Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4445 | 偏振计 | Polarimeters | polarímetros |
| 09 | 009-4444 | 杠杆秤（杆秤） | Lever scales [steelyards] | básculas de palanca [steelyards] |
| 09 | 009-4443 | 遥控信号用电动装置 | Electro-dynamic apparatus for the remote control of signals | aparato electrodinámico para el control remoto de señales |
| 09 | 009-4442 | 专用于个人电子设备的防盗锁，即{指明特定个人电子设备，例如笔记本电脑、平板电脑等}（游戏装置除外） | Anti-theft locks specially adapted to personal electronic devices, namely, {indicate specific personal electronic device, e.g., laptops, PC tablets, etc.} [excluding gaming apparatus] | cerraduras antirrobo especialmente adaptadas a dispositivos electrónicos personales, a saber, {indicar el dispositivo electrónico personal específico, por ejemplo, computadoras portátiles, tabletas PC, etc.} [excluidos los aparatos de juego] |
| 09 | 009-4440 | 笔记本电脑锁 | Laptop locks | cerraduras para portátiles |
| 09 | 009-4439 | 可下载虚构短篇小说系列 | Downloadable series of fictional short stories | serie descargable de cuentos de ficción |
| 09 | 009-4438 | 放大器支架 | Amplifier stands | soportes para amplificadores |
| 09 | 009-4437 | 科学用蒸馏装置 | Distillation apparatus for scientific purposes | aparato de destilación para fines científicos |
| 09 | 009-4436 | 编码条形码标签 | Encoded bar code labels | etiquetas de código de barras codificadas |
| 09 | 009-4435 | 精密天平 | Precision balances | balanzas de precisión |
| 09 | 009-4434 | 保险丝 | Fuse wire | alambre fusible |
| 09 | 009-4433 | 螺丝攻规 | Screw-tapping gauges | calibres para roscar tornillos |
| 09 | 009-4432 | 电唱机速度调节器 | Speed regulators for record players | reguladores de velocidad para tocadiscos |
| 09 | 009-4431 | 发光信标 | Luminous beacons | balizas luminosas |
| 09 | 009-4430 | 无线电天线杆 | Masts for wireless aerials | mástiles para antenas inalámbricas |
| 09 | 009-4429 | 电信号衰减器 | Electrical signal attenuators | atenuadores de señales eléctricas |
| 09 | 009-4428 | 电子临床医师培训模拟器 | Electronic clinicians training simulators | simuladores electrónicos de entrenamiento para médicos |
| 09 | 009-4427 | 对阴极 | Anticathodes | anticátodos |
| 09 | 009-4426 | 可变电感器 | Variometers | variómetros |
| 09 | 009-4425 | 运载工具用电压调节器 | Voltage regulators for vehicles | reguladores de voltaje para vehículos |
| 09 | 009-4424 | 枪械用瞄准望远镜 | Sighting telescopes for firearms | telescopios de observación para armas de fuego |
| 09 | 009-4423 | 乳汁浓度计 | Lactodensimeters | lactodensímetros |
| 09 | 009-4422 | 乳汁比重计 | Lactometers | lactómetros |
| 09 | 009-4420 | 便携式计算机用套 | Sleeves for laptops | fundas para portátiles |
| 09 | 009-442 | 晶体管（电气装置） | Transistors [electrical apparatus] | transistores [aparatos eléctricos] |