Saltar al contenido principal
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
01 001-1487 工业用酒石酸氢钾 Cream of tartar for industrial purposes —
01 001-1486 食品工业用酒石酸氢钾 Cream of tartar for the food industry —
01 001-148 发酵提取物 Fermentation extract extracto de fermentación
01 001-1479 用于生物检测系统的测试颗粒、生物类似物和带有化学附着的 DNA 片段的微型载体珠,用于测试用于分析空气中是否存在有害生物物质的设备的操作 Test particles for biodetection systems, biological analogues and microscopic carrier beads with chemically attached DNA fragments for use in testing the operation of equipment used for analyzing air for the presence of harmful biological substances Partículas de prueba para sistemas de biodetección, análogos biológicos y microesferas portadoras con fragmentos de ADN unidos químicamente para su uso en la prueba del funcionamiento de equipos utilizados para analizar el aire en busca de la presencia de sustancias biológicas nocivas.
01 001-1474 工业用淀粉 Starch for industrial purposes Almidón para usos industriales
01 001-1473 腐殖酸作为肥料和土壤调理剂的成分出售 Humic acid sold as an ingredient of fertilizer and soil conditioning preparations Ácido húmico vendido como ingrediente de fertilizantes y preparaciones acondicionadoras del suelo.
01 001-1472 用于制造农业种子的生物技术形成的基因 Biotechnologically-formed genes for use in the manufacture of agricultural seeds Genes formados biotecnológicamente para su uso en la fabricación de semillas agrícolas
01 001-1470 通过生物技术形成的基因、微生物和酶,用于生产农业种子以促进植物生长 Biotechnologically-formed genes, microbes and enzymes for use in the production of agricultural seeds to enhance plants' growth therefrom Genes, microbios y enzimas formados biotecnológicamente para su uso en la producción de semillas agrícolas para mejorar el crecimiento de las plantas a partir de ellas.
01 001-1469 工业用金属皂 Metallic soap for industrial purposes Jabón metálico para uso industrial
01 001-1466 用于制造{指明最终产品,例如粘合剂、化妆品等}的化学增稠剂 Chemical thickeners for use in the manufacture of {specify end product, e.g., adhesives, cosmetics, etc.} Espesantes químicos para uso en la fabricación de {especificar producto final, por ejemplo, adhesivos, cosméticos, etc.}
01 001-1465 用于制造{指明产品的一般性质,例如药物制剂、兽药制剂,或表明用于多种商品(如果准确)}的辅料 Excipients for use in the manufacture of {indicate general nature of product, e.g., pharmaceutical preparations, veterinary preparations or indicate for a wide variety of goods, if accurate} Excipientes para uso en la fabricación de {indicar la naturaleza general del producto, por ejemplo, preparaciones farmacéuticas, preparaciones veterinarias o indicar para una amplia variedad de productos, si es exacto}
01 001-1464 用作土壤改良剂的木炭,用于{指明是用于农业、家庭还是园艺} Charcoal for use as a soil conditioner for {indicate whether for agricultural, domestic, or horticultural} use Carbón vegetal para uso como acondicionador de suelos para {indicar si es para uso agrícola, doméstico u hortícola}
01 001-1463 用于{指明用途,例如去除木材涂层}的湿磨化学佐剂 Wet sanding chemical adjuvants for {specify purpose, e.g., removing coatings from wood} Adyuvantes químicos para lijado húmedo para {especificar propósito, p. ej., quitar revestimientos de la madera}
01 001-1461 用于吸收{指明物质或气体,例如乙烯、油等}的化学品 Chemicals for absorbing {specify substance or gas, e.g., ethylene, oil, etc.} Productos químicos para absorber {especificar sustancia o gas, p. ej., etileno, aceite, etc.}
01 001-1460 用于提高工业用化学产品性能和使用寿命的粘合剂化学品 Adhesive chemicals for improving the performance and duration of chemical products for use in industry Productos químicos adhesivos para mejorar el rendimiento y la duración de los productos químicos de uso industrial.
01 001-1459 用于科学和医学研究的原料形式的蛋白质 Protein in raw material form for scientific and medical research Proteína en forma de materia prima para investigación científica y médica
01 001-1458 生物化学物质,即用于体外和体内科学研究目的的多核苷酸 Biochemicals, namely, polynucleotides for in vitro and in vivo scientific and research purposes Productos bioquímicos, a saber, polinucleótidos para fines científicos y de investigación in vitro e in vivo
01 001-1457 化学制剂,即{指明产品类型,例如喷雾剂、凝胶剂、粉末剂等},用于防止户外家具、地毯和垫子上产生异味和霉菌 Chemical preparations, namely, {indicate type of product, e.g., sprays, gels, powders, etc.} for use in preventing odors, mold and mildew from building up on outdoor furniture, carpets and cushions Preparaciones químicas, a saber, {indicar el tipo de producto, p. ej., aerosoles, geles, polvos, etc.} para usar en la prevención de la acumulación de olores, moho y hongos en muebles de exterior, alfombras y cojines.
01 001-1456 未加工的聚合物 Unprocessed polymers Polímeros sin procesar
01 001-1455 {指明天然形成而非加工所得的形态}形态的未加工聚合物 Unprocessed polymers in the form of {specify form that is naturally occurring and not as a result of processing} —
01 001-1454 {指明天然形成而非加工所得的形态}形态的未加工热塑性塑料 Unprocessed thermoplastics in the form of {specify form that is naturally occurring and not as a result of processing} —
01 001-1453 土壤润湿剂和土壤渗透剂 Soil wetting agents and soil penetrants Agentes humectantes del suelo y penetrantes del suelo
01 001-1452 用于增强润滑剂性能的聚合物和聚合物添加剂 Polymers and polymeric additives for enhancing the performance of lubricants Polímeros y aditivos poliméricos para mejorar el rendimiento de los lubricantes
01 001-1451 用于科学或研究用途的荧光染料 Fluorescent dye for scientific or research use Colorante fluorescente para uso científico o de investigación.
01 001-1208 用于制造药物制剂、医疗器械、塑料、化妆品、个人护理产品、涂料、粘合剂和润滑剂的聚合物和聚合物添加剂 Polymers and polymeric additives for use in the manufacture of pharmaceutical preparations, medical devices, plastics, cosmetics, personal care products, coatings, adhesives, and lubricants Polímeros y aditivos poliméricos para su uso en la fabricación de preparaciones farmacéuticas, dispositivos médicos, plásticos, cosméticos, productos de cuidado personal, recubrimientos, adhesivos y lubricantes.