Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160658 | 鸡蛋孵化器的维修或保养 | repair or maintenance of egg incubators | Reparación o mantenimiento de incubadoras de huevos |
| 37 | 160659 | 电烹饪设备及装置的维修或保养 | repair or maintenance of electric cooking apparatus and installations | Reparación o mantenimiento de aparatos e instalaciones de cocina eléctrica. |
| 37 | 160660 | 电灯设备的维修或保养 | repair or maintenance of electric lighting apparatus | reparación o mantenimiento de aparatos de iluminación eléctrica |
| 37 | 160661 | 维修或保养照明设备并提供相关信息 | repair or maintenance of electric lighting apparatus and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de aparatos de iluminación eléctrica y suministro de información relacionada con los mismos. |
| 37 | 160662 | 电气照明设备的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of electric lighting apparatus and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de aparatos de iluminación eléctrica y suministro de información relacionada con los mismos. |
| 37 | 160663 | 电动机的维修或保养 | repair or maintenance of electric motors | reparación o mantenimiento de motores eléctricos |
| 37 | 160664 | 电动机的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of electric motors and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de motores eléctricos y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160665 | 电动机的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of electric motors and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de motores eléctricos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160666 | 电子机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of electronic machines and apparatus | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos electrónicos |
| 37 | 160667 | 电子机器和设备的维修或保养，以及提供相关信息 | repair or maintenance of electronic machines and apparatus and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos electrónicos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160668 | 电子机器和设备的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of electronic machines and apparatus and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos electrónicos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160669 | 电梯维修或保养 | repair or maintenance of elevators | reparación o mantenimiento de ascensores |
| 37 | 160670 | 电梯（升降机）的维修或保养 | repair or maintenance of elevators [lifts] | reparación o mantenimiento de ascensores [elevadores] |
| 37 | 160671 | 眼镜的修理或保养 | repair or maintenance of eyeglasses | reparación o mantenimiento de gafas |
| 37 | 160672 | 火灾报警器的维修或保养 | repair or maintenance of fire alarms | reparación o mantenimiento de alarmas contra incendios |
| 37 | 160673 | 火灾报警器的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of fire alarms and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de alarmas contra incendios y suministro de información relacionada con las mismas |
| 37 | 160674 | 火灾报警器的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of fire alarms and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de alarmas contra incendios y suministro de información relacionada con las mismas |
| 37 | 160675 | 枪支的修理或保养 | repair or maintenance of firearms | reparación o mantenimiento de armas de fuego |
| 37 | 160676 | 枪支的修理或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of firearms and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de armas de fuego y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160677 | 枪支的修理或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of firearms and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de armas de fuego y suministro de información relacionada con las mismas |
| 37 | 160678 | 渔具的维修或保养 | repair or maintenance of fishing machines and instruments | Reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos de pesca. |
| 37 | 160679 | 维修或保养渔具及相关设备，并提供相关信息 | repair or maintenance of fishing machines and instruments and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos de pesca y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160680 | 渔具和仪器的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of fishing machines and instruments and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos de pesca y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160681 | 渔具的修理或保养 | repair or maintenance of fishing tackle | reparación o mantenimiento de aparejos de pesca |
| 37 | 160682 | 修理或保养渔具并提供相关信息 | repair or maintenance of fishing tackle and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de aparejos de pesca y suministro de información relacionada con los mismos. |