Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-2849 | 纸质文件夹 | Folders of paper | carpetas de papel |
| 16 | 016-2850 | 家用塑料食品保鲜袋 | Food storage bags of plastic for household use | bolsas de plástico de uso doméstico para guardar alimentos |
| 16 | 016-2851 | 食品包装纸 | Wrapping papers for food | papel de envolver de alimentos |
| 16 | 016-2852 | 带框石版画 | Framed lithographs | litografías con marcos |
| 16 | 016-2853 | 带框印刷诗歌 | Framed printed poems | poemas impresos enmarcados |
| 16 | 016-2854 | 印刷诗歌 | Printed poems | poemas impresos |
| 16 | 016-2855 | 带框照片 | Framed photographs | fotografías enmarcadas |
| 16 | 016-2856 | 非专用纸质家具罩 | Furniture covers of paper, not fitted | fundas de papel para muebles, no adaptadas a su forma |
| 16 | 016-2857 | 垃圾袋 | Refuse bags | bolsas de basura |
| 16 | 016-2858 | 纸质垃圾袋 | Refuse bags of paper | bolsas de papel para residuos |
| 16 | 016-2859 | 垃圾袋 | Garbage bags | bolsas de basura |
| 16 | 016-2861 | 纸质垃圾袋 | Paper rubbish bags | bolsas de basura de papel |
| 16 | 016-2862 | 纸质垃圾袋 | Rubbish bags of paper | bolsas de basura de papel |
| 16 | 016-2863 | 纸质垃圾袋 | Trash bags of paper | bolsas de papel para residuos |
| 16 | 016-2864 | 纸质垃圾袋 | Paper trash bags | bolsas de papel para residuos |
| 16 | 016-2865 | 纸或塑料垃圾袋 | Rubbish bags of paper or of plastics | bolsas de basura de papel o de plástico |
| 16 | 016-2866 | 纸或塑料垃圾袋 | Trash bags of paper or of plastics | bolsas de basura de papel o materias plásticas |
| 16 | 016-2867 | 纸或塑料垃圾袋 | Refuse bags of paper or of plastics | bolsas de basura de papel o materias plásticas |
| 16 | 016-2868 | 塑料垃圾袋 | Plastic refuse bags | bolsas de plástico para residuos |
| 16 | 016-2869 | 塑料垃圾袋 | Trash bags of plastic | bolsas de plástico para residuos |
| 16 | 016-2870 | 塑料垃圾袋 | Rubbish bags of plastic | bolsas de basura de plástico |
| 16 | 016-2871 | 塑料垃圾袋 | Plastic rubbish bags | bolsas de basura de plástico |
| 16 | 016-2872 | 家用塑料垃圾袋 | Garbage bags of plastics for household use | bolsas de materias plásticas para la basura para uso doméstico |
| 16 | 016-2873 | 家用塑料垃圾袋 | Plastic garbage bags for household use | bolsas de materias plásticas para la basura para uso doméstico |
| 16 | 016-2874 | 家用塑料垃圾袋 | Rubbish bags of plastics for household use | bolsas de basura de plástico para uso doméstico |