Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 010-2287 | 空的麻醉吸入器 | Anaesthetic inhalers, sold empty | inhaladores anestésicos, se venden vacíos |
| 10 | 010-2288 | 空的麻醉吸入器 | Anesthetic inhalers, sold empty | inhaladores anestésicos, se venden vacíos |
| 10 | 010-2289 | 医用吸入剂给药装置 | Apparatus for administering inhalants for medical purposes | aparatos para administrar productos de inhalar, para uso médico |
| 10 | 010-2291 | 医用纳米激光治疗仪器 | Nanolaser therapy instruments for medical purposes | instrumentos de terapia con nanoláser para uso médico |
| 10 | 010-2292 | 天然非活体材料制牙科骨塞 | Dental bone plugs of natural, non-living materials | tapones óseos dentales de materiales naturales no vivos |
| 10 | 010-2293 | 合成材料制牙科骨塞 | Dental bone plugs of synthetic materials | tapones óseos dentales de materiales sintéticos |
| 10 | 010-2294 | 口腔外科手术用合成屏障膜 | Synthetic barrier membranes for oral surgical procedures | membranas de barrera sintéticas para procedimientos de cirugía oral |
| 10 | 010-2295 | 口腔外科手术用胶原屏障膜 | Collagen barrier membranes for oral surgical procedures | membranas de barrera de colágeno para procedimientos de cirugía oral |
| 10 | 010-2296 | 植入肩关节假体用医疗和外科设备及器械 | Medical and surgical apparatus and instruments for use in implantation of shoulder prostheses | aparatos e instrumentos médicos y quirúrgicos para la implantación de prótesis de hombro |
| 10 | 010-2297 | 肩关节假体 | Shoulder prostheses | prótesis de hombro |
| 10 | 010-2298 | 助听器及其结构部件 | Hearing aids and structural parts therefor | audífonos y sus componentes estructurales |
| 10 | 010-2299 | 脊椎按摩治疗床 | Chiropractic treatment tables | mesas de tratamiento quiropráctico |
| 10 | 010-2300 | 利用热量缓解干眼的治疗器具 | Therapeutic devices using heat to provide relief from dry eyes | dispositivos terapéuticos que utilizan calor para aliviar la sequedad ocular |
| 10 | 010-2301 | 利用蒸汽缓解干眼的治疗器具 | Therapeutic devices using steam to provide relief from dry eyes | dispositivos terapéuticos que utilizan vapor para aliviar la sequedad ocular |
| 10 | 010-2302 | 治疗器具,即缓解干眼的{指明具体器具类型,例如热敷包、保湿护目镜、蒸汽热敷眼罩等} | Therapeutic devices, namely, {indicate specific type of device, e.g., heat therapy packs, hydration goggles, steam-heated eye masks, etc.} to provide relief from dry eyes | dispositivos terapéuticos, a saber, {indicar tipo específico de dispositivo, p. ej., compresas de termoterapia, gafas de hidratación, mascarillas oculares calentadas por vapor, etc.} para aliviar la sequedad ocular |
| 10 | 010-2303 | 覆盖义齿 | Overdentures | sobredentaduras |
| 10 | 010-2304 | 种植体支持式覆盖义齿 | Implant-supported overdentures | sobredentaduras soportadas por implantes |
| 10 | 010-2305 | 牙支持式覆盖义齿 | Tooth-supported overdentures | sobredentaduras soportadas por dientes |
| 10 | 010-2306 | 医用金属螺钉 | Screws of metal for medical use | tornillos metálicos para uso médico |
| 10 | 010-2307 | 医用金属螺钉 | Metal screws for medical use | tornillos metálicos para uso médico |
| 10 | 010-2308 | 金属骨科植入物 | Orthopedic implants composed of metal | implantes ortopédicos compuestos de metal |
| 10 | 010-2309 | {具体指明,例如髓内钉、接骨板、螺钉等}类金属骨科植入物 | Orthopedic implants in the nature of {specify, e.g., intramedullary nails, plates, screws, etc.} composed of metal | implantes ortopédicos del tipo {especificar, por ejemplo, clavos intramedulares, placas, tornillos, etc.} compuestos de metal |
| 10 | 010-2310 | 诊断{具体指明病症,例如骨折、眼部健康、妊娠等}用兽医器械 | Veterinary devices for use in diagnosing {specify condition, e.g., bone fractures, eye health, pregnancy, etc.} | dispositivos veterinarios para su uso en el diagnóstico de {especificar la afección, por ejemplo, fracturas óseas, salud ocular, embarazo, etc.} |
| 10 | 010-2311 | 金属外科植入物 | Surgical implants composed of metal | implantes quirúrgicos compuestos de metal |
| 10 | 010-2312 | 检测{具体指明检测病症或对象,例如血液、癌细胞、粪便等}的兽医诊断设备 | Veterinary diagnostic apparatus for testing {specify condition or subject matter tested, e.g., blood, cancer cells, stool, etc.} | aparatos de diagnóstico veterinario para realizar pruebas {especifique la condición o el objeto de la prueba, por ejemplo, sangre, células cancerosas, heces, etc.} |