Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 025-1523 | 冲浪短裤 | Boardshorts | shorts de surf |
| 25 | 025-1524 | 鸡尾酒裙 | Cocktail dresses | vestidos de cóctel |
| 25 | 025-1525 | 适应性服装，即{指明具体物品，例如衬衫、裤子等} | Adaptive clothing, namely, {indicate specific items, e.g., shirts, pants, etc.} | ropa adaptada para facilitar el vestido y desvestido de personas con dificultades para vestirse, a saber, {indicar prendas específicas, p. ej., camisas, pantalones, etc.} |
| 25 | 025-1526 | 一脚蹬鞋 | Slip-on shoes | zapatos de calce directo |
| 25 | 025-1527 | 瑜伽上衣 | Yoga tops | prendas para la parte superior del cuerpo para yoga |
| 25 | 025-1528 | 服装类耳暖 | Ear warmers being clothes | calentadores de orejas que son prendas de vestir |
| 25 | 025-1529 | 用作鞋类的人字拖 | Flip-flops for use as footwear | chanclas para usar como calzado |
| 25 | 025-1530 | 哺乳文胸 | Nursing bras | sujetadores de lactancia |
| 25 | 025-1531 | 牛仔帽 | Cowboy hats | sombreros de vaquero |
| 25 | 025-1532 | 牛仔短裤 | Denim shorts | shorts vaqueros |
| 25 | 025-1533 | 牛仔裙 | Denim skirts | faldas vaqueras |
| 25 | 025-1534 | 头巾 | Headscarves | pañuelos para la cabeza |
| 25 | 025-1535 | 防晒冲浪衣 | Rashguards | camisetas contra rozaduras [rashguards] |
| 25 | 025-1536 | 防晒冲浪背心 | Rashvests | camisetas contra rozaduras [rashguards] |
| 25 | 025-1537 | 头巾 | Headscarfs | pañuelos para la cabeza |
| 25 | 025-1538 | 内衣类束胸 | Chest binders being underclothing | fajas para aplanar el pecho [ropa interior] |
| 25 | 025-1539 | 筒状围脖 | Neck tube scarves | cubrecuellos |
| 25 | 025-1540 | 乳胶服装，即{指明具体物品，例如紧身衣、连衣裙等} | Latex clothing, namely, {indicate specific items, e.g., bodysuits, dresses, etc.} | prendas de látex, a saber, {indicar artículos específicos, p. ej., bodis, vestidos, etc.} |
| 25 | 025-1541 | 乳胶内衣 | Latex lingerie | lencería de látex |
| 25 | 025-1544 | 隐形胸贴 | Adhesive brassieres | sujetadores adhesivos |
| 25 | 025-1545 | 装有LED的服装，即{指明具体物品，例如夹克、连衣裙、紧身衣等} | Clothing incorporating LEDs, namely, {indicate specific items, e.g., jackets, dresses, bodysuits, etc.} | prendas de vestir con LED incorporados, a saber, {indicar artículos específicos, p. ej., chaquetas, vestidos, bodis, etc.} |
| 25 | 025-1546 | 硅胶婴儿围嘴 | Silicone baby bibs | baberos de silicona para bebés |
| 25 | 025-1547 | 开衫外套 | Coatigans | coatigans [chaquetas-abrigo] |
| 25 | 025-1548 | 法兰绒衬衫 | Flannel shirts | camisas de franela |
| 25 | 025-1549 | {指明，例如美人鱼尾、动画电影角色等}类成人装扮服装 | Adult dress-up costumes in the nature of {indicate, e.g., mermaid tails, characters from animated films, etc.} | disfraces para adultos del tipo {indique, por ejemplo, colas de sirena, personajes de películas de animación, etc.} |