Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-7 | 热泵 | Heat pumps | bombas de calor |
| 11 | 011-699 | 修脚店和日间水疗中心用便携式足浴盆 | Portable foot baths for use in pedicure salons and day spas | baños de pies portátiles para uso en salones de pedicura y spas de día |
| 11 | 011-698 | 电气照明灯具，即停电备用安全照明 | Electric lighting fixtures, namely, power failure backup safety lighting | artefactos de iluminación eléctrica, a saber, iluminación de seguridad de respaldo en caso de falla de energía |
| 11 | 011-188 | 太阳能收集器 | Solar collectors | colectores solares |
| 11 | 011-185 | 淋浴喷头 | Shower heads | cabezales de ducha |
| 11 | 011-182 | 污水处置厂 | Sewage disposal plants | plantas de depuración de aguas residuales |
| 11 | 011-181 | 清洁和净化气体用分离器 | Separators for the cleaning and purification of gases | separadores para la depuración y purificación de gases |
| 11 | 011-180 | 清洁和净化空气用分离器 | Separators for the cleaning and purification of air | separadores para la depuración y purificación del aire |
| 11 | 011-179 | 探照灯 | Searchlights | proyectores de luz |
| 11 | 011-178 | 桑拿浴室 | Saunas | saunas |
| 11 | 011-177 | 冰箱 | Refrigerators | refrigeradores |
| 11 | 011-175 | 冷藏商品展示柜 | Refrigerated merchandise display cases | vitrinas refrigeradas para mercancías |
| 11 | 011-173 | 冷藏饮料分配装置 | Refrigerated beverage dispensing units | unidades refrigeradas dispensadoras de bebidas |
| 11 | 011-171 | 抽油烟机 | Range hoods | campanas de cocina |
| 11 | 011-169 | 便携式电加热器 | Portable electric heaters | calentadores eléctricos portátiles |
| 11 | 011-167 | 管道用品，即水槽滤网 | Plumbing supplies, namely, sink strainers | suministros de plomería, a saber, filtros de fregadero |
| 11 | 011-161 | 管道配件，即弯嘴水龙头 | Plumbing fittings, namely, bibbs | accesorios de fontanería, a saber, grifos |
| 11 | 011-160 | 作为炉灶零件出售的由{指明成分，例如玻璃或陶瓷}制成的板 | Plates sold as parts of stoves made of {indicate composition, e.g., glass or ceramic} | placas de {indicar la composición, por ejemplo, vidrio o cerámica} vendidas como piezas de cocinas |
| 11 | 011-16 | 冰块制造机 | Ice cube making machines | máquinas para hacer cubitos de hielo |
| 11 | 011-159 | 作为烤箱零件出售的由{指明成分，例如玻璃或陶瓷}制成的板 | Plates sold as parts of ovens made of {indicate composition, e.g., glass or ceramic} | placas de {indicar la composición, por ejemplo, vidrio o cerámica} vendidas como piezas de hornos |
| 11 | 011-158 | 笔形灯 | Pen lights | linternas de tipo bolígrafo |
| 11 | 011-157 | 烤箱排风罩 | Oven ventilator hoods | campanas extractoras de horno |
| 11 | 011-156 | 烤箱燃气点火器 | Oven gas igniters | encendedores de gas para hornos |
| 11 | 011-155 | 油净化装置 | Oil purifying installations | instalaciones depuradoras de aceite |
| 11 | 011-153 | 油灯 | Oil lamps | lámparas de aceite |