Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-2005 | 纸质艺术品 | Works of art made of paper | obras de arte de papel |
| 16 | 016-2394 | 水彩画 | Watercolor paintings | acuarelas |
| 16 | 016-1058 | 水彩画 | Watercolour paintings | pinturas de acuarela |
| 16 | 016-2441 | 办公用纸张压痕机 | Paper creasing machines for office use | máquinas hendedoras de papel para uso de oficina |
| 16 | 016-2442 | 办公用手持式纸张压痕工具 | Hand-held paper creasing tool for office use | herramienta manual para hender papel para uso de oficina |
| 16 | 016-2424 | 纸带(非缝纫用品、非发饰) | Paper ribbons, other than haberdashery or hair decorations | cintas de papel, excepto las de mercería o adornos para el cabello |
| 16 | 016-2426 | 纸蝴蝶结(非缝纫用品、非发饰) | Paper bows, other than haberdashery or hair decorations | lazos de papel, excepto los de mercería o adornos para el cabello |
| 16 | 016-1668 | 平版印刷工艺品 | Lithographic works of art | objetos de arte litografiados |
| 16 | 016-2167 | 纸质艺术品,即{指明纸张类型,例如折纸用纸、定制纸等} | Works of art made of paper, namely, {specify type of paper, e.g., origami folding paper, custom manufactured paper, etc.} | obras de arte realizadas en papel, a saber, {especificar el tipo de papel, por ejemplo, papel plegable para origami, papel fabricado a medida, etc.} |
| 16 | 016-2395 | 皮面空白日志本 | Leather-bound blank journals | diarios en blanco encuadernados en cuero |
| 16 | 016-2396 | {指明主题,例如医学、法律、生物学等}领域的皮面日志本 | Leather-bound journals in the field of {specify subject matter, e.g., medicine, law, biology, etc.} | revistas encuadernadas en cuero en el campo de {especificar el tema, por ejemplo, medicina, derecho, biología, etc.} |
| 16 | 016-2381 | 印刷的布道文 | Printed sermons | sermones impresos |
| 16 | 016-2382 | 摄影用纸质背景 | Paper backdrops for use in photography | fondos de papel para uso en fotografía |
| 16 | 016-2379 | 纸巾专用套 | Fitted covers for paper towels | fundas ajustadas para toallas de papel |
| 16 | 016-2377 | 可移除贴纸 | Removable stickers | pegatinas removibles |
| 16 | 016-2378 | 可重复使用的贴纸 | Reusable stickers | pegatinas reutilizables |
| 16 | 016-2380 | 卫生纸专用套 | Fitted covers for toilet paper | fundas ajustadas para papel higiénico |
| 16 | 016-2410 | 烘焙纸 | Baking paper | papel de horno |
| 16 | 016-2427 | 纸质礼品包装蝴蝶结 | Paper gift wrapping bows | lazos de papel para envolver regalos |
| 16 | 016-2428 | 纸质礼品包装蝴蝶结 | Gift wrapping bows of paper | lazos de papel para envolver regalos |
| 16 | 016-2437 | 纸质牙科托盘罩 | Dental tray covers made of paper | fundas para bandejas dentales hechas de papel |
| 16 | 016-2439 | 胸牌套用伸缩卷轴 | Retractable reels for name badge holders | carretes retráctiles para porta credenciales |
| 16 | 016-2440 | 胸牌套夹 | Clips for name badge holders | clips para porta credenciales |
| 16 | 016-2451 | 纸制衬垫材料 | Padding materials of paper | materiales de relleno de papel |
| 16 | 016-2330 | 咖啡过滤纸 | Paper coffee filters | filtros de papel para café |