Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 19 | 019-961 | 非金属窗纱 | Non-metal window screens | mallas no metálicas para ventanas |
| 19 | 019-692 | 运动场地面,即由聚氨酯制成的跑道和运动场 | Sports surfaces, namely, running tracks and playing fields made of polyurethane | superficies deportivas, en concreto pistas de atletismo y campos de juego de poliuretano |
| 19 | 019-691 | 建筑物非金属门部件,即门高调节器、地板、柱、梁、镶板、门槛、地垄木、天花板或墙壁背衬、门梃、横档和天花板 | Nonmetal door parts for buildings, namely, adjusters for adjusting the height of a door, floor boards, columns, beams, paneling boards, sills, sleepers, backings for ceilings or walls, stiles, rails and ceiling boards | piezas no metálicas de puertas para edificios, a saber, reguladores de altura de puerta, tablas de suelo, columnas, vigas, tableros de revestimiento, umbrales, traviesas, soportes para techos o paredes, montantes, travesaños y tableros de techo |
| 19 | 019-690 | 涂层仿石的泡沫芯装饰建筑构件 | Decorative foam core architectural elements that are coated to resemble stone | elementos arquitectónicos decorativos de núcleo de espuma que están recubiertos para parecerse a la piedra |
| 19 | 019-69 | 沥青(人造沥青) | Pitch | pez |
| 19 | 019-689 | 化学处理木材,即木梁、木板、木托梁、木杆、木柱、木椽、木外墙板、木梁、电力线用木杆和木栏杆,均供水中使用 | Chemically treated wood, namely, wood beams, wood boards, wood joists, wood poles, wood posts, wood rafters, wood siding, wooden beams, wooden poles for electric power lines, and wooden railings, all for aquatic uses | madera tratada químicamente, a saber, vigas, tableros, viguetas, postes, estacas, cabios, revestimientos de madera, vigas de madera, postes de madera para líneas eléctricas y barandillas de madera, todo para usos acuáticos |
| 19 | 019-688 | 隔音石膏墙板 | Sound deadening gypsum wallboard | placas de yeso insonorizantes |
| 19 | 019-687 | 非金属防风屏,用于保护阳台、店面、窗户、入口和车库等大开口免受强风和飞散碎物侵袭 | Nonmetal wind protection screens for protecting large openings such as lanais, store fronts, windows, entry ways and garages against strong winds and blowing debris | pantallas de protección contra el viento no metálicas para proteger aberturas grandes, como terrazas, fachadas de tiendas, ventanas, entradas y garajes, contra vientos fuertes y escombros que vuelan |
| 19 | 019-686 | 多层石膏板 | Multiple-layered drywall | paneles de yeso de múltiples capas |
| 19 | 019-685 | 层压石膏板 | Laminated drywall | placas de yeso laminadas |
| 19 | 019-684 | 木质运动地板 | Wood sports floors | suelos de madera para la práctica de deportes |
| 19 | 019-683 | 用于栅栏、屏障和/或外墙的不发光、非机械和非金属覆盖物 | Non-luminous, non-mechanical and non-metal covers for fences, barriers and/or facades | cubiertas no luminosas, no mecánicas y no metálicas para vallas, barreras y/o fachadas |
| 19 | 019-682 | 水中用化学处理木材 | Chemically treated lumber for aquatic uses | madera tratada químicamente para usos acuáticos |
| 19 | 019-681 | 非金属建筑材料,即排水底座和格栅 | Nonmetallic construction materials, namely, drain bases and grates | materiales de construcción no metálicos, a saber, bases y rejillas de drenaje |
| 19 | 019-680 | 水泥刨花板 | Cement bonded particle board | tablero de partículas aglomerado con cemento |
| 19 | 019-68 | {指明水泥、陶器或砂岩}制管道 | Pipes of {indicate cement, earthenware or sandstone} | tuberías de {indicar cemento, loza o arenisca} |
| 19 | 019-679 | 含阻燃剂的化学处理木材 | Chemically treated lumber containing a fire retardant chemical | madera tratada químicamente que contiene un químico retardante del fuego |
| 19 | 019-677 | 以粉末形式出售的粘土,用于制造墙板和塑料 | Clay sold in powdered form for use in the manufacture of wallboard and plastics | arcilla en polvo para fabricar paneles de pared y plásticos |
| 19 | 019-676 | 混凝土和木结构建筑用非金属增强件,即板、棒和条 | Non-metallic reinforcements for concrete and wood building construction, namely, plates, rods and bars | refuerzos no metálicos para la construcción de edificios de hormigón y madera, a saber, placas, varillas y barras |
| 19 | 019-675 | 乙烯基门 | Vinyl doors | puertas de vinilo |
| 19 | 019-674 | 非金属冰场围板 | Nonmetal dasher boards | paneles de cerramiento perimetral no metálicos para pistas deportivas |
| 19 | 019-673 | 建筑施工用非金属电缆桥架 | Nonmetal cable trays used in building construction | bandejas para cables no metálicas utilizadas en la construcción de edificios |
| 19 | 019-672 | 建筑用聚合石粉 | Polymeric stone dust used in construction | polvo de piedra polimérico utilizado en la construcción |
| 19 | 019-671 | 非金属地埋式污水和径流集水池 | Nonmetal in-ground sewage and water run-off basins | cuencas subterráneas no metálicas para aguas residuales y escorrentía de agua |
| 19 | 019-670 | 用于修复机场跑道的沥青基渗透剂、软化剂和密封剂 | Asphalt-based penetrant, softener and sealant used to recondition airport runways | penetrante, suavizante y sellador a base de asfalto utilizado para reacondicionar pistas de aeropuertos |