Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160783 | 光学机器和仪器的维修或保养，以及提供相关信息 | repair or maintenance of optical machines and instruments and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos ópticos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160784 | 光学机器和仪器的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of optical machines and instruments and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos ópticos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160785 | 投影仪的维修或保养 | repair or maintenance of overhead projectors | Reparación o mantenimiento de proyectores de transparencias |
| 37 | 160786 | 包装或缠绕机械及设备的维修或保养 | repair or maintenance of packing or wrapping machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de embalaje o envoltura. |
| 37 | 160787 | 包装或打包机械及设备的维修或保养，并提供相关信息 | repair or maintenance of packing or wrapping machines and apparatus and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de embalaje o envoltura y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160788 | 包装或打包机械及设备的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of packing or wrapping machines and apparatus and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de embalaje o envoltura y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160789 | 喷漆机械及设备的维修或保养 | repair or maintenance of painting machines and apparatus | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de pintura |
| 37 | 160790 | 喷漆机械和设备的维修或保养，并提供相关信息 | repair or maintenance of painting machines and apparatus and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de pintura y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160791 | 喷漆机械及设备的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of painting machines and apparatus and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de pintura y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160792 | 造纸机械及设备的维修或保养 | repair or maintenance of paper working machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento de papel. |
| 37 | 160793 | 造纸机械和设备的修理或保养 | repair or maintenance of paper-working machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento de papel. |
| 37 | 160794 | 乘客电梯的维修或保养 | repair or maintenance of passenger elevators | reparación o mantenimiento de ascensores de pasajeros |
| 37 | 160795 | 乘客电梯的维修或保养 | repair or maintenance of passenger lifts | reparación o mantenimiento de ascensores de pasajeros |
| 37 | 160796 | 加油站设备的维修或保养 | repair or maintenance of petrol station equipment | reparación o mantenimiento de equipos de gasolineras |
| 37 | 160797 | 摄影机械及设备的维修或保养 | repair or maintenance of photographic machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos fotográficos |
| 37 | 160798 | 摄影机械及设备的维修或保养，以及提供相关信息 | repair or maintenance of photographic machines and apparatus and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos fotográficos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160799 | 摄影机械及设备的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of photographic machines and apparatus and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos fotográficos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160800 | 植物纤维加工机械和设备的维修或保养 | repair or maintenance of plant fiber processing machines and implements | Reparación o mantenimiento de máquinas e implementos para el procesamiento de fibras vegetales. |
| 37 | 160801 | 植物纤维加工机械和设备的维修或保养 | repair or maintenance of plant fibre processing machines and implements | Reparación o mantenimiento de máquinas e implementos para el procesamiento de fibras vegetales. |
| 37 | 160802 | 塑料加工机械的维修或保养 | repair or maintenance of plastic processing machines | Reparación o mantenimiento de máquinas de procesamiento de plásticos |
| 37 | 160803 | 塑料加工机械和设备的维修或保养 | repair or maintenance of plastic processing machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento de plásticos. |
| 37 | 160804 | 塑料加工机械和设备的维修或保养，并提供相关信息 | repair or maintenance of plastic processing machines and apparatus and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento de plásticos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160805 | 塑料加工机械和设备的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of plastic processing machines and apparatus and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento de plásticos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160806 | 电力分配或控制机械及设备的维修或保养 | repair or maintenance of power distribution or control machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de distribución o control de energía. |
| 37 | 160807 | 电力分配或控制机械及设备的维修或保养，并提供相关信息 | repair or maintenance of power distribution or control machines and apparatus and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de distribución o control de energía y suministro de información relacionada con los mismos |