Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
11 011-518 家用加湿器 Humidifiers for household purposes humidificadores para uso doméstico
11 011-5180 {具体指明，例如数据中心、工厂、发电厂等}用干式冷却器 Dry coolers for {specify, e.g., data centers, industrial plants, power plants, etc.} refrigeradores secos para {especificar, por ejemplo, centros de datos, plantas industriales, centrales eléctricas, etc.}
11 011-5181 过滤和分配冷热饮用水的加热和冷却设备 Heating and cooling apparatus for filtering and dispensing hot and cold drinking water aparatos de calentamiento y refrigeración para filtrar y dispensar agua potable caliente y fría
11 011-5182 {指明用途，例如商用、家用、工业用等}用电动干衣机 Electric clothes drying machines for {indicate use, e.g., commercial, household, industrial, etc.} use secadoras de ropa eléctricas para uso {indicar uso, por ejemplo, comercial, doméstico, industrial, etc.}
11 011-5183 {指明用途，例如商用、家用、工业用等}用电动洗衣烘干机 Electric laundry drying machines for {indicate use, e.g., commercial, household, industrial, etc.} use secadoras de ropa eléctricas para {indicar uso, por ejemplo, comercial, doméstico, industrial, etc.}
11 011-5184 电动干衣机 Electric clothes drying machines secadoras de ropa eléctricas
11 011-5185 电动洗衣烘干机器 Electric laundry drying machines secadoras de ropa eléctricas
11 011-5186 使用抗菌气体的去污设备 Decontamination apparatus using antibacterial gas aparato de descontaminación que utiliza gas antibacteriano
11 011-5187 去污用消毒设备 Disinfectant apparatus for decontamination aparato desinfectante para descontaminación
11 011-5188 去污用灭菌器 Sterilizers for decontamination esterilizadores para descontaminación
11 011-5189 电动干鞋器 Electric shoe driers secadores de zapatos eléctricos
11 011-5190 电动干靴器 Electric boot driers secadores de botas eléctricos
11 011-5191 电动干鞋器 Electric shoe dryers secadores de zapatos eléctricos
11 011-5192 电动干靴器 Electric boot dryers secadores de botas eléctricos
11 011-5193 喷火器类生火设备（非武器） Fire-generating apparatus in the nature of flamethrowers, not being weapons aparatos generadores de fuego del tipo lanzallamas, que no son armas
11 011-5194 喷火器（非武器） Flamethrowers, not being weapons lanzallamas que no sean armas
11 011-5195 全地形车（ATV）前灯 All-terrain vehicle (ATV) headlights faros para vehículos todoterreno (ATV)
11 011-5196 全地形车（ATV）前灯罩 Covers for all-terrain vehicle (ATV) headlights cubiertas para faros de vehículos todoterreno (ATV)
11 011-5197 车辆前灯罩 Covers for vehicle headlights cubiertas para faros de vehículos
11 011-5198 全地形车（ATV）前灯专用罩 Fitted covers for all-terrain vehicle (ATV) headlights fundas ajustadas para faros de vehículos todoterreno (ATV)
11 011-5199 车辆前灯专用罩 Fitted covers for vehicle headlights fundas ajustadas para faros de vehículos
11 011-5200 车辆前灯罩 Vehicle headlight covers cubiertas para faros de vehículos
11 011-5201 化学纤维干燥机 Chemical fiber drying machines máquinas de secado de fibras químicas
11 011-5202 胶合板干燥机 Plywood drying machines máquinas de secado de madera contrachapada
11 011-5203 电慢炖锅专用罩 Fitted covers for electric slow cookers fundas a medida para ollas de cocción lenta eléctricas