Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-3793 | 船用污水储存舱通风过滤器 | Marine sewage holding tank vent filters | filtros de ventilación para tanques de retención de aguas residuales de embarcaciones |
| 11 | 011-3851 | 机械化牲畜饮水器 | Mechanized livestock waterers | bebederos mecanizados para ganado |
| 11 | 011-3856 | 发光门牌 | Luminous house numbers | números de casa luminosos |
| 11 | 011-3860 | 热水袋布套 | Fabric covers for hot water bottles | fundas de tela para bolsas de agua caliente |
| 11 | 011-3862 | 消火栓 | Fire hydrants | bocas de incendio |
| 11 | 011-1121 | 配合动物喂食器使用的自动电照明装置 | Automatically operated electric lighting apparatus for use with animal feeders | aparato de iluminación eléctrica de accionamiento automático para su uso con comederos para animales |
| 11 | 011-1120 | 低温汽化器 | Cryogenic vaporizers | vaporizadores criogénicos |
| 11 | 011-112 | 油灯玻璃罩 | Chimneys for oil lamps | vidrios para quinqués |
| 11 | 011-1119 | LED照明系统，即LED模块、电源和布线 | LED lighting systems, namely, LED modules, power supplies, and wiring | sistemas de iluminación LED, a saber, módulos LED, fuentes de alimentación y cableado |
| 11 | 011-1117 | 夹在手提包上照亮手提包用LED灯装置 | LED light apparatus that clips on to a handbag, used to illuminate a handbag | aparato de luz LED que se engancha a un bolso y se utiliza para iluminar un bolso |
| 11 | 011-1116 | 安装在老花镜上的阅读灯装置 | Reading light apparatus that attaches to a pair of reading glasses | aparato de luz de lectura que se conecta a un par de gafas de lectura |
| 11 | 011-1115 | 发光二极管（LED）植物生长灯 | Light Emitting Diode (LED) plant grow light | luz de cultivo de plantas con diodo emisor de luz (LED) |
| 11 | 011-1114 | 工业用加热单元 | Heating units for industrial purposes | unidades de calefacción para uso industrial |
| 11 | 011-1113 | 工业用冷却装置 | Cooling units for industrial purposes | unidades de refrigeración para uso industrial |
| 11 | 011-1112 | LED照明灯具 | LED luminaires | luminarias [aparatos de iluminación] de diodos electroluminiscentes [ledes] |
| 11 | 011-1111 | 专用于放在马桶座上的塑料装置类儿童马桶座圈适配器 | Toilet seat adaptors for children in the nature of a plastic device that is specially adapted to rest on a toilet seat | adaptadores de asiento de inodoro para niños, en forma de dispositivo de plástico especialmente adaptado para apoyarse en el asiento del inodoro |
| 11 | 011-1110 | 植物生长用灯 | Lights for use in growing plants | lámparas para el crecimiento de plantas |
| 11 | 011-111 | 化学激活荧光棒 | Chemically-activated light sticks | barras quimioluminiscentes |
| 11 | 011-1107 | 制作标牌用工具、部件和耗材，即荧光灯、HID、LED和白炽灯泡、灯和灯具 | Tools, components and supplies for use in making signs, namely, fluorescent, HID, LED and incandescent bulbs, lamps and fixtures | herramientas, componentes y suministros para fabricar letreros, a saber, bombillas, lámparas y luminarias fluorescentes, HID, LED e incandescentes |
| 11 | 011-1105 | 厨房用抽油烟机 | Extractor hoods for kitchens | campanas extractoras para cocinas |
| 11 | 011-1104 | 空调用过滤器 | Filters for air conditioning | filtros de aire para sistemas de climatización |
| 11 | 011-1103 | 桑拿浴设备 | Sauna bath installations | instalaciones de sauna |
| 11 | 011-1101 | 美容院用指甲烘干机 | Nail drying machines for beauty salons | máquinas de secado de uñas para salones de belleza |
| 11 | 011-11 | 热水加热器 | Hot water heaters | calentadores de agua |
| 11 | 011-1099 | 污水净化设备 | Purification installations for sewage | instalaciones de depuración de aguas residuales |