Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-700 | 电信交换机 | Telecommunication switches | conmutadores de telecomunicaciones |
| 09 | 009-70 | 海水深度探测器 | Marine depth finders | sondas de profundidad marinas |
| 09 | 009-699 | 带尺 | Tape rulers | reglas de cinta |
| 09 | 009-698 | 系统板（母板）和处理器 | System boards (mother cards) and processors | placas base y procesadores |
| 09 | 009-697 | 开关盒 | Switch boxes | cajas de interruptores |
| 09 | 009-694 | 便携式收听设备，即 MP3 播放器 | Portable listening devices, namely, MP3 players | dispositivos de escucha portátiles, a saber, reproductores de MP3 |
| 09 | 009-691 | 用于{指明用途}的传感卡 | Sensor cards for {indicate use} | tarjetas de sensores para {indicar uso} |
| 09 | 009-690 | 测量气体浓度的气体传感器 | Gas sensors for measuring gas concentration | sensores de gas para medir la concentración de gas |
| 09 | 009-689 | 检测气体存在的气体探测器 | Gas detectors for detecting the presence of gas | detectores de gas para detectar la presencia de gas |
| 09 | 009-688 | 熔断链 | Fusible links | enlaces fusibles |
| 09 | 009-687 | 安装在电脑显示器上的框架 | Frames for attachment to computer monitors | marcos para fijar a monitores de ordenador |
| 09 | 009-686 | 食物计时器 | Food timers | temporizadores de comida |
| 09 | 009-685 | 折叠尺 | Folding rulers | reglas plegables |
| 09 | 009-684 | 圣诞树装饰品形状的火灾报警器 | Fire alarms in the shape of Christmas tree ornaments | alarmas de incendio con forma de adornos para árboles de Navidad |
| 09 | 009-683 | 胶片人像相机 | Film portrait cameras | cámaras de retrato de película |
| 09 | 009-681 | 数字视频录像机 | Digital video recorders | grabadoras de vídeo digitales |
| 09 | 009-680 | 数字视频光盘驱动器 | Digital video disc drives | unidades de discos de vídeo digital |
| 09 | 009-679 | 数字电话 | Digital phones | teléfonos digitales |
| 09 | 009-678 | 数字蜂窝电话 | Digital cellular phones | teléfonos celulares digitales |
| 09 | 009-676 | 数字音频磁带录音机 | Digital audio tape recorders | grabadoras de audio digitales |
| 09 | 009-674 | 码尺 | Yardsticks | criterios de medición |
| 09 | 009-673 | 电脑鼠标用腕部支撑 | Wrist supports for computer mouse users | soportes de muñeca para usuarios de ratón de ordenador |
| 09 | 009-4408 | 运动感应相机 | Motion-activated cameras | cámaras activadas por movimiento |
| 09 | 009-4407 | 智能手机支架 | Smartphone mounts | soportes para teléfonos inteligentes |
| 09 | 009-4406 | 通过网站提供的{指明主题或领域，例如建筑、城市设计等}领域可下载文件 | Downloadable documents in the field of {indicate subject matter or field, e.g., architecture, urban design, etc.} provided via a website | documentos descargables en el campo de {indicar el tema o campo, p. ej., arquitectura, diseño urbano, etc.} proporcionados a través de un sitio web |