of a website where donors search for and make monetary donations to specific charities or projects aimed at {indicate purpose of the activities and/or recipients of funding, e.g., helping animals, conserving wildlife, etc.} | servicios de recaudación de fondos de caridad a través de un sitio web donde los donantes buscan y hacen donaciones monetarias a organizaciones benéficas o proyectos específicos destinados a {indicar el propósito de las actividades y/o los destinatarios de la financiación, por ejemplo, ayudar a los animales, conservar la vida silvestre, etc.} |
| 36 | 036-1050 | 为投资目的监控金融市场 | Monitoring financial markets for investment purposes | monitoreo de los mercados financieros con fines de inversión |
| 36 | 036-105 | 房地产保险索赔评估 | Appraisals for insurance claims of real estate | tasaciones para reclamaciones de seguros de bienes inmuebles |
| 36 | 036-1049 | 提供可在线搜索的数据库,其中包含有关{指明,例如商业贷款、保理机构等}的财务信息 | Providing an on-line searchable database featuring financial information about {specify, e.g., commercial lending, factoring agencies, etc.} | proporcionar una base de datos de búsqueda en línea que contiene información financiera sobre {especifique, por ejemplo, préstamos comerciales, agencias de factoraje, etc.} |
| 36 | 036-1048 | 财务分析,即为财务目的汇编和分析统计数据、数据和其他信息来源 | Financial analysis, namely, compiling and analyzing statistics, data and other sources of information for financial purposes | análisis financiero, es decir, compilar y analizar estadísticas, datos y otras fuentes de información con fines financieros |
| 36 | 036-1047 | 为{指明活动目的和/或捐款接受者}管理慈善捐款 | Administering monetary charitable contributions for {indicate purpose of the activities and/or recipients of contributions} | administrar contribuciones caritativas monetarias para {indicar el propósito de las actividades y/o los destinatarios de las contribuciones} |
| 36 | 036-1046 | 共同基金规划服务 | Mutual fund planning services | servicios de planificación relacionada con fondos mutuos |
| 36 | 036-1045 | 共同基金咨询服务 | Mutual fund advisory services | servicios de asesoramiento sobre fondos mutuos de inversión |
| 36 | 036-1044 | 共同基金分析服务 | Mutual fund analysis services | servicios de análisis de fondos mutuos de inversión |
| 36 | 036-1043 | 共同基金开发服务 | Mutual fund development services | servicios de desarrollo de fondos mutuos |
| 36 | 036-1042 | 涉及电子处理和随后的账单支付数据传输的电子支付服务 | Electronic payment services involving electronic processing and subsequent transmission of bill payment data | servicios de pago electrónico que implican el procesamiento electrónico y la posterior transmisión de datos de pago de facturas |