Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 025-911 | 穿着用服装和服饰，即衬衫 | Wearable garments and clothing, namely, shirts | prendas y artículos de vestir, a saber, camisas |
| 25 | 025-1448 | 骑行背带短裤 | Cycling bib shorts | culotte con tirantes de ciclismo |
| 25 | 025-209 | 衬裙式内衣 | Slips being underclothing | combinaciones [ropa interior] |
| 25 | 025-238 | 泰迪连体内衣 | Teddies being underclothing | prendas interiores femeninas de una pieza que combinan camisola y braga (teddies) |
| 25 | 025-1458 | 连体内衣 | Bodies being underclothing | prendas interiores femeninas de una pieza que combinan camisola y braga (teddies) |
| 25 | 025-1459 | 理发用披肩 | Hairdressing capes | capas de peluquería |
| 25 | 025-1461 | 柔道服 | Judo uniforms | uniformes de judo |
| 25 | 025-1447 | 裙式七分裤 | Skapris | prendas que combinan falda y pantalones capri |
| 25 | 025-581 | 橡胶或塑料制成的压花鞋底和鞋跟 | Embossed soles and heels of rubber or of plastic materials | suelas y tacones gofrados de caucho o de materias plásticas |
| 25 | 025-600 | 男士西装、女士西装 | Men's suits, women's suits | trajes de hombre, trajes de mujer |
| 25 | 025-248 | 包头巾 | Turbans | turbantes |
| 25 | 025-1416 | 鞋用滚边 | Welts for footwear | viras de calzado |
| 25 | 025-619 | 日式木屐和凉鞋 | Japanese style clogs and sandals | zuecos y sandalias de estilo japonés |
| 25 | 025-626 | 日式趾带凉鞋（麻里草履） | Japanese toe-strap sandals (asaura-zori) | sandalias japonesas con tira en los dedos (asaura-zori) |
| 25 | 025-1443 | 帽胎 | Hat frames | armazones para sombreros |
| 25 | 025-1275 | 丁字裤 | Thong underwear | ropa interior tipo tanga |
| 25 | 025-156 | 宽外袍 | Togas | togas |
| 25 | 025-829 | 男女夹克、外套、裤子、马甲 | Men's and women's jackets, coats, trousers, vests | chaquetas, abrigos, pantalones y chalecos para hombre y mujer |
| 25 | 025-1274 | 丁字款沙滩装 | Thong beachwear | ropa de playa tipo tanga |
| 25 | 025-1286 | 用于{指明目标用户或用途，例如跑步者、瑜伽等}的运动上衣和下装 | Athletic tops and bottoms for {indicate intended users or specify purpose, e.g., runners, yoga, etc.} | prendas deportivas superiores e inferiores para {indicar los usuarios previstos o especificar el uso, p. ej., corredores, yoga, etc.} |
| 25 | 025-355 | 浅口鞋 | Pumps as footwear | zapatos de salón [calzado] |
| 25 | 025-1310 | {指明穿着者，例如婴儿、成人、儿童、妇女、男子等。注意：动物服装归类为第18类。}用上衣 | Tops as clothing for {specify wearer, e.g., babies, adults, children, women, men, etc. NOTE: Animal clothing is classified in Class 18} | prendas superiores de vestir para {especificar el usuario, p. ej., bebés, adultos, niños, mujeres, hombres, etc. NOTA: La ropa para animales se clasifica en la clase 18} |
| 25 | 025-1318 | {指明穿着者，例如婴儿、成人、儿童、妇女、男子等。注意：动物服装归类为第18类。}用下装 | Bottoms as clothing for {specify wearer, e.g., babies, adults, children, women, men, etc. NOTE: Animal clothing is classified in Class 18} | prendas inferiores de vestir para {especificar el usuario, p. ej., bebés, adultos, niños, mujeres, hombres, etc. NOTA: La ropa para animales se clasifica en la clase 18} |
| 25 | 025-1464 | 连体睡衣 | Sleepsuits | pijamas enterizos para bebés |
| 25 | 025-748 | 非手术用刷手服上衣和裤子 | Scrub tops and pants not for surgical purposes | blusas y pantalones médicos que no sean para uso quirúrgico |