Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 22 | 022-660 | 原苎麻纤维 | Raw ramie fibre | fibra de ramio en bruto |
| 22 | 022-661 | 原剑麻纤维 | Raw sisal fibre | fibra de sisal en bruto |
| 22 | 022-662 | 原纺织纤维 | Raw textile fibres | fibras textiles en bruto |
| 22 | 022-663 | 原真麻纤维 | Raw true hemp fiber | fibra en bruto de cáñamo verdadero |
| 22 | 022-664 | 原真麻纤维 | Raw true hemp fibre | fibra en bruto de cáñamo verdadero |
| 22 | 022-665 | 索具绳 | Rigging cords | cordones para el aparejo |
| 22 | 022-666 | 绳索和细绳 | Ropes and string | cuerdas y cordeles |
| 22 | 022-667 | 帐篷绳 | Ropes for tents | cuerdas para tiendas de campaña |
| 22 | 022-668 | 储存散装物料用大袋 | Sacks for the storage of materials in bulk | sacos para el almacenamiento de materiales a granel |
| 22 | 022-669 | 运输散装物料用大袋 | Sacks for the transport of materials in bulk | sacos para el transporte de materiales a granel |
| 22 | 022-670 | 包装用纺织品大袋 | Sacks of textile for packaging | sacos textiles para embalaje |
| 22 | 022-671 | 帆板用帆 | Sails for windsurfing | velas de navegación para tablas de windsurf |
| 22 | 022-672 | 纺织用半合成纤维 | Semi-synthetic fibres for textile use | fibras semisintéticas para uso textil |
| 22 | 022-673 | 丝纤维 | Silk fibres | fibras de seda |
| 22 | 022-674 | 剑麻纤维 | Sisal fibres | fibras de sisal |
| 22 | 022-675 | 装卸用非金属吊索 | Slings, not of metal, for loading | eslingas, no metálicas, para carga |
| 22 | 022-676 | 非专用水疗池罩 | Spa covers, not fitted | cubiertas para spas, no ajustadas a su forma |
| 22 | 022-677 | 纺织用纺丝聚酯纤维 | Spun polyester fiber for textile use | fibra de poliéster hilada para uso textil |
| 22 | 022-678 | 纺织用纺丝聚酯纤维 | Spun polyester fibre for textile use | fibra de poliéster hilada para uso textil |
| 22 | 022-679 | 火化前存放遗体用袋 | Storage bags for holding a body prior to cremation | bolsas de almacenamiento para guardar un cuerpo antes de la cremación |
| 22 | 022-680 | 帐篷杆收纳袋 | Storage bags for tent poles | bolsas de almacenamiento para postes de tienda de campaña |
| 22 | 022-681 | 散装物料用聚乙烯储存袋 | Storage bags made of polyethylene for materials in bulk | bolsas de almacenamiento de polietileno para materiales a granel |
| 22 | 022-682 | 非橡胶、塑料、纸或纸板填充材料 | Stuffing materials, not of rubber, plastics, paper or cardboard | materiales de relleno que no sean de caucho, plástico, papel o cartón |
| 22 | 022-683 | 非专用游泳池罩 | Swimming pool covers, not fitted | cubiertas para piscinas, no ajustadas a su forma |
| 22 | 022-684 | 合成绳索 | Synthetic ropes | cuerdas de materias sintéticas |