Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2365 | 增强多媒体应用视听功能的可下载计算机软件，即用于整合文本、音频、图形、静态图像和动态影像 | Downloadable computer software to enhance the audio-visual capabilities of multimedia applications, namely, for the integration of text, audio, graphics, still images, and moving pictures | software informático descargable para mejorar las capacidades audiovisuales de las aplicaciones multimedia, concretamente, para la integración de texto, audio, gráficos, imágenes fijas y vídeos |
| 09 | 009-2888 | 计算机控制的送纸装置 | Computer-controlled sheet-feeding apparatus | aparato de alimentación de hojas controlado por ordenador |
| 09 | 009-3793 | 紧急洗眼站 | Emergency eyewash stations | estaciones de lavado de ojos de emergencia |
| 09 | 009-2984 | 图像记录、传输和再现装置 | Apparatus for recording, transmission and reproduction of images | aparatos para la grabación, transmisión y reproducción de imágenes |
| 09 | 009-2382 | 计算机网络集线器、交换机和路由器 | Computer network hubs, switches and routers | concentradores, conmutadores y enrutadores para redes informáticas |
| 09 | 009-2965 | 数据和文字处理器 | Data and word processors | procesadores de datos y textos |
| 09 | 009-2904 | 电气连接和连接器 | Electric connections and connectors | conexiones y conectores eléctricos |
| 09 | 009-2857 | 计算机接口和外围设备 | Interfaces and peripheral devices for computers | interfaces y dispositivos periféricos para computadoras |
| 09 | 009-1917 | 显微镜，包括立体显微镜 | Microscopes, including stereomicroscopes | microscopios, incluidos los estereomicroscopios |
| 09 | 009-2817 | 笔记本电脑和膝上型电脑 | Notebook and laptop computers | computadoras portátiles y notebooks |
| 09 | 009-1748 | 装置用印刷电子电路和带有集成电路的卡 | Printed electronic circuits for apparatus and cards bearing integrated circuits | circuitos electrónicos impresos para aparatos y tarjetas que llevan circuitos integrados |
| 09 | 009-2788 | 无线电接收器和无线电信号调谐器 | Radio receivers and radio signal tuners | receptores de radio y sintonizadores de señales de radio |
| 09 | 009-1768 | 遥控器、无线电控制用无线电发射机和接收机 | Radio transmitters and receivers for remote controls, radio controls | transmisores y receptores de radio para mandos a distancia y radiocontroles |
| 09 | 009-1835 | 声纳设备及其零件 | Sonar equipment and parts thereof | equipos de sonar y sus partes |
| 09 | 009-2761 | 电视机和显示器 | Televisions and monitors | televisores y monitores |
| 09 | 009-1880 | 录有动画片的视频光盘和录像带 | Video disks and video tapes with recorded animated cartoons | discos de vídeo y cintas de vídeo con dibujos animados grabados |
| 09 | 009-1936 | 录有动画的录像带和视频光盘 | Videotapes and video disks recorded with animation | cintas de vídeo y discos de vídeo grabados con animación |
| 09 | 009-890 | 文字处理器 | Word processors | procesadores de textos |
| 09 | 009-3553 | 装有解剖器械的盒（非医用） | Cases fitted with dissecting instruments not for medical use | estuches equipados con instrumentos de disección no destinados a uso médico |
| 09 | 009-1716 | 接近传感器 | Proximity sensors | sensores de proximidad |
| 09 | 009-1856 | 变压器 | Transformers | transformadores |
| 09 | 009-3419 | 可下载的计算机图形 | Downloadable computer graphics | infografías descargables |
| 09 | 009-305 | 恒温器 | Thermostats | termostatos |
| 09 | 009-4522 | 打印机和复印机用未填充的鼓粉盒 | Toner cartridges, unfilled, for printers and photocopiers | cartuchos de tóner vacíos para impresoras y fotocopiadoras |
| 09 | 009-4488 | 计算圆尺 | Circular slide rules | reglas de cálculo circulares |