Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-3216 | 办公用电动开信刀 | Electric letter openers for office use | abrecartas eléctricos para uso de oficina |
| 16 | 016-3217 | 印刷文具 | Printed stationery | material impreso de papelería |
| 16 | 016-3218 | 书本保护套 | Protective book covers | fundas protectoras para libros |
| 16 | 016-3219 | 用作绘图仪器的量角器 | Protractors for use as drawing instruments | transportadores en cuanto instrumentos de dibujo |
| 16 | 016-3220 | 绘图量角器 | Drawing protractors | transportadores en cuanto instrumentos de dibujo |
| 16 | 016-3221 | 绘图用量角器 | Protractors for drawing | transportadores en cuanto instrumentos de dibujo |
| 16 | 016-3222 | 外卖食品用纸浆基可生物降解纸容器 | Pulp-based biodegradable paper containers for take-out food | recipientes biodegradables fabricados a base de pasta de papel para comidas para llevar |
| 16 | 016-3223 | 外卖食品用纸浆基可生物降解纸容器 | Pulp-based biodegradable paper containers for take-away food | envases de papel biodegradables a base de pulpa para comida para llevar |
| 16 | 016-3224 | 印刷烹饪书 | Printed cookbooks | libros de cocina impresos |
| 16 | 016-3225 | 印刷烹饪书 | Printed cookery books | libros de cocina impresos |
| 16 | 016-3226 | 文具或家用红藻明胶胶水 | Red algae gelatin glue for stationery or household purposes | pegamento de gelatina de algas rojas para artículos de papelería o uso doméstico |
| 16 | 016-3227 | 文具或家用红藻明胶胶水 | Red algae gelatine glue for stationery or household purposes | pegamento de gelatina de algas rojas para artículos de papelería o uso doméstico |
| 16 | 016-3228 | 墨水笔替换墨囊 | Refill cartridges for ink pens | cartuchos de recambio para plumas de tinta |
| 16 | 016-3229 | 圆珠笔替芯 | Refills for ball-point pens | recambios para bolígrafos |
| 16 | 016-3230 | 制图铅笔替芯 | Refills for drafting pencils | recambios para portaminas |
| 16 | 016-3231 | 自动铅笔替芯 | Refills for automatic pencils | recambios para portaminas |
| 16 | 016-3232 | 夹芯铅笔替芯 | Clutch pencil refills | recambios para portaminas |
| 16 | 016-3233 | 制图铅笔替芯 | Drafting pencil refills | recambios para portaminas |
| 16 | 016-3234 | 自动铅笔替芯 | Automatic pencil refills | recambios para portaminas |
| 16 | 016-3235 | 推进式铅笔替芯 | Propelling pencil refills | recambios para portaminas |
| 16 | 016-3236 | 活动铅笔替芯 | Mechanical pencil refills | recambios para portaminas |
| 16 | 016-3237 | 活动铅笔替芯 | Refills for mechanical pencils | recambios para portaminas |
| 16 | 016-3238 | 推进式铅笔替芯 | Refills for propelling pencils | recambios para portaminas |
| 16 | 016-3239 | 夹芯铅笔替芯 | Refills for clutch pencils | recambios para portaminas |
| 16 | 016-3240 | 纸质报告封面 | Report covers of paper | carpetas de papel para la presentación de documentos |