Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160733 | 食品加工机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for processing foods | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento de alimentos |
| 37 | 160734 | 食品或饮料加工用机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for processing foods or beverages | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento de alimentos o bebidas. |
| 37 | 160735 | 塑料加工机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for processing plastics | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento de plásticos. |
| 37 | 160736 | 制浆机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for pulp-making | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para la fabricación de pulpa. |
| 37 | 160737 | 理发店所用机器和设备的修理或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for use in barbers' shops | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para uso en barberías. |
| 37 | 160738 | 美容院用机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for use in beauty salons | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para uso en salones de belleza. |
| 37 | 160739 | 美容院或理发店所用机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for use in beauty salons or barbers' shops | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para uso en salones de belleza o barberías. |
| 37 | 160740 | 单板制作用机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for veneer making | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para la fabricación de chapas de madera. |
| 37 | 160741 | 木工机械和设备的修理或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for woodworking | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para trabajar la madera. |
| 37 | 160742 | 鞋类制造机器和仪器的维修或保养 | repair or maintenance of machines and instruments for making shoes | Reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos para la fabricación de calzado |
| 37 | 160743 | 集成电路制造用机器和系统的维修或维护 | repair or maintenance of machines and systems for manufacturing integrated circuits | Reparación o mantenimiento de máquinas y sistemas para la fabricación de circuitos integrados. |
| 37 | 160744 | 半导体制造机器和系统的维修或维护 | repair or maintenance of machines and systems for manufacturing semi-conductors | Reparación o mantenimiento de máquinas y sistemas para la fabricación de semiconductores. |
| 37 | 160745 | 半导体制造设备及系统的维修或维护 | repair or maintenance of machines and systems for manufacturing semiconductors | Reparación o mantenimiento de máquinas y sistemas para la fabricación de semiconductores. |
| 37 | 160746 | 塑料加工机械的维修或保养 | repair or maintenance of machines for processing plastics | Reparación o mantenimiento de máquinas para el procesamiento de plásticos |
| 37 | 160747 | 测量和测试机器及仪器的维修或保养 | repair or maintenance of measuring and testing machines and instruments | Reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos de medición y ensayo. |
| 37 | 160748 | 测量和测试设备的维修或保养，并提供相关信息 | repair or maintenance of measuring and testing machines and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas de medición y ensayo y suministro de información relacionada con las mismas |
| 37 | 160749 | 测量和测试设备的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of measuring and testing machines and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas de medición y ensayo y suministro de información relacionada con las mismas |
| 37 | 160750 | 测量机器和仪器的维修或保养 | repair or maintenance of measuring machines and instruments | Reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos de medición. |
| 37 | 160751 | 机械停车系统的维修或保养 | repair or maintenance of mechanical parking systems | reparación o mantenimiento de sistemas de estacionamiento mecánicos |
| 37 | 160752 | 机械停车系统的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of mechanical parking systems and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de sistemas de estacionamiento mecánicos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160753 | 机械停车系统的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of mechanical parking systems and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de sistemas de estacionamiento mecánicos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160754 | 医疗器械的维修或保养 | repair or maintenance of medical machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos médicos. |
| 37 | 160755 | 医疗器械的维修或保养，以及提供相关信息 | repair or maintenance of medical machines and apparatus and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos médicos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160756 | 医疗机器和设备的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of medical machines and apparatus and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos médicos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160757 | 金属加工机械和工具的维修或保养 | repair or maintenance of metalworking machines and tools | Reparación o mantenimiento de máquinas y herramientas para trabajar metales. |