Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 010-2313 | 探测{具体指明检测病症或对象，例如骨折、白内障、妊娠等}的兽医诊断设备 | Veterinary diagnostic apparatus for detecting {specify condition or subject matter tested, e.g., bone fractures, cataracts, pregnancy, etc.} | aparato de diagnóstico veterinario para detectar {especificar la condición o el tema analizado, por ejemplo, fracturas óseas, cataratas, embarazo, etc.} |
| 10 | 010-2314 | {具体指明，例如髓内钉、接骨板、螺钉等}类金属外科植入物 | Surgical implants in the nature of {specify, e.g., intramedullary nails, plates, screws, etc.} composed of metal | implantes quirúrgicos del tipo {especificar, por ejemplo, clavos intramedulares, placas, tornillos, etc.} compuestos de metal |
| 10 | 010-2315 | 金属外科钉 | Surgical pins of metal | clavos quirúrgicos de metal |
| 10 | 010-2316 | 人造材料制骨科内固定植入物 | Orthopedic internal fixation implants composed of artificial materials | implantes ortopédicos de fijación interna compuestos de materiales artificiales |
| 10 | 010-2317 | {具体指明，例如髓内钉、接骨板、螺钉等}类人造材料制骨科内固定植入物 | Orthopedic internal fixation implants in the nature of {specify, e.g., intramedullary nails, plates, screws, etc.} composed of artificial materials | implantes de fijación interna ortopédica del tipo {especificar, por ejemplo, clavos intramedulares, placas, tornillos, etc.} compuestos de materiales artificiales |
| 10 | 010-2318 | 运动用压缩紧身裤 | Compression leggings for sports | mallas de compresión para deportes |
| 10 | 010-2319 | 血压监测仪用袖带 | Cuffs for use with blood pressure monitors | brazaletes para usar con tensiómetros |
| 10 | 010-2320 | 医用光谱仪 | Spectrometers for medical purposes | espectrómetros para uso médico |
| 10 | 010-2321 | 医用光谱仪 | Spectrometers for medical use | espectrómetros para uso médico |
| 10 | 010-2322 | 检测{具体指明检测病症或对象，例如生物标志物、妊娠、病毒等}的医疗诊断设备 | Medical diagnostic apparatus for detecting {specify condition or subject matter detected, e.g., biomarkers, pregnancy, viruses, etc.} | aparato de diagnóstico médico para detectar {especificar la condición o el tema detectado, por ejemplo, biomarcadores, embarazo, virus, etc.} |
| 10 | 010-2323 | 医用婴儿转运保温箱 | Infant transport incubators for medical purposes | incubadoras de transporte infantil para uso médico |
| 10 | 010-2324 | 治疗用压缩毯 | Therapeutic compression blankets | mantas de compresión terapéuticas |
| 10 | 010-2325 | 治疗用压缩床单 | Therapeutic compression bed sheets | sábanas de compresión terapéutica |
| 10 | 010-2326 | 运送医用{指明床垫类型，例如气垫、分娩、支撑等}床垫的专用保护袋 | Fitted protective bags for transporting {indicate mattress type, e.g., air, childbirth, support, etc.} mattresses for medical use | bolsas protectoras ajustadas para el transporte de colchones {indicar el tipo de colchón, por ejemplo, de aire, de parto, de soporte, etc.} para uso médico |
| 10 | 010-2327 | 作为乳腺成像设备组成部件出售的检测乳腺癌的嵌入式医疗器械软件（SiMD） | Embedded Software in a Medical Device (SiMD) for detecting breast cancer sold as a component of mammography imaging units | software integrado en un dispositivo médico (SiMD) para la detección del cáncer de mama, vendido como componente de unidades de mamografía |
| 10 | 010-2328 | 嵌入操作系统医疗器械软件（SiMD）的乳腺X射线设备 | X-ray apparatus for mammography with embedded operating system Software in a Medical Device (SiMD) | aparato de rayos X para mamografía con software de sistema operativo integrado en un dispositivo médico (SiMD) |
| 10 | 010-2329 | 嵌入操作医疗器械软件（SiMD）、检测{具体指明检测病症或对象，例如生物标志物、妊娠、病毒等}的医疗诊断设备 | Medical diagnostic apparatus for detecting {specify condition or subject matter detected, e.g., biomarkers, pregnancy, viruses, etc.} with embedded operating Software in a Medical Device (SiMD) | aparato de diagnóstico médico para la detección de {especificar la condición o el tema detectado, por ejemplo, biomarcadores, embarazo, virus, etc.} con software operativo integrado en un dispositivo médico (SiMD) |
| 10 | 010-2330 | 缓解{具体指明病症，例如耳痛、肿胀、耳鸣等}的电子光疗设备 | Electronic light therapy apparatus to provide relief from {specify condition, e.g., ear pain, swelling, tinnitus, etc.} | aparato electrónico de fototerapia para aliviar {especificar la afección, por ejemplo, dolor de oído, inflamación, tinnitus, etc.} |
| 10 | 010-2331 | 利用光疗缓解{具体指明病症，例如感冒、鼻炎、鼻窦炎等}的鼻腔器具 | Nasal devices utilizing light therapy to provide relief from {specify condition, e.g., colds, rhinitis, sinusitis, etc.} | dispositivos nasales que utilizan terapia de luz para aliviar {especifique la afección, por ejemplo, resfriados, rinitis, sinusitis, etc.} |
| 10 | 010-2332 | 治疗{指明所治疾病或病症，例如关节炎、感冒、疼痛等}的红光治疗设备和仪器 | Red light therapy apparatus and instruments for use in treating {indicate disease or condition treated, e.g., arthritis, colds, pain, etc.} | aparatos e instrumentos de terapia con luz roja para el tratamiento de {indique la enfermedad o afección tratada, por ejemplo, artritis, resfriados, dolor, etc.} |
| 10 | 010-2333 | 医用脑机接口电极 | Brain-computer interface electrodes for medical use | electrodos de interfaz cerebro-ordenador para uso médico |
| 10 | 010-2334 | 医用金属针 | Metal pins for medical use | clavos metálicos para uso médico |
| 10 | 010-2335 | 医用金属针 | Pins of metal for medical use | clavos de metal para uso médico |
| 10 | 010-2336 | 医用金属板 | Metal plates for medical use | placas metálicas para uso médico |
| 10 | 010-2337 | 医用金属板 | Plates of metal for medical use | placas de metal para uso médico |