Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5112 | 过压保护继电器 | Overvoltage protection relays | relés de protección contra sobretensión |
| 09 | 009-5117 | 全球定位系统（GPS）接收机 | Global positioning system [GPS] receivers | receptores para sistemas de localización por satélite [GPS] |
| 09 | 009-5119 | 癌症诊断用可下载计算机程序 | Downloadable computer programs for use in cancer diagnosis | programas informáticos descargables para su uso en el diagnóstico del cáncer |
| 09 | 009-5120 | 教儿童阅读用可下载计算机程序 | Downloadable computer programs for use in teaching children to read | programas informáticos descargables para enseñar a leer a los niños |
| 09 | 009-5245 | 教学机器人 | Teaching robots | robots pedagógicos |
| 09 | 009-5258 | 车辆英里记录仪 | Mileage recorders for vehicles | cuentakilómetros para vehículos |
| 09 | 009-1686 | 文字处理设备 | Word processing equipment | equipos de procesamiento de texto |
| 09 | 009-5163 | 均衡器（音频装置） | Equalizers being audio apparatus | ecualizadores [aparatos de audio] |
| 09 | 009-5155 | 出租车顶数字广告显示装置 | Digital taxi top advertising display units | unidades digitales de visualización publicitaria para el techo de taxis |
| 09 | 009-5157 | 电子游标卡尺 | Electronic sliding callipers | calibres electrónicos de corredera |
| 09 | 009-5159 | 已曝光感光缩微胶片 | Sensitized microfilms, exposed | microfilmes sensibilizados, expuestos |
| 09 | 009-5162 | 会议电话 | Conference phones | teléfonos de conferencia |
| 09 | 009-4536 | 电池启动电缆 | Battery starter cables | cables de arranque de batería |
| 09 | 009-5158 | 磁条阅读器 | Magnetic strip readers | lectores de banda magnética |
| 09 | 009-5160 | 可下载的图形设计模板 | Downloadable graphic design templates | plantillas de diseño gráfico descargables |
| 09 | 009-5161 | 高速公路收费用电子终端 | Electronic terminals for highway toll collection | terminales electrónicas para el cobro de peajes en autopistas |
| 09 | 009-5164 | 条形音箱扬声器 | Soundbar speakers | altavoces de barra de sonido |
| 09 | 009-1555 | 灭火系统 | Fire-extinguishing systems | sistemas de extinción de incendio |
| 09 | 009-1674 | 手术显微镜支架 | Operating microscope stands | soportes para microscopios quirúrgicos |
| 09 | 009-1521 | 电线电缆 | Electric wire and cable | cables y alambres eléctricos |
| 09 | 009-1522 | 电线电缆 | Electric wires and cables | hilos y cables eléctricos |
| 09 | 009-5156 | 已曝光摄影幻灯片 | Exposed photographic slides | diapositivas expuestas |
| 09 | 009-4937 | 电子数字标牌 | Electronic digital signboards | letreros digitales electrónicos |
| 09 | 009-5106 | 光学耦合器 | Optical couplers | acopladores ópticos |
| 09 | 009-5108 | 测微螺旋 | Micrometer screws | tornillos micrométricos |