Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-312 | 计算机存储器 | Computer memories | memorias de computadora |
| 09 | 009-3119 | 电子倍增器 | Electron multipliers | multiplicadores de electrones |
| 09 | 009-3118 | 用作{指明程序性质，例如内窥镜检查、腹腔镜检查、血管成形术等}教具的医学诊断模拟器 | Medical diagnostic simulators for use as teaching aids for {specify nature of procedures, e.g. endoscopy, laparoscopy, angioplasty, etc.} | simuladores de diagnóstico médico para su uso como ayudas didácticas para {especificar la naturaleza de los procedimientos, por ejemplo, endoscopia, laparoscopia, angioplastia, etc.} |
| 09 | 009-3116 | 科学仪器，即用于测量、测试和检测污染物和环境污染物的电子分析仪 | Scientific instruments, namely, electronic analyzers for measuring, testing and detecting contaminants and environmental pollutants | instrumentos científicos, a saber, analizadores electrónicos para medir, probar y detectar contaminantes y contaminantes ambientales |
| 09 | 009-3114 | 融入路面材料的发电用硅太阳能电池材料 | Silicon solar cell material for electricity generation incorporated into pavement materials | material de células solares de silicio para la generación de electricidad incorporado en materiales de pavimento |
| 09 | 009-3113 | 防护头盔专用袋 | Bags specially adapted for protective helmets | bolsas especialmente adaptadas para cascos de protección |
| 09 | 009-3112 | 科学仪器，即检测消费品中是否含有污染物的电子分析仪 | Scientific instruments, namely, electronic analyzers for testing consumer products for the presence of contaminants | instrumentos científicos, a saber, analizadores electrónicos para comprobar la presencia de contaminantes en productos de consumo |
| 09 | 009-3111 | 可下载计算机软件，即在集成的手机、PDA和网页环境中支持多种付款和债务交易的电子金融平台 | Downloadable computer software, namely, an electronic financial platform that accommodates multiple types of payment and debt transactions in an integrated mobile phone, PDA, and web-based environment | software informático descargable, concretamente, una plataforma financiera electrónica que admite múltiples tipos de transacciones de pago y deuda en un entorno integrado basado en teléfonos móviles, PDA y web |
| 09 | 009-3110 | 计算机硬件，即无线网络扩展器 | Computer hardware, namely, wireless network extenders | hardware de computadora, a saber, extensores de red inalámbrica |
| 09 | 009-311 | 计算机键盘 | Computer keyboards | teclados de computadora |
| 09 | 009-3109 | 计算机硬件，即无线网络中继器 | Computer hardware, namely, wireless network repeaters | hardware de computadora, a saber, repetidores de redes inalámbricas |
| 09 | 009-3106 | 带毛绒装饰外表面的液晶相框 | LCD picture frames with plush decorative outer surface | marcos de fotos LCD con superficie exterior decorativa de felpa |
| 09 | 009-3236 | 安装在电视屏幕上的亚克力防护罩类电视屏幕保护器 | Television screen protectors in the nature of acrylic shields to be mounted over television screens | protectores de pantalla de televisión en forma de escudos acrílicos para montar sobre pantallas de televisión |
| 09 | 009-3103 | 压力变送器 | Pressure transmitters | transmisores de presión |
| 09 | 009-3101 | 照明面板控制板 | Lighting panel control boards | tableros de control del panel de iluminación |
| 09 | 009-3100 | 温度变送器 | Temperature transmitters | transmisores de temperatura |
| 09 | 009-310 | 计算机接口板 | Computer interface boards | placas de interfaz de computadora |
| 09 | 009-31 | 关于{指明主题}的电影胶片 | Motion picture films about {indicate subject matter} | películas cinematográficas sobre {indicar tema} |
| 09 | 009-3099 | 温度开关 | Temperature switches | interruptores de temperatura |
| 09 | 009-3098 | 非医用温度表 | Temperature meters not for medical use | medidores de temperatura no para uso médico |
| 09 | 009-3097 | 应答器定位系统 | Transponder location systems | sistemas de localización por transpondedor |
| 09 | 009-3096 | 安防产品，即由触摸键盘和安全门组成的入户门系统 | Security products, namely, entry door systems comprising touch pads and security doors | productos de seguridad, a saber, sistemas de puertas de entrada que comprenden paneles táctiles y puertas de seguridad |
| 09 | 009-3095 | 教学仪器，即用作替代燃料制造化学过程教具的透明罐 | Educational apparatus, namely, a transparent tank used as a teaching aid for the chemical process of making alternative fuels | aparato educativo, es decir, un tanque transparente utilizado como ayuda didáctica para el proceso químico de fabricación de combustibles alternativos |
| 09 | 009-3094 | 宽带无线设备，即用于蜂窝和固定网络和通信应用的电信基站设备 | Broadband wireless equipment, namely, telecommunications base station equipment for cellular and fixed networking and communications applications | equipos inalámbricos de banda ancha, a saber, equipos de estaciones base de telecomunicaciones para aplicaciones de redes y comunicaciones celulares y fijas |
| 09 | 009-3093 | 主要用于切割标本的自动化实验室设备 | Automated laboratory equipment mainly for cutting specimens | equipos de laboratorio automatizados principalmente para cortar muestras |