Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 19 | 019-712 | 焦油沥青和沥青 | Pitch and bitumen | brea y betún |
| 19 | 019-710 | 雨水管理装置，即非金属集水池和蓄水池类非金属滞留池 | Storm water management devices, namely, non-metal catchment basins and non-metal detention basins in the nature of cisterns | dispositivos de gestión de aguas pluviales, a saber, depósitos de captación no metálicos y depósitos de retención no metálicos consistentes en cisternas |
| 19 | 019-71 | 建筑用灰泥 | Plaster | yeso |
| 19 | 019-709 | 屋顶用水泥填料 | Cement fillers for use in roofing | rellenos de cemento para ser utilizados en techados |
| 19 | 019-708 | 主要由非金属材料构成的音乐表演舞台 | Stages for musical performance composed of primarily non-metal materials | escenarios para interpretaciones musicales compuestos principalmente de materiales no metálicos |
| 19 | 019-707 | 主要由非金属材料构成的DJ台 | Stages for disc jockeys composed of primarily non-metal materials | escenarios para disc jockeys compuestos principalmente de materiales no metálicos |
| 19 | 019-706 | 用于创造景观和水景场景的合成岩石 | Synthetic rocks for creating landscape and waterscape settings | rocas sintéticas para crear entornos paisajísticos y acuáticos |
| 19 | 019-705 | 非金属泛水盘 | Non-metal flash pans used in the construction industry | bandejas de impermeabilización no metálicas para construcción |
| 19 | 019-704 | 非金属地板块 | Floor panels not of metal | paneles de suelo no metálicos |
| 19 | 019-703 | 建筑施工中用于防洪的防水织物 | Waterproof fabric used in building construction for protection against floods | tejido impermeable utilizado en la construcción de edificios para protección contra inundaciones |
| 19 | 019-702 | 暴风雨期间保护门窗洞口用高性能织物罩 | High performance fabric covers for use in protecting window and door openings during storms | cubiertas de tela de alto rendimiento para proteger aberturas de ventanas y puertas durante tormentas |
| 19 | 019-700 | 非结构性建筑材料，即用于台面和盥洗台装饰面的花岗岩 | Nonstructural building materials, namely, granite used in decorative surface applications for countertops and vanity tops | materiales de construcción no estructurales, a saber, granito para superficies decorativas de encimeras y encimeras de tocador |
| 19 | 019-699 | 建筑材料，即主要由非金属材料组成的复合板 | Building materials, namely, composite panels composed primarily of nonmetal materials | materiales de construcción, a saber, paneles compuestos principalmente de materiales no metálicos |
| 19 | 019-698 | 作为建筑用非金属砖、天然石材和模塑树脂组成部分出售的密封涂层 | Sealer coatings sold as an integral component of non-metal tiles, natural stone, and molded resins for construction purposes | recubrimientos selladores vendidos como componente integral de baldosas no metálicas, piedra natural y resinas moldeadas para fines de construcción |
| 19 | 019-697 | 下水道系统衬砌用非金属管状内衬 | Nonmetal tubular liners for the lining of sewer systems | revestimientos tubulares no metálicos para el revestimiento de sistemas de alcantarillado |
| 19 | 019-696 | 运动场用土 | Soils for application to sports fields | tierras para aplicar en campos deportivos |
| 19 | 019-695 | 附有反光紫外线涂层圆盘的塑料柱 | Plastic posts with reflective UV coated discs attached | postes de plástico con discos reflectantes con recubrimiento UV fijados a ellos |
| 19 | 019-694 | 加压处理木柱 | Pressure-treated wood columns | columnas de madera tratada a presión |
| 19 | 019-693 | 花园或装饰用非宝石类石头 | Non-precious stones for garden or ornamental use | piedras no preciosas para uso ornamental o de jardín |
| 19 | 019-999 | 壁炉装饰延伸地台，即由非金属不燃材料制成、装饰和保护壁炉正前方地面的防火砖 | Decorative hearth extensions in the nature of fireproof tiles made of non-metal, non-combustible materials used to decorate and protect the floor surface immediately in front of fireplaces | prolongaciones decorativas de la base de chimeneas consistentes en baldosas ignífugas de materiales no metálicos e incombustibles para decorar y proteger el suelo situado inmediatamente delante de las chimeneas |
| 19 | 019-998 | 用于填埋场衬砌的土工合成粘土衬垫（GCL） | Geosynthetic clay liners (GCLs) for lining landfills | revestimientos de arcilla geosintética (GCL) para revestir vertederos |
| 19 | 019-997 | 用于健身活动的{指明非金属成分，例如橡胶、PVC等}地板 | Flooring comprised of {indicate non-metal composition, e.g., rubber, PVC, etc.} adapted for physical fitness activities | pavimento compuesto de {indicar composición no metálica, p. ej., caucho, PVC, etc.} adaptado para actividades de acondicionamiento físico |
| 19 | 019-996 | 石灰建筑材料 | Lime building materials | materiales de construcción de cal |
| 19 | 019-995 | 砖石储罐 | Storage tanks of masonry | depósitos de almacenamiento de mampostería |
| 19 | 019-994 | 非金属系泊柱 | Non-metal mooring bollards | bolardos de amarre no metálicos |