Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2181 | 音频处理设备，即限制器和压缩器 | Audio processing equipment, namely, limiters and compressors | equipos de procesamiento de audio, a saber, limitadores y compresores |
| 09 | 009-2180 | 整合各类数据库信息并以易懂的用户界面呈现、提供实时综合商业管理情报的可下载计算机软件 | Downloadable computer software that provides real-time, integrated business management intelligence by combining information from various databases and presenting it in an easy-to-understand user interface | software descargable que proporciona información empresarial integrada y en tiempo real, combinando datos de diversas bases de datos y presentándolos en una interfaz de usuario fácil de entender |
| 09 | 009-2179 | 射频调谐装置，即谐振器 | RF tuning devices, namely, resonators | dispositivos de sintonización de RF, a saber, resonadores |
| 09 | 009-2178 | 科学测量仪器，即电导率仪 | Scientific measuring instruments, namely, conductivity meters | instrumentos de medición científicos, a saber, medidores de conductividad |
| 09 | 009-2177 | 测量和记录各种传感器多路电压、电流和热电偶读数的便携式电子记录仪 | Portable electronic recorder for measuring and recording multiple voltage, current and thermocouple readings from various transducers | grabadores electrónicos portátiles para medir y registrar diferentes voltajes, corriente eléctrica y lecturas de termopar de diferentes transductores |
| 09 | 009-2175 | 硬板个人防弹衣 | Hard plate personal body armor | corazas corporales de placas duras |
| 09 | 009-2174 | 电子警示喇叭 | Electronic warning horn | bocinas de advertencia electrónicas |
| 09 | 009-2741 | 数字媒体，即以{指明主题}为内容的预录录像带、数字视频光盘、数字多用途光盘、可下载音频和视频录制品、DVD和高清数字光盘 | Digital media, namely, pre-recorded video cassettes, digital video discs, digital versatile discs, downloadable audio and video recordings, DVDs, and high definition digital discs featuring {indicate subject matter} | medios digitales, a saber, casetes de vídeo pregrabados, discos de vídeo digitales, discos versátiles digitales, grabaciones de audio y vídeo descargables, DVD y discos digitales de alta definición que presentan {indicar el tema} |
| 09 | 009-2740 | 空白电子存储介质 | Blank electronic storage media | soportes de almacenamiento electrónicos vírgenes |
| 09 | 009-2738 | 视频游戏卡带和光盘 | Video game cartridges and discs | cartuchos y discos de videojuegos |
| 09 | 009-2737 | 空白光学数据载体 | Blank optical data carriers | soportes de datos ópticos vírgenes |
| 09 | 009-2735 | 用于产生或测量磁场的电磁设备 | Electromagnetic apparatus used to generate or measure magnetic fields | aparatos electromagnéticos para la generación o medición de campos magnéticos |
| 09 | 009-2734 | 专门用于放置笔记本电脑的背包 | Backpacks especially adapted for holding laptops and notebook computers | mochilas especialmente adaptadas para albergar ordenadores portátiles y notebooks |
| 09 | 009-2733 | 节省电力输送用功率因数调节器，即装在PVC管中含矿物质的棒 | Power factor regulator to economize the delivery of electrical power in the nature of a rod containing minerals contained in a PVC tube | regulador de factor de potencia para economizar el suministro de energía eléctrica en forma de una varilla que contiene minerales contenidos en un tubo de PVC |
| 09 | 009-2729 | 全球定位系统（GPS） | Global positioning system (GPS) | sistema de posicionamiento global (GPS) |
| 09 | 009-2728 | 用于观察和测量红外光谱的电子探测器，即红外探测器 | Electronic detectors for observing and measuring the infrared spectrum, namely, infrared detectors | detectores electrónicos para observar y medir el espectro infrarrojo, a saber, detectores infrarrojos |
| 09 | 009-2727 | 供进一步制造用的红外探测器类电子元件 | Electronic components in the nature of infrared detectors for use in further manufacture | componentes electrónicos del tipo de detectores infrarrojos para su uso en la fabricación posterior |
| 09 | 009-2726 | 用于实验室净化的色谱柱 | Chromatography columns for use in purification in the laboratory | columnas de cromatografía para uso en purificación en el laboratorio |
| 09 | 009-2725 | 访问血氧仪存储数据并传输至其他设备的可下载通信软件 | Downloadable communication software to access data stored on an oximeter and transfer data to another device | software de comunicación descargable para acceder a los datos almacenados en un oxímetro y transferirlos a otro dispositivo |
| 09 | 009-2724 | 航空电子传感器系统，即导航系统 | Avionic sensor systems, namely, navigation systems | sistemas de sensores aviónicos, a saber, sistemas de navegación |
| 09 | 009-2722 | 可安装在处方药瓶盖上提醒服药的计时器 | Timer that may be attached to a prescription vial cap for reminding persons to take medicine | temporizador que puede fijarse a la tapa de un frasco de medicamentos recetados para recordar a las personas que tomen el medicamento |
| 09 | 009-2721 | 科学装置和仪器，即实验室纯化用色谱柱及其零部件 | Scientific apparatus and instruments, namely, chromatography columns for use in purification in the laboratory and parts and fittings therefor | aparatos e instrumentos científicos, a saber, columnas de cromatografía para uso en purificación en el laboratorio y partes y accesorios para los mismos |
| 09 | 009-2720 | 配合红外探测器使用的集成电路模块 | Integrated circuit modules for use with infrared detectors | módulos de circuitos integrados para uso con detectores infrarrojos |
| 09 | 009-272 | 唱机 | Phonographs | fonógrafos |
| 09 | 009-2719 | 用于制造红外探测器的集成电路 | Integrated circuits for use in the manufacture of infrared detectors | circuitos integrados para su uso en la fabricación de detectores infrarrojos |