Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-771 | 可编程数字电视录像机 | Programmable digital television recorders | grabadoras de televisión digital programables |
| 09 | 009-770 | 用于测试集成电路的探针 | Probes for testing integrated circuits | sondas para probar circuitos integrados |
| 09 | 009-769 | 打印机集线器 | Printer hubs | concentradores de impresora |
| 09 | 009-768 | 打印机电缆 | Printer cables | cables de impresora |
| 09 | 009-766 | 前置放大器 | Pre-amplifiers | preamplificadores |
| 09 | 009-765 | 用于{指明用途}的泄压阀 | Pressure relief valves for {indicate use} | válvulas de alivio de presión para {indicar uso} |
| 09 | 009-764 | 用于{指明用途}低温液体的压力调节器 | Pressure regulators for {indicate use} cryogenic liquids | reguladores de presión para líquidos criogénicos {indicar uso} |
| 09 | 009-762 | 以{指明主题}为内容的预录磁性数据载体 | Prerecorded magnetic data carriers featuring {indicate subject matter} | soportes de datos magnéticos pregrabados que presentan {indicar el tema} |
| 09 | 009-761 | 电力线 | Power wires | cables de alimentación |
| 09 | 009-760 | 计算机光标控制设备，即轨迹球 | Computer cursor control devices, namely, trackballs | dispositivos de control del cursor de computadora, a saber, trackballs |
| 09 | 009-759 | 计算机光标控制设备，即触摸板 | Computer cursor control devices, namely, touch pads | dispositivos de control del cursor de computadora, a saber, paneles táctiles |
| 09 | 009-758 | 计算机光标控制装置，即光笔 | Computer cursor control devices, namely, light pens | dispositivos de control del cursor de computadora, a saber, lápices ópticos |
| 09 | 009-757 | 计算机光标控制设备，即数字化板 | Computer cursor control devices, namely, digitizer tablets | dispositivos de control del cursor de computadora, a saber, tabletas digitalizadoras |
| 09 | 009-755 | 个人数字助理计算机 | Personal digital assistant computers | computadoras asistentes digitales personales |
| 09 | 009-751 | 非医用恒温器装饰刻度盘 | Decorative dials for thermostats not for medical use | esferas decorativas para termostatos no destinados a uso médico |
| 09 | 009-749 | 声学膜 | Acoustic membranes | membranas acústicas |
| 09 | 009-748 | 应用程序和数据库集成用可下载计算机软件 | Downloadable computer software for application and database integration | software informático descargable para la integración de aplicaciones y bases de datos |
| 09 | 009-746 | 电脑屏幕滤镜 | Computer screen filters | filtros de pantalla de computadora |
| 09 | 009-4455 | 测量{指明所测品质或属性，例如重量、水中化学物质含量等}的科学仪器（非医用） | Scientific instrumentation for measuring {indicate quality or attribute measured, e.g., weight, chemical levels in water, etc.}[not for medical use] | instrumentación científica para medir {indicar la calidad o el atributo medido, p. ej., peso, niveles químicos en el agua, etc.} [no para uso médico] |
| 09 | 009-4454 | 用于测量水中化学物质浓度的传感器 | Sensors for measuring concentrations of chemicals in water | sensores para medir concentraciones de sustancias químicas en el agua |
| 09 | 009-4453 | 测量{指明所测品质或属性，例如距离、水溶液中化学物质含量等}的非医用传感器 | Sensors for measuring {indicate quality or attribute measured, e.g., distance, chemical levels in aqueous solutions, etc.}, not for medical use | sensores para medir {indican la calidad o el atributo medido, p. ej., distancia, niveles químicos en soluciones acuosas, etc.}, no para uso médico |
| 09 | 009-4452 | 用于测量水中化学物质浓度的科学仪器 | Scientific instrumentation for measuring concentrations of chemicals in water | instrumentación científica para medir concentraciones de sustancias químicas en el agua |
| 09 | 009-4451 | 糖量计 | Saccharometers | sacarómetros |
| 09 | 009-4450 | 信号哨子 | Signalling whistles | silbatos de señalización |
| 09 | 009-4446 | 压力测量仪器（非医用） | Pressure measuring apparatus [not for medical purposes] | aparato de medición de presión [no destinado a uso médico] |