Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 001-1169 | 回火物质 | Tempering substances | Sustancias de temple |
| 01 | 001-1167 | 水软化剂 | Water-softening preparations | Preparaciones para ablandar el agua |
| 01 | 001-1166 | 纸浆 | Paper pulp | Pulpa de papel |
| 01 | 001-1165 | 罩面漆和底漆上浆料 | Size for finishing and priming | Tamaño para acabado e imprimación |
| 01 | 001-1163 | 油分散剂 | Oil dispersants | Dispersantes de petróleo |
| 01 | 001-1162 | 施肥制剂 | Fertilizing preparations | Preparaciones fertilizantes |
| 01 | 001-1161 | 灭火制剂 | Fire extinguishing preparations | Preparaciones para la extinción de incendios |
| 01 | 001-1160 | 用于生物化学和化学工业的化学品 | Chemicals for use in the biochemical and chemical industry | Productos químicos para uso en la industria bioquímica y química |
| 01 | 001-116 | 用于制造油漆的润湿剂 | Wetting agents for use in the manufacture of paints | Agentes humectantes para uso en la fabricación de pinturas |
| 01 | 001-1158 | 用于{指明表面类型或使用领域}的蚀刻溶液 | Etching solution for {indicate type of surface or field of use} | — |
| 01 | 001-1450 | 润滑剂用化学聚合物添加剂 | Chemical polymeric additives for lubricants | Aditivos químicos poliméricos para lubricantes |
| 01 | 001-145 | 燃油喷射清洁剂化学添加剂 | Fuel injection cleaner chemical additive | Aditivo químico limpiador de inyección de combustible |
| 01 | 001-1449 | 用于制造陶瓷的干化学制剂性质的陶瓷釉料 | Ceramic glazings in the nature of a dry chemical preparation for use in the manufacture of ceramics | Esmaltes cerámicos en forma de preparación química seca para su uso en la fabricación de cerámica. |
| 01 | 001-1448 | 用于制造工业产品、消费品和家用产品、密封剂或包装的聚合物、生物聚合物、聚合物添加剂和生物聚合物添加剂 | Polymers, biopolymers, polymeric additives and biopolymeric additives for use in the manufacture of industrial products, consumer and household products, sealants or packaging | Polímeros, biopolímeros, aditivos poliméricos y aditivos biopoliméricos para su uso en la fabricación de productos industriales, productos de consumo y domésticos, selladores o embalajes. |
| 01 | 001-1446 | 工业用途海水 | Sea water for industrial purposes | Agua de mar para fines industriales |
| 01 | 001-1444 | 氰化物 | Cyanides | Cianuros |
| 01 | 001-1443 | 用于制造印刷纸的明胶 | Gelatine for the manufacture of printing paper | Gelatina para la fabricación de papel de impresión |
| 01 | 001-1442 | 用于洗涤剂行业的酶 | Enzymes for use in the detergent industry | Enzimas para uso en la industria de detergentes |
| 01 | 001-1441 | 轮胎密封胶 | Tyre sealing compounds | Compuestos para sellado de neumáticos |
| 01 | 001-1440 | 用于制造或工业用途的食品中添加的酸奶培养物 | Yogurt cultures for addition to food products for manufacture or industrial purposes | Cultivos de yogur para añadir a productos alimenticios con fines industriales o de fabricación. |
| 01 | 001-1439 | 防污剂 | Stain repellents | Repelentes de manchas |
| 01 | 001-1438 | 甲酸钠 | Sodium formate | formato de sodio |
| 01 | 001-1437 | 用于土壤修复、饮用水处理、市政和工业废水处理的化学制剂 | Chemical preparations for use in soil remediation, drinking water treatment, municipal and industrial wastewater treatment | Preparaciones químicas para su uso en la remediación de suelos, tratamiento de agua potable y tratamiento de aguas residuales municipales e industriales. |
| 01 | 001-1436 | 通过加速有机物质的分解用作修复剂的化学制剂 | Chemical preparations for use as a remediation agent by accelerating the decomposition of organic material | Preparaciones químicas para su uso como agente de remediación acelerando la descomposición de material orgánico. |
| 01 | 001-1435 | 具有脂肪、油和油脂天然有机分解的促动剂和增强剂性质的化学制剂 | Chemical preparations in the nature of actuators and enhancers of the natural organic decomposition of fat, oils, and greases | Preparaciones químicas con la naturaleza de activadores y potenciadores de la descomposición orgánica natural de grasas, aceites y grasas. |