Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 014-119 | 带贵金属尖头的波洛领带 | Bolo ties with precious metal tips | corbatas de bolo con puntas de metales preciosos |
| 14 | 014-115 | 钟盘 | Clock dials | esferas de reloj |
| 14 | 014-112 | 首饰，即十字架 | Jewelry, namely, crosses | joyas, en concreto, cruces |
| 14 | 014-111 | 首饰，即护身符 | Jewelry, namely, amulets | joyas, en concreto amuletos |
| 14 | 014-110 | 贵金属节日装饰品（圣诞树装饰品除外） | Holiday ornaments of precious metal, other than Christmas tree ornaments | adornos festivos de metal precioso, excepto adornos para árboles de Navidad |
| 14 | 014-107 | 贵金属抽屉拉手 | Drawer pulls of precious metal | tiradores de cajones de metales preciosos |
| 14 | 014-105 | 贵金属墓碑 | Tombstones of precious metal | placas funerarias de metales preciosos |
| 14 | 014-103 | 贵金属墓标 | Grave markers of precious metal | marcadores de sepulturas de metales preciosos |
| 14 | 014-100 | 帽用首饰别针 | Jewelry pins for use on hats | alfileres de joyería para usar en sombreros |
| 14 | 014-1 | 戒指（首饰） | Rings being jewelry | anillos [joyas] |
| 14 | 014-493 | 全部或大部分由{指明，例如金、银、铂金、钻石等}制成的手表 | Watches made in whole or significant part of {specify, e.g., gold, silver, platinum, diamonds, etc.} | relojes elaborados en su totalidad o en una parte significativa con {especificar, por ejemplo, oro, plata, platino, diamantes, etc.} |
| 14 | 014-492 | 首饰戒指保护套，防止戒圈和宝石受撞击、磨损和损坏 | Fitted covers for jewelry rings to protect against impact, abrasion, and damage to the ring's band and stones | fundas ajustables para anillos para proteger la banda y las piedras preciosas del anillo contra impactos, abrasión y daños |
| 14 | 014-491 | 首饰类身份牌，供人佩戴作装饰用 | Jewelry in the nature of identification tags for wear by humans for decorative purposes | joyas en forma de placas de identificación destinadas a ser llevadas por personas con fines decorativos |
| 14 | 014-490 | 用于将穿孔耳环适配为夹式耳环的首饰夹 | Jewelry clips for adapting pierced earrings to clip-on earrings | clips de joyería para la adaptación de pendientes perforados a pendientes de clip |
| 14 | 014-489 | 全部或大部分由{指明，例如黄金、白银、铂金、钻石等}制成的首饰 | Jewelry made in whole or significant part of {specify, e.g., gold, silver, platinum, diamonds, etc.} | joyas elaboradas en su totalidad o en una parte significativa con {especificar, por ejemplo, oro, plata, platino, diamantes, etc.} |
| 14 | 014-488 | 用于制造{指成品，例如首饰等}的贵金属 | Precious metals for use in manufacturing {indicate finished goods, e.g., jewelry, etc.} | metales preciosos para uso en la fabricación de {indicar productos terminados, por ejemplo, joyas, etc.} |
| 14 | 014-487 | 首饰，即贵金属领尖 | Jewelry, namely, collar tips of precious metal | joyas, a saber, puntas de metal precioso para cuellos de prendas de vestir |
| 14 | 014-486 | 首饰，即普通金属领尖 | Jewelry, namely, collar tips of common metal | joyas, a saber, puntas de metal común para cuellos de prendas de vestir |
| 14 | 014-485 | 首饰类装饰纽扣套 | Ornamental button covers being jewelry | cubiertas ornamentales para botones, en cuanto artículos de joyería |
| 14 | 014-484 | 领饰和手镯用挂饰 | Charms for collar jewelry and bracelet | dijes para collares y pulseras |
| 14 | 014-483 | 手表 | Wristwatches | relojes de pulsera |
| 14 | 014-482 | 用于制作首饰的珠子 | Beads for making jewelry | cuentas para confeccionar joyas |
| 14 | 014-481 | 音乐首饰盒 | Musical jewelry boxes | joyeros musicales |
| 14 | 014-480 | 带有电子游戏功能的手表 | Watches containing an electronic game function | relojes de pulsera con función de juegos electrónicos |
| 14 | 014-478 | 原子钟 | Atomic clocks | relojes atómicos |