Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-1622 | 印刷笔记本 | Printed notebooks | cuadernos impresos |
| 16 | 016-1621 | 纸质笔记本 | Paper notebooks | libretas de papel |
| 16 | 016-1620 | 空白纸质笔记本 | Blank paper notebooks | libretas de papel en blanco |
| 16 | 016-1619 | {指明主题或领域}领域的系列印刷书籍和印刷文章 | A series of printed books and printed articles in the field of {indicate topic or field} | una serie de libros y artículos impresos en el campo de {indicar tema o campo} |
| 16 | 016-1618 | 音乐领域的印刷期刊 | Printed periodicals in the field of music | publicaciones periódicas impresas en el campo de la música |
| 16 | 016-1617 | 戏剧领域的印刷期刊 | Printed periodicals in the field of plays | publicaciones periódicas impresas sobre obras de teatro |
| 16 | 016-1616 | 旅游领域的印刷期刊 | Printed periodicals in the field of tourism | publicaciones periódicas impresas en el ámbito del turismo |
| 16 | 016-1615 | 舞蹈领域的印刷期刊 | Printed periodicals in the field of dance | publicaciones periódicas impresas en el ámbito de la danza |
| 16 | 016-1614 | 具象艺术领域的印刷期刊 | Printed periodicals in the field of figurative arts | publicaciones periódicas impresas en el campo de las artes figurativas |
| 16 | 016-1613 | 电影领域的印刷期刊 | Printed periodicals in the field of movies | publicaciones periódicas impresas en el ámbito cinematográfico |
| 16 | 016-1611 | 为体育和/或娱乐爱好者印制的证书 | Printed certificates for sports and/or entertainment fans | certificados impresos para fanáticos de los deportes y/o el entretenimiento |
| 16 | 016-1609 | 艺术和摄影作品集夹 | Art and photograph portfolio cases | estuches para portafolios de arte y fotografía |
| 16 | 016-1608 | 家用和办公用CD粉碎机 | CD shredding machines for home and office use | trituradoras de CD para el hogar y la oficina |
| 16 | 016-1607 | 印刷基材,即用于喷墨打印机的透明、不透明和半透明薄膜 | Print substrate, namely, transparent, opaque and translucent films for use with ink jet printers | sustrato de impresión, a saber, películas transparentes, opacas y translúcidas para usar con impresoras de inyección de tinta |
| 16 | 016-1605 | 纸盒 | Boxes of paper | cajas de papel |
| 16 | 016-1604 | 印刷药品说明书 | Printed pharmaceutical information leaflets | prospectos impresos de información farmacéutica |
| 16 | 016-1603 | 文具或家用粘性带 | Adhesive bands for stationery or household purposes | tiras adhesivas de papelería o para uso doméstico |
| 16 | 016-1602 | 地址印章 | Address stamps | sellos de direcciones |
| 16 | 016-1601 | 用作干墨粉静电成像代纸材料的聚酯薄膜,即用于激光打印、彩色复印、干墨粉打印、丝网印刷和胶印 | Polyester film for use as a paper substitute for dry toner xerographic imaging, namely, laser printing, color copier printing, dry toner printing, screen printing, and offset printing | película de poliéster para usar como sustituto del papel para imágenes xerográficas con tóner seco, a saber, impresión láser, impresión con fotocopiadora a color, impresión con tóner seco, serigrafía e impresión offset |
| 16 | 016-1600 | 未感光相纸 | Unsensitized photo paper | papel fotográfico no sensibilizado |
| 16 | 016-1599 | 绗缝用标记工具,即在织物上释放粉末作标记的手工具 | Marking tool for quilting, namely, hand tool for releasing powder to create markings on fabrics | herramienta de marcado para acolchado, es decir, herramienta manual para liberar polvo para crear marcas en telas |
| 16 | 016-1598 | 万圣节纸质或塑料礼品袋 | Halloween goodie bags of paper or plastic | bolsitas de papel o de plástico para sorpresas de halloween |
| 16 | 016-1597 | 纸质或塑料材质的派对礼品袋 | Party goodie bags of paper or plastic | bolsitas de papel o de plástico para contener sorpresas de cotillón |
| 16 | 016-1293 | 账单便笺本 | Account slip pads | blocs de fichas contables |
| 16 | 016-1292 | 吸墨垫 | Blotter | papel secante |